read as – French Translation – Keybot Dictionary

  16 Hits achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	must be read as a complementary document to the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain	est un document complémentaire au

  25 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The type size should not be "mouse print" but as easy to read as other important label information, even if it might seem to be inappropriately large for a particular candle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	La taille des caractères ne doit pas être « en pattes de mouche, » mais aussi facile à lire que les autres renseignements importants figurant sur des étiquettes, même si cela peut sembler ne pas du tout convenir à une bougie en particulier.

  10 Hits www.citt-tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The first sentence of the order should read as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citt-tcce.gc.ca as primary domain	La première phrase de l'ordonnance devrait être énoncée comme il suit :

  10 Hits www.citt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The first sentence of the order should read as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citt.gc.ca as primary domain	La première phrase de l'ordonnance devrait être énoncée comme il suit :

  8 Hits www.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The present Convention shall be considered as an integral part of the said Extradition Convention of the 12th July, 1889, and the first Article of the last-mentioned Convention shall be read as if the list of crimes therein contained had originally comprised the additional crimes specified, and numbered 11 to 13 in the first Article of the present Convention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	La présente Convention sera considérée comme faisant partie intégrante de ladite Convention d’extradition du 12 juillet 1889, et le premier Article de ladite Convention se lira comme site liste des crimes qui y sont énumérés avait compris dès le début les crimes additionnels spécifiés, qui sont numérotés de 11 à 13 au premier Article de la présente Convention.

  www.navy.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6 & 7: Pieces from the exhibition, on which you can read as you see them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navy.forces.gc.ca as primary domain	6 & 7 : Pièces de l'exposition dont vous pouvez lire l'histoire, tout en les observant.

  users.skynet.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Only the close collaboration of the librettist and composer can explain the culmination of the Germanic opera of which Mozart always dreamed of. A work both popular and intellectual: the libretto can indeed be read as a beautiful enchantment story or an initiatory journey, the keys of the Masonic rites of which are veiled.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain

L'opéra est en fait l'œuvre de trois Frères Maçons: Wieland, Schikaneder et Mozart. Seule la collaboration étroite du librettiste et du compositeur peut expliquer la culmination de l'opéra germanique dont Mozart a toujours rêvé. Une œuvre populaire et intellectuelle à la fois: le livret peut en effet être lu comme une belle histoire enchantée ou un voyage initiatique dont les clefs des rites maçonniques nous sont voilées.

  25 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The type size should not be "mouse print" but as easy to read as other important label information, even if it might seem to be inappropriately large for a particular candle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	La taille des caractères ne doit pas être « en pattes de mouche, » mais aussi facile à lire que les autres renseignements importants figurant sur des étiquettes, même si cela peut sembler ne pas du tout convenir à une bougie en particulier.

  marcoscebrian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pass on your fencing gear! brings with it a sprinkle of green, it extends the life of the fencing equipment, thus reducing the waste. In this sense, it can also be read as a sustainability initiative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fie.org as primary domain	Pass on your fencing gear! est également ponctué d'une note d'écologisme, puisque le projet permet de prolonger la vie des équipements d'escrime et de réduire ainsi les déchets. Dans ce sens, il peut également être considéré comme une initiative de développement durable.

  greven.beratertool.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The assemblage of 24 flood marks provides a survey of the dimension and frequency of floods and can be read as visual expressions of institutional risk memory in the sense of the insurance industry, which defines risk as the likelihood that a loss of a certain magnitude will occur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euroclimhist.unibe.ch as primary domain

Les repères de crues de la Tauber, un affluent du Main, sur le « Gartenhaus » à Wertheim (Bade-Wurtemberg) : cet ensemble de 24 repères de crues sur les rives de la Tauber livre un aperçu de l’ampleur et de la fréquence des inondations et sert de base à l’évaluation des risques, semblable à celui ayant trait aux affaires d’assurances, qui définit la probabilité du risque de survenue d’un sinistre à partir d’un certain degré.

  2 Hits www.jurisint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the case of a separate customs territory Member of the WTO, where an expression in this Agreement and the Multilateral Trade Agreements is qualified by the term "national", such expression shall be read as pertaining to that customs territory, unless otherwise specified.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain	S'agissant d'un territoire douanier distinct Membre de l'OMC, dans les cas où le qualificatif "national" accompagnera une expression utilisée dans le présent accord et dans les Accords commerciaux multilatéraux, cette expression s'interprétera, sauf indication contraire, comme se rapportant à ce territoire douanier.

  2 Hits legalaid.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, S.O. 1998, Chapter 26, as from time to time amended and every statute that may be substituted therefor and, in the case of such amendment or substitution, any references in the by-laws of the Corporation to provisions of the Act shall be read as references to the substituted provisions therefor in the amended or substituted statute or statutes;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legalaid.on.ca as primary domain	, L.O. 1998, chapitre 26, telle que modifiée lorsqu’il y a lieu, ainsi que toute loi qui pourrait la remplacer; le cas échéant, tout renvoi des dispositions du présent règlement administratif afférent aux dispositions de la Loi doit être interprété comme un renvoi aux dispositions de la nouvelle loi ou des lois qui la remplacent;

  18 Hits treaties.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

in accordance with article 7(2 (c))see paragraph 2 (c) of article 7 which read as follows: "If the amendment is accepted by two-thirds of the Contracting Parties, the Secretary-General shall so notify all Contracting Parties and the amendment shall come into force twelve months after the date of such notification. The amendment shall come into force with respect to all Contracting Parties except those which, before it comes into force, make a declaration that they do not accept the amendment.".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine treaties.un.org as primary domain

conformément au paragraphe 2 (c) de l'article 7voir le paragraphe 2 c) de l'article 7 qui se lit comme suit : "Si l'amendement est accepté par les deux tiers des Parties contractantes, le Secrétaire général le notifiera à toutes les Parties contractantes et l'amendement entrera en vigueur douze mois après la date de cette notification. L'amendement entrera en vigueur pour toutes les Parties contractantes à l'exception de celles qui, avant son entrée en vigueur, auront déclaré ne pas l'accepter.".

  jlma.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Don't forget your utilities. Depending on your jurisdiction, the buyer's lawyer or notary will contact the local water, electricity and gas companies to have the meters read as of closing day. However, it may be your responsibility to check with your real estate broker or lawyer beforehand.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttonquebec.com as primary domain

N'oubliez pas vos comptes de services publics. Selon le district judiciaire, le notaire de l'acheteur contactera les compagnies locales d'eau, d'électricité et de gaz pour avoir la lecture des compteurs en date du jour de la transaction. Cependant, il se peut qu'il soit de votre responsabilité de vérifier par le biais de votre courtier immobilier ou de votre notaire à l'avance. Ceci évite toute différence sur les factures de services pour l'acheteur et des dépenses supplémentaires pour le vendeur.

  www.lang-lit.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Certain mandatory events initially struck me as totally unnecessary, but they opened up new worlds of ideas that I would not otherwise have encountered. Moreover, I would advise people to read as much as possible and take an active part in seminars; the work only becomes interesting when you understand the material and discuss interconnections.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lang-lit.ch as primary domain

Ma propre expérience me permet de dire que les éléments les plus importants des études sont la persévérance et la curiosité. Au début, certaines manifestations obligatoires me paraissaient complètement inutiles, mais cela m’a ouvert un monde de nouvelles idées que je n’aurais pas pu connaître autrement. Je formulerais aussi la recommandation de lire beaucoup et de participer activement aux séminaires ; ce n’est qu’en approfondissant la matière et en discutant des rapports entre les sujets que cela devient intéressant.

  3 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beginning in 1823, the minutes of the Northern Council of Rupert’s Land included several clauses aimed at educating children at posts and encouraging certain patterns of behaviour in post families. The new resolutions read as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	La Compagnie de la Baie d’Hudson encourageait ses employés à faire instruire leurs enfants. À partir de 1823, les procès verbaux du Conseil du Nord de la Terre de Rupert comprennent plusieurs clauses sur l’éducation des enfants dans les postes de traite qui encouragent certains types de comportements familiaux. Les nouvelles résolutions sont les suivantes :

  www.ficdc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Authors United’s specific argument—that Amazon’s actions are bad for consumers because they make our world less intellectually active and diverse—is unorthodox in its resort to cultural and artistic grounds. But it can be read as the inverse of a case like Leegin v. PSKS: that lower prices for worse products could be bad for consumers—and perhaps constitute an antitrust violation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ficdc.org as primary domain

Authors United’s specific argument—that Amazon’s actions are bad for consumers because they make our world less intellectually active and diverse—is unorthodox in its resort to cultural and artistic grounds. But it can be read as the inverse of a case like Leegin v. PSKS : that lower prices for worse products could be bad for consumers—and perhaps constitute an antitrust violation. “There is some support within the framework of antitrust law for this theory,” Crane said. “There certainly is a strand of antitrust law that says that even though what we care about is consumer welfare, lower prices are not unambiguously better for consumers.” He added, “I don’t think it’s completely novel to say, ‘Look, even though Amazon is leading to low prices, that may be bad for consumers if it leads to lower quality—which could be taken to mean less diversity of ideas.’ ”

  14 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The main questions referred read as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	Les principales questions soumises dans la saisine sont les suivantes :

  1284 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Constitutional questions 2 to 5 read as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	Voici le texte des questions constitutionnelles 2 à 5:

  www.ccg-gcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The approved definition will read as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccg-gcc.gc.ca as primary domain	La définition approuvée se lira comme suit :

  www.tierpark-bern.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The terrace is a delightful place to relax and take time to read as you listen to the birds singing or the swans cackle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riadanya.com as primary domain	La terrasse vous offre la possibilité de farnienter et de prendre le temps de lire tout en écoutant les oiseaux chanter ou les cigognes caqueter.

  145 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Order of Reference dated Thursday, May 10, 2001, being now read as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Lecture est faite de l'ordre de renvoi du jeudi 10 mai 2001 :

  76 Hits conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Article 48 of the Convention shall read as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	L'article 48 de la Convention se lit comme suit:

  134 Hits www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(a) to (c) The existing provisions read as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	a) à c) Les dispositions actuelles se lisent comme suit :

  7 Hits legacy.icao.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The original unamended text of the Convention read as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.icao.int as primary domain	Le texte initial de cet article se lisait ainsi :

  balkanbiocert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“My interests in the maritime world originated with the incredible sea stories I read as a kid – novels like Robinson Crusoe and Treasure Island, but primarily about stories based in events that actually happened – like the mutiny on the ship Bounty.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vg2016.sitesalive.com as primary domain

Mon intérêt pour le monde marin a débuté avec d’incroyables histoires de mer que j’ai lues étant enfant – des romans comme Robinson Crusoé et l’Île aux Trésors, mais tout d’abord des histoires basées sur des histoires vraies – comme la mutinerie du Bounty. J’ai également toujours été fasciné par ce que l’on peut apprendre des épaves d’anciens navires, de ce que la vie était il y a des centaines d’années. J’ai donc étudié l’archéologie à l’université et cela m’a plu instantanément. Lorsque j’ai obtenu mon diplôme, j’ai réalisé que je ne pouvais pas m’arrêter là et que je voulais continuer à étudier, j’ai donc poursuivi mes études avec un Master puis un PhD.

  80 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Also, effective January 1, 2004, paragraph 1 of Article 14 will be read as:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	En outre, à compter du 1er janvier 2004, le nouveau paragraphe 14(1) se lira comme suit :

  www2.wpro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DECIDES that Rule of Procedure 13 be amended to read as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.wpro.who.int as primary domain	DECIDE que le libellé de l'Article 13 du Règlement intérieur sera modifié comme suit :

  www.cmf.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NOTE 1: The subject line of all e-mails should read as follows: SSC Nomination Process - . (Ex. SCC Nomination Process - Doe, Jane)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmf.gc.ca as primary domain	REMARQUE 1 : La ligne d'objet de tous les courriels doit être ainsi libellée : Processus de nomination à la CSC - . (ex., Processus de nomination à la CSC - Doe, Jane)

  www.fja-cmf.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NOTE 1: The subject line of all e-mails should read as follows: SSC Nomination Process - . (Ex. SCC Nomination Process - Doe, Jane)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fja-cmf.gc.ca as primary domain	REMARQUE 1 : La ligne d'objet de tous les courriels doit être ainsi libellée : Processus de nomination à la CSC - . (ex., Processus de nomination à la CSC - Doe, Jane)