read stories – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      87 Results   59 Domains
  www.sse.gov.on.ca  
Feature Stories: Read stories that explore why Ontario is the place to go for investment and business growth and success.
Articles vedette : Lisez des articles qui examinent pourquoi l'Ontario est le lieu tout indiqué pour la croissance et le succès en matière d'investissements et d'affaires.
  www.intermetal.com.pl  
3. A Professor at the University of the Amazon has a group of students who, on weekends, go to shopping malls to read to the children who are walking around with their parents. This project has been so successful, that already other parents have joined, and every weekend they go the center, not to look at showcases, but to read stories and poems.
Une professeure de l’Université de l’Amazonie dirige un groupe d’étudiants qui vont les weekends aux centres commerciaux pour lire des livres aux enfants qui se promènent avec leurs parents. Ce projet a eu autant de succès que les parents qui allaient voir les vitrines dans ces centres commerciaux, s’y rendent maintenant mais pour lire des contes et des poèmes avec eux.
  www.koniker.coop  
By connecting citizens across borders at a scale and speed that was previously impossible, online tools allow many small actions to add up to something powerful. Read stories about the impact of Avaaz campaigns on the highlights page.
L'activisme en ligne fonctionne-t-il vraiment ? Oui ! La technologie à elle seule n'engendre le changement, mais peut permettre de donner de l'énergie à des campagnes qui ont une stratégie claire et des objectifs réalisables qui mobilisent les gens. En connectant les citoyens de tous les pays à une échelle et à une vitesse auparavant impossibles, les outils en ligne permettent à de nombreuses petites actions de s'additionner pour devenir efficaces. Pour en savoir plus sur l'impact des campagnes d'Avaaz, découvrez la page des Temps forts.
  www.whitetv.se  
By connecting citizens across borders at a scale and speed that was previously impossible, online tools allow many small actions to add up to something powerful. Read stories about the impact of Avaaz campaigns on the highlights page.
L'activisme en ligne fonctionne-t-il vraiment ? Oui ! La technologie à elle seule n'engendre le changement, mais peut permettre de donner de l'énergie à des campagnes qui ont une stratégie claire et des objectifs réalisables qui mobilisent les gens. En connectant les citoyens de tous les pays à une échelle et à une vitesse auparavant impossibles, les outils en ligne permettent à de nombreuses petites actions de s'additionner pour devenir efficaces. Pour en savoir plus sur l'impact des campagnes d'Avaaz, découvrez la page des Temps forts.
  www.xplora.org  
This website is focused on stories: stories to read, stories to exploit, stories to produce, audio stories and written stories. Nowadays the website has developed in two main areas, one of which is free; the other one offers MP3 stories but to have access to that one has to become a member and pay a fee.
Ce site web se concentre sur les histoires : histoires à lire, histoires à exploiter, histoires à inventer, histoires racontées et histoires écrites. Le site web est actuellement divisé en deux parties, l’une gratuite, l’autre offrant des histoires au format MP3. Pour pouvoir accéder à cette dernière, vous devez être membre et payer.
  www.icrc.org  
Feel free to join on your favourite. Once connected, you can read stories from the field, find out about who we are and who we help, ask questions and connect with like-minded users from around the world.
Le CICR est présent sur un grand nombre de sites de médias sociaux, alors n'hésitez pas à le suivre sur votre site préféré. Une fois connecté, vous pourrez y lire des récits du terrain, découvrir qui nous sommes et qui nous aidons, poser des questions et entrer en contact avec des internautes du monde entier partageant vos intérêts. Profitez-en !
  www.proesa.gob.sv  
In the Research section of the website, you will read of some of the research currently underway at the Lady Davis Institute. You will read stories for which we cannot yet tell the ending. Such is the nature of research.
Dans la section Recherche du site, vous trouverez une description de quelques-unes des recherches présentement en cours à l’Institut Lady Davis. Vous y lirez des histoires dont nous ne connaissons pas encore la fin. Telle est la nature de la recherche — un processus continu où l’on pose des jalons et où l’on atteint de nouvelles frontières que l’on repousse toujours plus loin.
  insight.eun.org  
This website is focused on stories: stories to read, stories to exploit, stories to produce, audio stories and written stories. Nowadays the website has developed in two main areas, one of which is free; the other one offers MP3 stories but to have access to that one has to become a member and pay a fee.
Ce site web se concentre sur les histoires : histoires à lire, histoires à exploiter, histoires à inventer, histoires racontées et histoires écrites. Le site web est actuellement divisé en deux parties, l’une gratuite, l’autre offrant des histoires au format MP3. Pour pouvoir accéder à cette dernière, vous devez être membre et payer.
  www.asap-semi.co.jp  
This short weekly email gives you a snapshot of students’ lives, as they learn to live as Jesus’ disciples on campus. Read stories from IFES student movements in a huge variety of cultures and contexts.
Ce petit e-mail hebdomadaire vous donne un aperçu de la vie des étudiants, qui apprennent à vivre en disciples de Jésus sur leur campus. Vous découvrirez l'histoire des différents mouvements étudiants de l'IFES, dans toutes sortes de cultures et de contextes.
  www.bricknode.com  
Tip 2: The purpose-built bench under the window can also be used as a storage chest for stowing away all kinds of toys. Deep storage units make use of the lower part of the attic space, while a comfortable EKERÖ chair from IKEA provides somewhere for Alice to sit down and relax or read stories to her grandchildren.
Astuce 2: Le banc artisanal placé sous la fenêtre sert également de coffre et permet de ranger toutes sortes de jouets. Les éléments de rangement profonds exploitent la partie inférieure des combles. De plus, Alice pourra se relaxer ou lire une histoire à ses petits-enfants dans le confortable fauteuil ERKERÖ d’IKEA.
  www.sunfoods.net  
READ STORIES
SURVOL DU RÉCIT
  2 Hits www.lung.ca  
Read stories of COPD patients, told in their own words
Renseignez-vous sur la réadaptation pulmonaire
  www.davinci.dk  
READ STORIES
SUIVEZ-NOUS
  2 Hits www.poumon.ca  
Read stories of COPD patients, told in their own words
Renseignez-vous sur la réadaptation pulmonaire
  2 Hits lung.ca  
Read stories of COPD patients, told in their own words
Renseignez-vous sur la réadaptation pulmonaire
  2 Hits www.caritas.org  
View our photos from Lebanon and read stories from our blog
Regardez notre galerie de photos du Liban et lisez des histoires à partir de notre blog
  sex-xxx.video  
Read stories from real Canadians.
Lire des histoires vécues de Canadiens
  www.opengolfclub-business.com  
Read stories related to the topics of pedestrian safety during the comprehensive literacy program. Consider using these stories during modeled and shared reading.
Lisez des histoires apparentées au sujet de sécurité piétonnière durant le programme compréhensif de littératie. Songez à utiliser ces histoires durant la lecture modélisée et partagée.
  www.domaine-rotonde.com  
To show kids and adults how important it is for training and mutual relationship, to read stories before bedtime.
Pour montrer aux enfants et aux adultes l’importance pour sa formation et mutuelle relation, de lire des contes aux enfants avant de dormir.
  www.chasapis-house.gr  
Dragon heads off to bed, but now every little noise sounds like something scary! Dragon spends so much time being nervous and checking for scary noises he decides from now on before bedtime he'll only read stories about bunny rabbits.
Dragon est resté éveillé afin de terminer de lire son livre de peur et maintenant il se sent un peu effrayé. Il va enfin se coucher, mais il n’arrive pas à s’endormir. Il entend des petits bruits, comme quelque chose d’effrayant! Dragon passe tellement de temps à s’inquiéter et à écouter les bruits étranges qu’il prend une décision importante. À partir de maintenant, il ne lira que des histoires de petits lapins avant d’aller dormir.
  www.rcmp.gc.ca  
Scroll through the map to read stories that highlight some of the ways in which the RCMP is participating in Blueprint 2020, focusing on recruiting, mental health and workplace well-being through innovative thinking, programs and initiatives.
En tant que service de police national du Canada, la GRC est résolue à maintenir la paix, à faire respecter la loi et à offrir des services de qualité en partenariat avec les communautés qu'elle protège. En tant qu'entité de la fonction publique canadienne, nous avons la volonté d'être une organisation à l'avant garde, apte à servir le Canada et les Canadiens aujourd'hui et dans l'avenir. Parcourez la carte pour lire les récits soulignant les façons dont la GRC prend part à Objectif 2020 en faisant preuve d'innovation dans les domaines du recrutement, de la santé mentale et du bien-être professionnel.
  3 Hits news.ontario.ca  
Read stories about student success programs.
Pour en savoir davantage sur les programmes de réussite scolaire.
  4 Hits rss.scidev.net  
http://www.scidev.net/en/health/renewable-energy/news/the-most-read-stories-in-2012.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=en_health_renewableenergy
http://www.scidev.net/fr/health/renewable-energy/news/un-ambitieux-projet-nerg-tique-dans-le-d-sert-sous-la-menace-.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=fr_health_renewableenergy
  2 Hits www.ottawaheart.ca  
See our most read stories from the past year
Lisez nos articles les plus populaires de 2016
  business.un.org  
Read stories, case studies of interest to you
Lire des récits et des études de cas intéressants pour vous
  www.international.gc.ca  
Read stories from other Canadians just like you who have travelled and worked abroad through International Experience Canada.
Lisez les récits d’autres Canadiens tout comme vous qui ont voyagé et travaillé à l’étranger par l’entremise d’Expérience internationale Canada.
  www.montblanc.com  
During the final process of selecting the perfect leather for Montblanc products, the craftsmen rely on their most important sensory organ – their hands. Years of experience have taught them to read leather for signs of impurity, in much the same way that the blind read stories in brail.
Lors du processus final de sélection du cuir parfait pour l'élaboration des produits Montblanc, l’artisan se concentre sur le plus important de ses organes sensoriels : ses mains. Ses années d’expérience lui ont appris à décrypter les signes d’impureté du cuir, à l'image d'un aveugle qui lit des textes en braille. Ses mains recherchent la moindre imperfection de la matière, décelant de minuscules craquelures, accrocs ou irrégularités.
  4 Hits www.edu.gov.on.ca  
So it was nice to be able to come into an environment that was new to us in a relaxed sort of setting that did have an educational focus like we did read stories, we talked about school, we did that sort of thing and you know we had to sit in really fun groups for the craft and the story time.
Donc, c'était bien d'avoir l'occasion de venir dans ce milieu qui était nouveau pour nous dans un cadre convivial dont le point central était l'éducation. Par exemple, nous avons lu des histoires, nous avons parlé de l'école, et ce genre de choses-là et vous savez on était en groupes sympathiques pour le bricolage et les histoires. Donc on était dans le cadre scolaire, mais cela avait aussi un aspect social.
  klec.sogang.ac.kr  
When parent teacher conferences came up, the teacher asked the parents about this Sahaabee that their son wanted to be when he grew up. They said, "Whenever we have the chance we read stories of the Prophet's companions to him. They have become his role models. And when he becomes older he wants to be just like the Sahaabaa."
Quand la réunion des parents avec le professeur arriva, l’enseignant demanda aux parents à propos de ce sahaabi que leur garçon voulait devenir quand il serait grand. Ils dirent que dès qu’ils en ont l’occasion, ils lui lisent des histoires des compagnons du Prophète. Ils sont ainsi devenus ses modèles. Et quand il sera grand il veut juste être comme les sahaabi.
  iraurgiberritzen.eus  
Make kids look through books about fauna, flora and other cultures, read stories about nature, draw and take pictures of their surrounding area, stimulate their desire to investigate and discover nature through internet.
Consacrez de temps en temps une journée à nettoyer une plage, une forêt ou les rives d’un fleuve. Une bonne activité pour participer au maintien des espaces naturels et pour les sensibiliser à la problématique des déchets.
1 2 Arrow