read the following statement – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  2 Hits www.btb.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Read the following statement and then decide if it is true or false.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btb.gc.ca as primary domain
Lees onderstaande bewering en beslis of ze juist of fout is.
  www.crm.umontreal.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The 2017-2018 Postdoctoral Awards Competition begins in September 2016. Please read the following statement carefully.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crm.umontreal.ca as primary domain
Pour faciliter la lecture, le genre masculin est utilisé sans discrimination dans ce texte.
  www.mcss.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When an Eligibility Review Officer completes a statutory declaration, in all cases they must read the following statement to the applicant or recipient:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain
L'agente ou l'agent de l'évaluation de l'admissibilité qui reçoit une déclaration doit dans tous les cas lire le texte suivant à la personne qui fait une demande ou qui est bénéficiaire :
  www.vrpp.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ICLMG read the following statement today at a press conference on Parliament Hill alongside Mohamed Harkat and his lawyer, the Justice for Mohamed Harkat collective, and two of our member organizations, Amnesty International and the National Council of Canadian Muslims.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iclmg.ca as primary domain
Mais au-delà du type de fondamentalisme, nous serons plus intéressés par le côté « des auteurs » plutôt que du côté des victimes de la question. Ce sont les actions des groupes qui épousent et pratiquent l’idéologie de l’intégrisme qui exigera notre attention.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2007 the World Health Organization strongly recommended its member countries develop and implement national injury prevention strategies. Canada can become an international leader in injury prevention. On March 3, 2010, in the Speech from the Throne, then Governor General Michaëlle Jean read the following statement:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
En 2007, l'Organisation mondiale de la santé a fortement recommandé aux pays membres d'élaborer et de mettre en oeuvre une stratégie nationale de prévention des blessures. Le Canada peut devenir un chef de file mondial dans le domaine de la prévention des blessures. Dans le discours du Trône qu'elle a prononcé le 3 mars 2010, Michaëlle Jean, alors gouverneure générale, a lu la déclaration suivante:
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Further, the Crown read the following statement to D.S. from the ASF:  “When he was given the gun, [D.S.] was told by Yousanthan Youvarajah to shoot Mr. Freake sometime during the course of the drug rip off” (A.R., vol. V, at pp. 62-63).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
[126] De même, l’avocat de la défense a été en mesure d’obtenir des renseignements importants au sujet des raisons qui avaient motivé D. S. à plaider coupable et à accepter l’exposé conjoint des faits.  Plus précisément, contre‑interrogé par l’avocat de la défense, D. S. a admis qu’il avait été incité à plaider coupable notamment parce qu’il avait l’impression qu’il n’aurait plus à faire d’autres déclarations.  Il s’est également dit d’accord avec l’assertion de l’avocat de la défense suivant laquelle il avait signé un exposé conjoint des faits sachant qu’il contenait de faux renseignements [traduction] « pour en finir avec toute cette histoire ce jour‑là en plaidant coupable de meurtre au deuxième degré » (D.A., vol. III, p. 92).  L’avocat de la défense a également été en mesure de faire dire à D. S. qu’il n’avait jamais impliqué M. Youvarajah dans le meurtre jusqu’à ce qu’il plaide coupable le 17 septembre 2009.
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Further, the Crown read the following statement to D.S. from the ASF:  “When he was given the gun, [D.S.] was told by Yousanthan Youvarajah to shoot Mr. Freake sometime during the course of the drug rip off” (A.R., vol. V, at pp. 62-63).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
[126] De même, l’avocat de la défense a été en mesure d’obtenir des renseignements importants au sujet des raisons qui avaient motivé D. S. à plaider coupable et à accepter l’exposé conjoint des faits.  Plus précisément, contre‑interrogé par l’avocat de la défense, D. S. a admis qu’il avait été incité à plaider coupable notamment parce qu’il avait l’impression qu’il n’aurait plus à faire d’autres déclarations.  Il s’est également dit d’accord avec l’assertion de l’avocat de la défense suivant laquelle il avait signé un exposé conjoint des faits sachant qu’il contenait de faux renseignements [traduction] « pour en finir avec toute cette histoire ce jour‑là en plaidant coupable de meurtre au deuxième degré » (D.A., vol. III, p. 92).  L’avocat de la défense a également été en mesure de faire dire à D. S. qu’il n’avait jamais impliqué M. Youvarajah dans le meurtre jusqu’à ce qu’il plaide coupable le 17 septembre 2009.