readily biodegradable – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      44 Results   25 Domains
  www.apartmani-orbanic-cres.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• Readily biodegradable within the environment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vetoquinol.ca as primary domain
• Biodégradable dans l’environnement
  4 Hits kolster.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Readily biodegradable organic substances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine choisy.com as primary domain
Respectent l’équilibre des milieux naturels.
  www.bsf.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Classified readily biodegradable (marine water OECD 306 guidelines) according to the worldwide Global Harmonized System
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecosolutions.total.com as primary domain
Un classement facilement biodégradable (Directive 306 de l’OCDE sur l’eau de mer) selon le GHS/CLP (Système Général Harmonisé de classification et d’étiquetage des produits chimiques)
  3 Hits lubricants.petro-canada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Readily biodegradable, virtually non-toxic to humans, marine and wildlife
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lubricants.petro-canada.ca as primary domain
Facilement biodégradables, pratiquement non toxiques pour les humains, la faune aquatique et terrestre
  www2010.yuntech.edu.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Because of the harmful effects of PCBs, ICC The Compliance Center carries the necessary labels you'll need to protect your employees and the environment. PCBs are regulated because they are not readily biodegradable and do not easily break apart.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thecompliancecenter.com as primary domain
Les étiquettes pour biphényle polychloré (PCB) jouent un rôle très important dans la protection des humains et de l’environnement contre les risques que représentent ces composés.
  2 Hits sustainability.suncor.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
inherently or readily biodegradable (based on component or product data obtained using the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) 301B testing guideline, or OECD 306 testing guideline (Biodegradability in Seawater)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sustainability.suncor.com as primary domain
Intrinsèquement ou facilement biodégradables (selon des données sur les composants ou les produits obtenues en suivant la directive d'essai 301B de l'Organisation de coopération et de développement économiques [OCDE] ou la directive d'essai 306 de l'OCDE [biodégradabilité dans l'eau de mer])
  www.agr.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Al-Rajab, A.J., Sabourin, L., Lapen, D.R., and Topp, E. (2010). "The non-steroidal anti-inflammatory drug diclofenac is readily biodegradable in agricultural soils.", Science of the Total Environment, 409(1), pp. 78-82.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain
Al-Rajab, A.J., Sabourin, L., Lapen, D.R., et Topp, E. (2010). « The non-steroidal anti-inflammatory drug diclofenac is readily biodegradable in agricultural soils. », Science of the Total Environment, 409(1), p. 78-82. doi : 10.1016/j.scitotenv.2010.09.020
  clc.agroservice.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The name Oneka was chosen to reflect the importance of manufacturing natural personal care products while being very conscious of water. Oneka reaches beyond great looking hair, no compromise on quality, and sources ingredients known to be readily biodegradable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onekaelements.com as primary domain
Originaire d’une tribu Mohawk d’Amérique du Nord, Ohne:ka signifie "eau". Le nom Oneka a été choisi dans le but de refléter l'importance de l’eau lors de la fabrication des produits de soins corporels naturels. Oneka va au-delà des apparences et ne fait jamais de compromis sur la qualité et les ingrédients connus pour être facilement biodégradables.
  www.serviceaideconjoints.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When it comes to cleaning, Hotel International au Lac also focuses on sustainability with the use of Maya ecological cleaning products from Steinfels Swiss. These are readily biodegradable, VOC-free and contain no environmentally-critical ingredients to protect soil, water and air.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-international.ch as primary domain
Pour le nettoyage, l’hôtel International au Lac met également l'accent sur le développement durable avec l'utilisation des produits de nettoyage écologiques Maya de Steinfels Swiss.  Ceux-ci sont facilement biodégradables, sans COV et ne contiennent pas de substances nocives pour l'environnement pour une protection efficace du sol, de l'eau et de l'air. Les substances détergentes actives apportent fraîcheur et propreté tout en répondant aux exigences d'hygiène les plus élevées des utilisateurs professionnels.
  2 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It has been degraded by various mixed cultures obtained from sludges and sewage (Ludzack and Ettinger, 1960; Thom and Agg, 1975; Speece, 1983) and by anaerobic biological treatment with unacclimatized acetate-enriched cultures (Chou and Speece, 1978). Acetaldehyde is readily biodegradable using the biodegradability test (301C) defined in the Organisation for Economic Co-operation and Development guidelines for testing of chemicals (OECD, 1992).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
On pense que la biodégradation, l'oxydation aquatique par les radicaux hydroxyle et la volatilisation ont une incidence importante sur le devenir de l'acétaldéhyde dans l'eau. Toutefois, la rémanence de cette substance dépend des conditions ambiantes telles que la température, la vitesse du vent, les courants, les glaces, etc. La demi-vie de l'acétaldéhyde fondée sur sa réactivité d'ensemble dans les eaux de surface est estimée entre 30 et 100 heures (Mackay
  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It has been degraded by various mixed cultures obtained from sludges and sewage (Ludzack and Ettinger, 1960; Thom and Agg, 1975; Speece, 1983) and by anaerobic biological treatment with unacclimatized acetate-enriched cultures (Chou and Speece, 1978). Acetaldehyde is readily biodegradable using the biodegradability test (301C) defined in the Organisation for Economic Co-operation and Development guidelines for testing of chemicals (OECD, 1992).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
On pense que la biodégradation, l'oxydation aquatique par les radicaux hydroxyle et la volatilisation ont une incidence importante sur le devenir de l'acétaldéhyde dans l'eau. Toutefois, la rémanence de cette substance dépend des conditions ambiantes telles que la température, la vitesse du vent, les courants, les glaces, etc. La demi-vie de l'acétaldéhyde fondée sur sa réactivité d'ensemble dans les eaux de surface est estimée entre 30 et 100 heures (Mackay
  gatewaypanel.review-examen.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Gitxaala Nation said that weathering can produce toxic intermediate products, and that products such as bitumen are generally lower in alkanes (straight-chain hydrocarbons), which are the most readily biodegradable compounds in crude oil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gatewaypanel.review-examen.gc.ca as primary domain
La Nation Gitxaala a soutenu que l'atmosphérisation peut créer des produits intermédiaires toxiques et que des produits comme le bitume contiennent en général moins d'alcanes (hydrocarbures à chaîne droite) qui constituent les composés les plus biodégradables du pétrole brut. Elle a déclaré que la dégradation des composés aromatiques (composés cycliques plus complexes) peut prendre beaucoup plus de temps, soit des années, voire des décennies. Un expert de la Nation Gitxaala a signalé que les asphaltènes constituent une autre catégorie de composés présents dans les produits du bitume dont la dégradation est relativement lente. Northern Gateway a déclaré que tous les produits pétroliers renferment diverses concentrations d'asphaltènes.
  www.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some components of crude oil dissolve in water. These compounds are the most likely to be acutely toxic to sea life, but they are also among the most volatileand readily biodegradable under most conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Certains composants du pétrole brut se dissolvent dans l'eau. Ces composés présentent le plus grand risque de toxicité aiguë pour la vie marine, mais ils comptent également parmi les plus volatils et les plus facilement dégradables dans la plupart des conditions.Tous les composés toxiques ne s'évaporent pas. Certains d'entre eux, comme les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP), se dissolvent difficilement dans l'eau; ils ont plutôt tendance à adhérer aux particules et, par conséquent, à demeurer dans l'eau ou dans les sédiments. Les HAP peuvent être décomposés par les microbes avec le temps. Toutefois, le processus est souvent assez lent pour permettre à ces hydrocarbures de s'accumuler dans certains invertébrés tels que les mollusques. Les poissons et autres vertébrés les métabolisent rapidement.
  dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some components of crude oil dissolve in water. These compounds are the most likely to be acutely toxic to sea life, but they are also among the most volatileand readily biodegradable under most conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Certains composants du pétrole brut se dissolvent dans l'eau. Ces composés présentent le plus grand risque de toxicité aiguë pour la vie marine, mais ils comptent également parmi les plus volatils et les plus facilement dégradables dans la plupart des conditions.Tous les composés toxiques ne s'évaporent pas. Certains d'entre eux, comme les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP), se dissolvent difficilement dans l'eau; ils ont plutôt tendance à adhérer aux particules et, par conséquent, à demeurer dans l'eau ou dans les sédiments. Les HAP peuvent être décomposés par les microbes avec le temps. Toutefois, le processus est souvent assez lent pour permettre à ces hydrocarbures de s'accumuler dans certains invertébrés tels que les mollusques. Les poissons et autres vertébrés les métabolisent rapidement.
  informatyka.moodle.eu.edu.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Most conventional caskets are made from non-biodegradable steel, fibreglass, chipboard, or typical hardwoods from endangered forests, often with rubber or plastic seals and liners. The Green Burial Council requires a casket, urn, or shroud suitable for a natural (Green) burial be made from materials/substances that are non-toxic and readily biodegradable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecopaysdecocagne.ca as primary domain
La plupart des cercueils conventionnels sont faits d'acier non biodégradable, de fibre de verre, de panneaux de particules ou de feuillus typiques provenant de forêts menacées, souvent avec des joints et des doublures en caoutchouc ou en plastique. Le Green Burial Council exige qu'un cercueil, une urne ou un linceul adapté à un enterrement naturel (vert) soit fabriqué à partir de matériaux / substances qui sont non toxiques et facilement biodégradables. Ils exigent également que ces produits ne soient pas fabriqués à partir de matériaux récoltés d'une manière qui détruise inutilement l'habitat, comme c'est le cas pour certains types de matériaux. Une liste des cercueils, des urnes et des haubans qui répondent à ces exigences, dont les producteurs ont fourni des fiches de données de sécurité propres et entièrement divulguées, peut être consultée sur le site Web du the Green Burial Council .
  www.bfe.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It would be possible, for example, to obtain a higher quantity of biogas by leaving the material in the fermenter for a longer period of time, but the fact that, after 14 days, only organic material that is not readily biodegradable is left behind means that this option would not be particularly suitable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain
Le procédé Kompogas produit du biogaz, des engrais solides (compost) et liquides (jus de pressage) à partir de biomasse solide provenant de déchets. Le jus de pressage résulte du pressage de digestats humides. Une tonne de digestat permet d'obtenir environ 450 kg de jus de pressage. Ce dernier contient encore des quantités importantes de matière organique ainsi que de précieux sels nutritifs. Le jus de pressage est utilisé actuellement tel quel comme engrais naturel dans l'agriculture. Comme l'offre d'engrais est déjà trop importante dans de nombreuses régions du nord de l'Europe, il devient de plus en plus dificile de trouver des débouchés. L'eau de pressage contenant encore beaucoup de matière organique, il serait souhaitable de produire du biogaz supplémentaire. Un séjour plus long en fermenteur pourrait p. ex. permettre une rendement gazeux plus élevé. Cependant, comme après environ 14 jours, seuls demeurent des substances organiques difficilement dégradables biologiquement, cela n'est pas judicieux du point de vue du procédé Kompogas. Il serait, en revanche, très intéressant, dans le cadre d'une étape séparée, de transformer intégralement en biogaz les substances organiques contenues dans le jus de pressage et de récupérer ensuite les nutriments. De premières études semblent indiquer que le jus de pressage a un potentiel de production de biogaz équivalent à celui du lisier.