reading from – French Translation – Keybot Dictionary

  www.grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meter reading from the moisture meter dial
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain	Relevé au cadran de l'humidimètre

  www5.hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Methodical interest in listening to speakers or reading from texts in order to interpret statements made during speeches, meetings, conferences, debates and conversation, or in court or before administrative tribunals
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.hrsdc.gc.ca as primary domain	Intérêt méthodique pour écouter des orateurs ou lire des textes afin de traduire les énoncés qui sont faits lors de discours, de réunions, de conférences, de débats, de dialogues ou devant des cours de justice et des tribunaux administratifs.

  2 Hits www.tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Reading from Exhibit A-2, which was a brochure on the tanks in issue, the witness stated that the function of the tanks in issue was to deliver adequate water under pressure to meet demand, to minimize pump use, thereby extending pump life and saving energy, and to assist the pump in meeting peak demand for water.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain

M. Douglas Parsons, le propriétaire de Canmech Agencies, qui est le représentant de l'appelant en Ontario, a parlé des marchandises en question au nom de l'appelant. Les marchandises en cause sont des vases d'expansion en acier qui font partie d'un système d'eau résidentiel non relié à une source d'approvisionnement en eau des villes. Le système ne fournit pas d'eau chaude. Citant la pièce A-2, une brochure sur les vases en question, le témoin a déclaré que la fonction des vases en cause était de fournir une quantité d'eau adéquate sous pression pour répondre à la demande, pour réduire au minimum l'utilisation de la pompe, ce qui permet de prolonger la durée de vie de la pompe et d'économiser de l'énergie, et d'aider la pompe lors des pointes de consommation d'eau. Le système comprend un vase, une pompe, un dispositif manométrique à membrane, un manomètre, une conduite d'eau, des fils et des raccords. Le témoin a déclaré que, sans le vase, le système fonctionnerait en courts cycles, ce qui veut dire qu'il serait continuellement mis en circuit ou hors circuit. Sans le vase et le dispositif manométrique à membrane, le système ne serait pas automatique, et il faudrait mettre la pompe en marche chaque fois qu'il est nécessaire d'en tirer de l'eau.

  www.taschen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And at the bottom of each page there are one or two more prompts. As I’m reading from the same page as the prompt above, I see that at the end of this page it asks: “Where will you be in ten years from now? (make a sketch, a drawing or a collage – or disregard)”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain

Here’s an example of one of the prompts in my simple diary. “Your day was (only choose one): calm – overcast – an empty toolbox”. Then underneath it asks why, and you’re not flooded with a big space to fill. So it’s a gentle little exercise for your brain. On each page there is also a short saying that makes you go ‘hmmm’. And at the bottom of each page there are one or two more prompts. As I’m reading from the same page as the prompt above, I see that at the end of this page it asks: “Where will you be in ten years from now? (make a sketch, a drawing or a collage – or disregard)”. I love the open ended nature of this and hey, when was the last time you made a collage? ;-) I think that I might choose the collage when I get to that day! I’m going to wait until the New Year to start actively using it. It will be a neat little project to start a new diary in the New Year and then be able to read back over it in the year after that. It will be intriguing to see how my thoughts have or haven’t changed. I’m excited to get started! So if you have been a bit shy about keeping a diary or if you love writing down your thoughts, I think that you will love this diary. I think that it’s more than a diary actually, it’s a tool that can help us gain more insight into who we are and how we think. I think that this could be a fabulous Christmas gift or a gift for any day... for yourself or someone you care about!”— From A Yellow house in England Blog, London, Royaume-Uni

  2 Hits www.tcce-citt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Reading from Exhibit A-2, which was a brochure on the tanks in issue, the witness stated that the function of the tanks in issue was to deliver adequate water under pressure to meet demand, to minimize pump use, thereby extending pump life and saving energy, and to assist the pump in meeting peak demand for water.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain

M. Douglas Parsons, le propriétaire de Canmech Agencies, qui est le représentant de l'appelant en Ontario, a parlé des marchandises en question au nom de l'appelant. Les marchandises en cause sont des vases d'expansion en acier qui font partie d'un système d'eau résidentiel non relié à une source d'approvisionnement en eau des villes. Le système ne fournit pas d'eau chaude. Citant la pièce A-2, une brochure sur les vases en question, le témoin a déclaré que la fonction des vases en cause était de fournir une quantité d'eau adéquate sous pression pour répondre à la demande, pour réduire au minimum l'utilisation de la pompe, ce qui permet de prolonger la durée de vie de la pompe et d'économiser de l'énergie, et d'aider la pompe lors des pointes de consommation d'eau. Le système comprend un vase, une pompe, un dispositif manométrique à membrane, un manomètre, une conduite d'eau, des fils et des raccords. Le témoin a déclaré que, sans le vase, le système fonctionnerait en courts cycles, ce qui veut dire qu'il serait continuellement mis en circuit ou hors circuit. Sans le vase et le dispositif manométrique à membrane, le système ne serait pas automatique, et il faudrait mettre la pompe en marche chaque fois qu'il est nécessaire d'en tirer de l'eau.

  10 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With deference to the learned trial judge, he erred by reading from the headnote of that judgment. In so doing, he could not have helped but to have left the impression with the jury that a Court has held, as a matter of law, that the conduct alleged on the part of St. Pierre constituted gross indecency.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

[TRADUCTION]. Avec respect pour le savant juge du procès, il a erré en lisant un extrait du sommaire de cet arrêt. Ce faisant, il n’a pu que laisser au jury l’impression qu’une cour avait décidé qu’en droit la conduite attribuée à St. Pierre constituait de la grossière indécence, Il s’agissait d’une question de fait pour le jury, mais elle lui a été présentée comme une question de droit. Le jury avait été avisé qu’il devait considérer le droit tel qu’il lui avait été expliqué par le savant juge du procès et le fait qu’il lui ait indiqué que cet énoncé pouvait ou non l’aider ne remédie pas, à mon avis, à la directive fautive.

  www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The beauty’s canons have universalized the meanings that exist about prettiness through the stigma of an ideal figure corporeal and regulated, beauty meets one way or another to be a symbolic model of identity, valuable in a set of traits of the human and characterizable qualities that compel to inserted into a socio-cultural context; irregular populations induce dissimilar valuations based on appearance, generating a morbid reading from the physiognomy uneven and/or particular body as in the case of people with albinism.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain

Les canons de beauté ont universalisé les significations par la stigmatisation d’une figure idéale corporelle et réglementée. La beauté rencontre d’une manière ou d’une autre le fait d’être un modèle symbolique de l’identité, d’une certaine valeur dans un ensemble de traits de l’humain et des qualités caractérisables qui s’insèrent dans un contexte socio-culturel. Certaines populations induisent une valorisation basée sur l’apparence, générant une lecture morbide de la physionomie du corps et / ou inégale, comme c’est le cas avec les personnes atteintes d’albinisme.

  10 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With deference to the learned trial judge, he erred by reading from the headnote of that judgment. In so doing, he could not have helped but to have left the impression with the jury that a Court has held, as a matter of law, that the conduct alleged on the part of St. Pierre constituted gross indecency.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

[TRADUCTION]. Avec respect pour le savant juge du procès, il a erré en lisant un extrait du sommaire de cet arrêt. Ce faisant, il n’a pu que laisser au jury l’impression qu’une cour avait décidé qu’en droit la conduite attribuée à St. Pierre constituait de la grossière indécence, Il s’agissait d’une question de fait pour le jury, mais elle lui a été présentée comme une question de droit. Le jury avait été avisé qu’il devait considérer le droit tel qu’il lui avait été expliqué par le savant juge du procès et le fait qu’il lui ait indiqué que cet énoncé pouvait ou non l’aider ne remédie pas, à mon avis, à la directive fautive.

  revista_roma.delasalle.edu.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Just as John Baptist de La Salle and the first Brothers let themselves be challenged by the indigence of the children of the artisans and the poor of their time, we began this exploration of Lasallian pedagogy assuming a new reading – from the perspective of the Lasallian pedagogy of fraternity – on the poverty (vulnerability, inequality, and educational exclusion) of children, young people, and adults of our day. This exploration will influence the research that will sustain the writing of our Declaration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revista_roma.delasalle.edu.mx as primary domain

Comme Jean-Baptiste de La Salle et les premiers Frères, se sont laissé interpeller par la pauvreté des enfants des artisans et des pauvres de leur temps, nous commençons ce voyage en faisant une nouvelle lecture sur la vulnérabilité, l'inégalité et l'exclusion éducatives des enfants, des jeunes et des adultes, à partir de la pédagogie lasallienne de fraternité. Cette réalité qui nous interpelle va sûrement avoir des conséquences dans la rédaction de notre Déclaration.

  www.teichmann-krane.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While accessing data (reading) from the Attaché the indicator will glow red (no blinking). This signifies that the drive is in use. When writing to the Attaché, the indicator will blink, signifying the drive is in use. The drive should not be removed at any time when the indicator is lit or blinking. It should only be removed when the indicator is off.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pny.fr as primary domain

Lorsque l’on accède à des données (lecture) sur l’Attaché, le voyant s’allume en rouge (il ne clignote pas). Cela signifie que le lecteur est en cours d’utilisation. Lorsque l’on enregistre des fichiers sur l’Attaché, le voyant clignote, signifiant que le lecteur est en cours d’utilisation. Ne retirez pas le lecteur lorsque le voyant est allumé ou clignote. Ne le retirez que lorsque le voyant est éteint.

  www.elevate-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When Rebecca isn’t busy reading from Modern Library’s 100 Best Novels list (at last count, she had read 94 out of the 100), she takes advantage of any and all opportunities offered by the Telfer School of Management, namely the Profession of Management Consulting Program (PMCP), a two-year development program for students interested in consulting.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain

Lorsque Rebecca n'est pas en train de lire l'un des 100 meilleurs romans sur la liste du site Web de Modern Library (aux dernières nouvelles, elle a lu 94 % des romans recommandés), elle profite de toutes les possibilités offertes par l'École de gestion Telfer. Elles comprennent le Programme de la profession de consultant en gestion (PMCP), un programme de développement de deux ans pour les étudiants qui s'intéressent à la consultation.

  2 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Starting at the equator and proceeding north, each row is lettered alphabetically, from A through V, with I and O omitted. Reading from south to north, this lettering system is repeated every 2 000 000 metres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

. Le Système militaire de quadrillage de référence (MGRS), couramment appelé identification du carré de 100 000 mètres figure sur nos cartes du SNRC. Chaque carré de 100 000 mètres est identifié par deux lettres de l'alphabet. En commençant au méridien de 180° et en procédant vers l'est le long de l'équateur, chaque colonne de 100 000 mètres reçoit une lettre de A à Z, I et O exceptés. En commençant à l'équateur et en procédant vers le nord, chaque rangée reçoit une lettre de A à V, I et O exceptés. En lisant du sud au nord, ce système de désignation alphabétique est répété tous les 2 000 000 de mètres.

  www5.rhdcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Methodical interest in listening to speakers or reading from texts in order to interpret statements made during speeches, meetings, conferences, debates and conversation, or in court or before administrative tribunals
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.hrsdc.gc.ca as primary domain	Intérêt méthodique pour écouter des orateurs ou lire des textes afin de traduire les énoncés qui sont faits lors de discours, de réunions, de conférences, de débats, de dialogues ou devant des cours de justice et des tribunaux administratifs.

  www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The objectives of this research were to establish the presence of significant relationships between Multiplex parameters, applied nitrogen rate and measurement dates in corn (Zea mays L.) in order to select the parameters of greatest interest, and to compare those selected Multiplexparameters with other recognized plant-based indicators: SPAD (chlorophyll meter), DUAD (Dualex reading from adaxial side of leaf) and NNI (nitrogen nutrition index).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

L’appareil portable Multiplex® est un nouveau capteur optique de fluorescence permettant une mesure non destructive de divers paramètres représentatifs de l’état physiologique de la plante, comme les teneurs en anthocyanes, en flavonols et en chlorophylle ainsi que le rapport d’émission de fluorescence et la fluorescence bleu-vert sous excitation ultraviolette. Le Multiplex® pourrait également servir à évaluer l’état azoté des plantes en cours de culture, mais aucune étude n’avait jamais été publiée à ce sujet. La présente recherche visait à établir l’existence de relations significatives entre les paramètres Multiplex, la dose d’azote appliquée ainsi que les dates de mesure, chez le maïs (Zea mays L.), en vue de sélectionner les paramètres les plus intéressants à cet égard et de comparer les paramètres ainsi sélectionnés à d’autres indicateurs reconnus de l’état des plantes, comme la mesure prise au chlorophylle-mètre (SPAD), la mesure prise au Dualex sur le dessus des feuilles (DUAD) et l’indice de nutrition azotée (INA). Nous avons mené une expérience permettant de comparer quatre traitements de fertilisation azotée, consistant respectivement à appliquer 0, 20, 50 (dose employée par le producteur) ou 255 kg N ha-1 à l’ensemencement, ainsi qu’un autre traitement, consistant à incorporer de la paille au sol avant l’ensemencement afin de stimuler l’immobilisation du N et ainsi maximiser la carence en N. L’analyse statistique des données obtenues au moyen de mesures répétées a révélé que tous les paramètres Multiplex mesurés sur la feuille ou au-dessus de la plante, du stade de développement V2 au stade V6, étaient fortement liés à la dose de N appliquée. Les paramètres FERARI (indice relatif de teneur en anthocyanes selon le rapport d’excitation de fluorescence), SFR-G (rapport de fluorescence simple sous excitation verte), SPAD/DUAD et SPAD se sont révélés fiables pour la surveillance de l’état azoté du maïs durant les premiers stades de son développement.

  www30.hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Methodical interest in listening to speakers or reading from texts in order to interpret statements made during speeches, meetings, conferences, debates and conversation, or in court or before administrative tribunals
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www30.hrsdc.gc.ca as primary domain	Intérêt méthodique pour écouter des orateurs ou lire des textes afin de traduire les énoncés qui sont faits lors de discours, de réunions, de conférences, de débats, de dialogues ou devant des cours de justice et des tribunaux administratifs.

  3 Hits www.rhdcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this case, the librarian is performing at a complexity level 1 for oral communication due to the narrow range of subject matter and the familiar subject. She is simply reading from a book rather than improvising.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain

Une bibliothécaire anime l’heure du conte en faisant à voix haute la lecture d’histoires s’adressant à de petits ou de grands groupes d’enfants. Elle cherche à capter leur attention et à les divertir. On pourrait dire, dans ce cas-ci, que le niveau de complexité pour la communication orale que fait la bibliothécaire serait de 1, car il s’agit d’un sujet restreint et familier. Elle lit un livre plutôt que d’improviser.

  3 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I was reading from that Web site. It said smoking actually increases stress. I always thought it helped me deal with it. Wonder what else I didn't know.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Je suis encore aller fureter sur ce site Web. On y indique que le tabagisme augmente le stress. J'avais toujours cru que fumer m'aidait à le contrôler! Je me demande ce que je vais apprendre d'autre.

  3 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I was reading from that Web site. It said smoking actually increases stress. I always thought it helped me deal with it. Wonder what else I didn't know.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Je suis encore aller fureter sur ce site Web. On y indique que le tabagisme augmente le stress. J'avais toujours cru que fumer m'aidait à le contrôler! Je me demande ce que je vais apprendre d'autre.

  www.bme.sys.i.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dual scale enables volume reading from a wide angle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socorex.com as primary domain	Une double échelle de graduation facilite la lecture quel que soit l’angle de vue.

  2 Hits www.nb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Evening event (soirée) in honour of Gerhard Meier’s 90th birthday. Reading from the work of Gerhard Meier, panel discussion with Werner Morlang, Elsbeth Pulver and Michel Mettler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nb.admin.ch as primary domain	Soirée en l’honneur de Gerhard Meier à l’occasion de son 90e anniversaire: lecture d’œuvres de Gerhard Meier, débat avec Werner Morlang, Elsbeth Pulver et Michel Mettler.

  3 Hits www.endinghunger.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ideas can come from your own experience, from reading, from conversations with friends. Think about the problem and send us your idea in 100 words or less. We’ll publish the best ideas here. [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endinghunger.org as primary domain	Ce rapport présente des estimations actualisées par le Fonds international de développement agricole (FIDA) sur le nombre de ruraux pauvres dans le monde en développement. [...]

  www.hydroquebec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To calculate your consumption, Hydro-Québec subtracts your previous meter reading from your current reading.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydroquebec.com as primary domain	Hydro-Québec calcule votre consommation d'électricité en faisant la différence entre le dernier relevé de votre compteur et le relevé précédent.

  7 Hits www.canadianresearchinsightscouncil.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	oci_cancel — Cancels reading from cursor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca1.php.net as primary domain	oci_cancel — Termine la lecture de curseurs Oracle

  74 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mr. Chuck Strahl: I'm just reading from the report I was given here, which is that confidential advice given to the Prime Minister remains confidential.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	M. Chuck Strahl: Je me réfère simplement au rapport que j'ai ici, et qui dit que les avis confidentiels donnés au premier ministre restent confidentiels.

  www.aureliolech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reading from reflecting coding (coding strips)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiessler.de as primary domain	Lecture des barettes de codage réflechissantes (barettes de codage FIESSLER)

  www.owa.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rely on the outline to refresh your memory so you can speak directly to the decision-maker instead of reading from your notes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine owa.gov.on.ca as primary domain	retournez à vos principaux points pour rafraîchir votre mémoire de façon à pouvoir parler directement au décideur au lieu de lire vos notes;

  grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meter reading from the moisture meter dial
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain	Relevé au cadran de l'humidimètre

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pyrometer reading from 400-1400°C;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Pyromètre à plage de lecture de 400 à 1400 °C;

  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The objectives of this research were to establish the presence of significant relationships between Multiplex parameters, applied nitrogen rate and measurement dates in corn (Zea mays L.) in order to select the parameters of greatest interest, and to compare those selected Multiplexparameters with other recognized plant-based indicators: SPAD (chlorophyll meter), DUAD (Dualex reading from adaxial side of leaf) and NNI (nitrogen nutrition index).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

L’appareil portable Multiplex® est un nouveau capteur optique de fluorescence permettant une mesure non destructive de divers paramètres représentatifs de l’état physiologique de la plante, comme les teneurs en anthocyanes, en flavonols et en chlorophylle ainsi que le rapport d’émission de fluorescence et la fluorescence bleu-vert sous excitation ultraviolette. Le Multiplex® pourrait également servir à évaluer l’état azoté des plantes en cours de culture, mais aucune étude n’avait jamais été publiée à ce sujet. La présente recherche visait à établir l’existence de relations significatives entre les paramètres Multiplex, la dose d’azote appliquée ainsi que les dates de mesure, chez le maïs (Zea mays L.), en vue de sélectionner les paramètres les plus intéressants à cet égard et de comparer les paramètres ainsi sélectionnés à d’autres indicateurs reconnus de l’état des plantes, comme la mesure prise au chlorophylle-mètre (SPAD), la mesure prise au Dualex sur le dessus des feuilles (DUAD) et l’indice de nutrition azotée (INA). Nous avons mené une expérience permettant de comparer quatre traitements de fertilisation azotée, consistant respectivement à appliquer 0, 20, 50 (dose employée par le producteur) ou 255 kg N ha-1 à l’ensemencement, ainsi qu’un autre traitement, consistant à incorporer de la paille au sol avant l’ensemencement afin de stimuler l’immobilisation du N et ainsi maximiser la carence en N. L’analyse statistique des données obtenues au moyen de mesures répétées a révélé que tous les paramètres Multiplex mesurés sur la feuille ou au-dessus de la plante, du stade de développement V2 au stade V6, étaient fortement liés à la dose de N appliquée. Les paramètres FERARI (indice relatif de teneur en anthocyanes selon le rapport d’excitation de fluorescence), SFR-G (rapport de fluorescence simple sous excitation verte), SPAD/DUAD et SPAD se sont révélés fiables pour la surveillance de l’état azoté du maïs durant les premiers stades de son développement.

  6 Hits www.krumphanzlova.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Option: mysqlnd network buffer size for reading from the server.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tz1.php.net as primary domain	Option : Taille du buffer réseau mysqlnd pour les lectures depuis le serveur.