reading rooms – French Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The CRA's information holdings – Info Source and reading rooms
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Fonds de renseignements de l'ARC - Info Source et les salles de lecture

  2 Hits restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Daily cleaning in the room, change of linen once a week. Washing personal clothes once a week. Common areas: Garden, 3 reading rooms, library with computer for video conferencing. NOTE: PAYMENT IS MADE ROOM IN ADVANCE.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain

Chambres exclusives pour les personnes exigeantes. Chambres dans belle résidence entourée de quinze cents mètres jardin, à 10 minutes du centre-ville historique, 5 le centre de congrès, de 10 à 10 du centre exposant Cuauhtemoc Stadium dispose d'un garage. La maison dispose de 2 portes électriques à acezar propriété, ce qui donne une sécurité absolue. Chambres spacieuses de 24 mètres, vous ensoleillée avec vue sur les jardins, le roi Zise grand placard, salle de bain privée avec douche d'eau chaude toute la journée, la literie, l'écran UHD TV. Smatr TV, W-fi Internet haut débit sans fil pour la vidéo, minibar, cafetière. Il comprend: Petit-déjeuner au goût, une attention personnelle à votre nourriture. Le nettoyage quotidien dans la chambre, changement de linge une fois par semaine. Le lavage des vêtements personnels une fois par semaine. Espaces communs: Jardin, 3 salles de lecture, la bibliothèque avec un ordinateur pour la visioconférence. NOTE: LE PAIEMENT EST FAIT SALLE À L'AVANCE. DISPONIBILITÉ TOUTE L'ANNEE HEURE UNLIMITED. Notre priorité est de profiter de votre séjour avec nous.

  7 Hits www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The information will be used to make a determination and record of your access for his or her own personal information stored in the Passenger Information System (PAXIS). For instructions on obtaining information consult the InfoSource publication which is available at public libraries, Government public reading rooms, and on the Internet at http://infosource.gc.ca.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain

Une fois rempli, le formulaire est protégé en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels. Les renseignements que vous fournissez sur ce formulaire, y compris les documents à l'appui et les données biométriques, sont recueillis en vertu de la Loi sur les douanes et de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés. L'information sera utilisée pour prendre une décision et faire l'enregistrement de votre accès à vos propres renseignements personnels mémorisés dans le Système d'information sur les passagers (SIPAX). Vous trouverez les directives pour obtenir les renseignements en consultant la publication Info Source qui est disponible dans les bibliothèques publiques, les salles de lecture du gouvernement ainsi que sur le site Web à l'adresse : http://infosource.gc.ca.

  8 Hits cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The information will be used to make a determination and record of your access for his or her own personal information stored in the Passenger Information System (PAXIS). For instructions on obtaining information consult the InfoSource publication which is available at public libraries, Government public reading rooms, and on the Internet at http://infosource.gc.ca.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain

Une fois rempli, le formulaire est protégé en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels. Les renseignements que vous fournissez sur ce formulaire, y compris les documents à l'appui et les données biométriques, sont recueillis en vertu de la Loi sur les douanes et de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés. L'information sera utilisée pour prendre une décision et faire l'enregistrement de votre accès à vos propres renseignements personnels mémorisés dans le Système d'information sur les passagers (SIPAX). Vous trouverez les directives pour obtenir les renseignements en consultant la publication Info Source qui est disponible dans les bibliothèques publiques, les salles de lecture du gouvernement ainsi que sur le site Web à l'adresse : http://infosource.gc.ca.

  8 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The information will be used to make a determination and record of your access for his or her own personal information stored in the Passenger Information System (PAXIS). For instructions on obtaining information consult the InfoSource publication which is available at public libraries, Government public reading rooms, and on the Internet at http://infosource.gc.ca.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain

Une fois rempli, le formulaire est protégé en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels. Les renseignements que vous fournissez sur ce formulaire, y compris les documents à l'appui et les données biométriques, sont recueillis en vertu de la Loi sur les douanes et de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés. L'information sera utilisée pour prendre une décision et faire l'enregistrement de votre accès à vos propres renseignements personnels mémorisés dans le Système d'information sur les passagers (SIPAX). Vous trouverez les directives pour obtenir les renseignements en consultant la publication Info Source qui est disponible dans les bibliothèques publiques, les salles de lecture du gouvernement ainsi que sur le site Web à l'adresse : http://infosource.gc.ca.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Each has a private bathroom while many have a balcony overlooking the hills. Guests have free use of a shared kitchen with fireplace, reading rooms, and children playground. The Monsignore is only 200 metres from a bus stop with links to the ...centre of Spoleto, 10 km away.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Installé dans un bâtiment du XIXe siècle dans la campagne de l'Ombrie, le Casale del Monsignore est entouré d'un jardin privé muni d'un barbecue accessible gratuitement. Un service de prêt de vélos est à votre disposition. Les chambres de style rustique comprennent un mobilier d'époque ainsi que des poutres apparentes au plafond. Elles comportent en outre une salle de bains privative. La plupart possèdent un balcon donnant sur les collines. Vous pourrez utiliser gratuitement la cuisine commune m...unie d'une cheminée, les salles de lecture et l'aire de jeux pour enfants. Le Monsignore se trouve à seulement 200 mètres d'un arrêt de bus qui dessert le centre de Spoleto, à 10 km. Un emplacement de stationnement privé est accessible gratuitement sur place.

  2 Hits newthinking.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The project, undertaken in collaboration with A&B aims to build a centerpiece, the archives based on compacts suspended in the middle of the warehouse of the old market, leaves the halls of research, laboratories and restaurants, on the lower floor, and various reading rooms and consultation over the archives area.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine octaviomestre.com as primary domain

Le projet, réalisée en collaboration avec Alonso & Balaguer, prétend construire une pièce centrale, l´archive centrale a base de compactes, que, suspendu, au milieu de la grande nef de l´ancien marché du XIX ème, laisse les salles d´investigation, laboratoires et restauration, à l´étage inferieur, et les diverses salles de consulte et lecture, sur les archives, en contacte avec la lumière naturelle. La climatisation se réalise à travers un système d´eau chaude extraite de capas phréatiques inferieures, selon un ingénieux système à l´époque. La proposition a été une des quatre finalistes

  8 Hits www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The information will be used to make a determination and record of your access for his or her own personal information stored in the Passenger Information System (PAXIS). For instructions on obtaining information consult the InfoSource publication which is available at public libraries, Government public reading rooms, and on the Internet at http://infosource.gc.ca.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain

Une fois rempli, le formulaire est protégé en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels. Les renseignements que vous fournissez sur ce formulaire, y compris les documents à l'appui et les données biométriques, sont recueillis en vertu de la Loi sur les douanes et de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés. L'information sera utilisée pour prendre une décision et faire l'enregistrement de votre accès à vos propres renseignements personnels mémorisés dans le Système d'information sur les passagers (SIPAX). Vous trouverez les directives pour obtenir les renseignements en consultant la publication Info Source qui est disponible dans les bibliothèques publiques, les salles de lecture du gouvernement ainsi que sur le site Web à l'adresse : http://infosource.gc.ca.

  www.toureiffel.paris  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mitterrand's major public works - along with the Grand Arch and the Pyramid - this new BnF designed by Dominique Perrault is based on a hollow rectangular block with 4 towers in the shape of an open book at each corner. The reading rooms occupy two floors overlooking a two-acre inner garden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toureiffel.paris as primary domain

Avec la grande arche de la Défense et la pyramide du Louvre, la Bibliothèque Nationale de France fait partie des grandes réalisations voulues par le président Mitterrand. Œuvre de l'architecte Dominique Perrault, elle est implantée en bordure de Seine, à l'est du centre historique de Paris. L'ensemble, bâti sur un socle, comporte quatre tours en angles, hautes de 87 mètres. Celles-ci abritent à la fois les bureaux et une partie des réserves. Les salles de lecture, sur deux niveaux, donnent sur un jardin intérieur de plus d'un hectare. L'accès à la bibliothèque se fait par le quai. Elle est en partie ouverte au grand public.

  www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is done on a regular basis and in formats including the use of new information technologies (for example web pages accessible to the public) and in reading rooms or public libraries, in order to ensure easy, widespread access.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain

72. Dans certains pays, les autorités publiques sont tenues par la loi de publier, de leur propre initiative, des informations sur leurs structures, leur personnel, leur budget, leurs activités, règles, politiques, décisions, délégations de pouvoir, informations sur le droit d’accès et la procédure pour demander des documents publics, ainsi que toutes autres informations d’intérêt public. Cela est fait sur une base régulière et dans des formats incluant l’utilisation des nouvelles technologies de l’information (par exemple dans des pages web accessibles au public) et dans les salles de lecture ou les bibliothèques publiques, afin de garantir un accès facile et généralisé.

  2 Hits www.btb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The computerized library led to the electronic library, in which a digitized copy of the holdings is made available to readers from computer-aided reading stations installed in reading rooms. You will find these in the national libraries of London, Paris and Washington for instance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btb.gc.ca as primary domain

De geautomatiseerde bibliotheek leidde tot de electronische bilbiotheek, die een digitale kopie van het aanbod ter beschikking stelt voor de lezers d.m.v. computerondersteunde leesstations in de leeszalen. Dit is bijvoorbeeld het geval in de nationale bibliotheken van Londen, Parijs en Washington. De digitalisering van het aanbod impliceert de transfer van teksten, beelden, klank en film naar electronische media. U kan het aanbod dan consulteren in netwerken, waarbij u gebruik kan maken van informatie-, selectie- en annotatiehulpmiddelen, en on-screen opmaak.

  8 Hits cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The information will be used to make a determination and record of your access for his or her own personal information stored in the Passenger Information System (PAXIS). For instructions on obtaining information consult the InfoSource publication which is available at public libraries, Government public reading rooms, and on the Internet at http://infosource.gc.ca.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain

Une fois rempli, le formulaire est protégé en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels. Les renseignements que vous fournissez sur ce formulaire, y compris les documents à l'appui et les données biométriques, sont recueillis en vertu de la Loi sur les douanes et de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés. L'information sera utilisée pour prendre une décision et faire l'enregistrement de votre accès à vos propres renseignements personnels mémorisés dans le Système d'information sur les passagers (SIPAX). Vous trouverez les directives pour obtenir les renseignements en consultant la publication Info Source qui est disponible dans les bibliothèques publiques, les salles de lecture du gouvernement ainsi que sur le site Web à l'adresse : http://infosource.gc.ca.

  www.goethe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Through our network of Goethe-Institutes, Goethe Centres, cultural societies and reading rooms, alongside our examination and language learning centres, we perform the principal tasks of cultural and educational policy abroad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goethe.de as primary domain	Par l’intermédiaire de son réseau mondial, il joue depuis plus de cinquante ans un rôle central dans la politique culturelle de l’Allemagne à l’étranger. Il entretient des partenariats au niveau des différents Länder et communes, ainsi que dans le domaine culturel - qu’il soit privé ou public – et le domaine économique.

  8 Hits www.podewils.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The library is equipped with detection systems so as to ensure that items are not moved off from the reading rooms or voluntarily deteriorated. Any such act will lead to a permanent withdrawal of the membership card.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondation.org.ma as primary domain

La bibliothèque est équipée de systèmes de détection pour éviter que les documents ne soient déplacés hors des espaces de lecture ou volontairement détériorés. Tout acte du genre se traduira, pour son auteur, par un retrait définitif de la carte de lecteur. En outre, la Fondation se réserve le droit de poursuivre en justice toute personne ayant tenté de dérober ou de porter préjudice à ses documents.

  2 Hits www.proconsolo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These are the vast and varied tasks we accomplish in the first place for our readers Our 18 reading rooms are fitted with a suitable and sophisticated infrastructure in order to accommodate a heterogeneous public and readership with all necessary research instruments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expocongo.be as primary domain

Ce vaste travail est réalisé en premier lieu pour les lecteurs et les utilisateurs des archives. Les 18 salles de lecture, dispersées à travers la Belgique, offrent une infrastructure adéquate à un public très varié. Les collaborateurs des Archives de l'État mettent tout en œuvre pour faciliter vos recherches dans plus de 200 kilomètres d'archives et 25 kilomètres de livres. Les nombreux guides et inventaires disponibles constituent aussi une aide précieuse.

  concordia.accesstomemory.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To ensure the long-term preservation of archival documents, it is important to follow the rules listed below. These rules apply to both the Library's Special Collections and Records Management and Archives Reading Rooms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concordia.accesstomemory.org as primary domain	Afin d’assurer la préservation à long terme des documents d’archives, il est important de respecter les règles suivantes. Ces règles s'appliquent aux deux salles de consultation des Collections spéciales des Bibliothèques et du Service de gestion des documents et des archives.

  9 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Details are available in the Treasury Board of Canada publication called Info Source. Info Source is available at public libraries, government public reading rooms, and on the Internet at: http://infosource .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain

et servent à recueillir des frais d'inspection. Ils peuvent être transmis à d'autres ministères et agences pour appliquer la loi canadienne. Plus de renseignements à cet égard sont présentés dans la publication du Conseil du Trésor du Canada intitulée Info Source. Vous pouvez la consulter dans les bibliothèques publiques, dans les salles de consultation du gouvernement ouvertes au public et sur Internet à l'adresse suivante: http://infosource .gc.ca.

  2 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The building has rooms with bathrooms, a hall for conferences and meetings, large reading rooms, restaurant, pizzeria, bar room, large terraces, a gazebo with a garden, restaurant and pizzeria located outside shoulder of the majestic castle dating back to jail now in eta 'Bourbon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain

L'hôtel a été construit en Badia couvent de religieuses bénédictines, le château du sommet de la montagne, le point le plus «haut pays. Le bâtiment dispose de chambres avec salles de bains, une salle pour conférences et réunions, grandes salles de lecture, restaurant, pizzeria, une salle de bar, de grandes terrasses, un kiosque de jardin, restaurant et pizzeria en plein air situé derrière le majestueux château datant de prison aujourd'hui de l'ETA 'Bourbon.

  7 Hits www.nb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reading rooms, Information
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nb.admin.ch as primary domain	Salles de lecture, Information

  13 Hits www.bar.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The documents of the AFS can be viewed in the reading rooms. For further information as you prepare for your visit go to general information
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bar.admin.ch as primary domain	Il est également possible de consulter les documents des AFS dans les salles de lecture. Vous trouverez ici toutes les informations nécessaires à votre visite: Informations générales

  altitude.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Computer and reading rooms
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arts.uottawa.ca as primary domain	Salles de documentation et d'informatique

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	public reading rooms
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	Salles de lecture publiques

  4 Hits www.initial.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our reading rooms
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bib.uni-wuppertal.de as primary domain	Nos salles de lecture

  www.scc-csc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eating and drinking are not permitted in the library reading rooms and stacks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc-csc.ca as primary domain	Il est interdit de boire et de manger dans les salles de lecture et les réserves de la bibliothèque.

  www.nordiclights.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Daily cleaning in the room, change of linen once a week. Washing personal clothes once a week. Common areas: Garden, 3 reading rooms, library with computer for video conferencing. NOTE: PAYMENT IS MADE ROOM IN ADVANCE.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain

Chambres dans belle résidence entourée de quinze cents mètres jardin, à 10 minutes du centre-ville historique, 5 le centre de congrès, de 10 à 10 du centre exposant Cuauhtemoc Stadium dispose d'un garage. La maison dispose de 2 portes électriques à acezar propriété, ce qui donne une sécurité absolue. Chambres spacieuses de 24 mètres, vous ensoleillée avec vue sur les jardins, le roi Zise grand placard, salle de bain privée avec douche d'eau chaude toute la journée, la literie, l'écran UHD TV. Smatr TV, W-fi Internet haut débit sans fil pour la vidéo, minibar, cafetière. Il comprend: Petit-déjeuner au goût, une attention personnelle à votre nourriture. Le nettoyage quotidien dans la chambre, changement de linge une fois par semaine. Le lavage des vêtements personnels une fois par semaine. Espaces communs: Jardin, 3 salles de lecture, la bibliothèque avec un ordinateur pour la visioconférence. NOTE: LE PAIEMENT EST FAIT SALLE À L'AVANCE. DISPONIBILITÉ TOUTE L'ANNEE HEURE UNLIMITED. Notre priorité est de profiter de votre séjour avec nous.

  11 Hits www.arch.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our reading rooms
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arch.be as primary domain	Projets de recherche

  3 Hits millenniumindicators.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- administrative, operational and support services for information and cultural services intended for distribution beyond national boundaries, including libraries, reading rooms and reference services located abroad
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millenniumindicators.un.org as primary domain	- les services d’administration, de gestion et de soutien des activités d’information et activités culturelles orientées vers l’étranger, y compris les bibliothèque, salles de lecture et les services de documentation installés à l’étranger

  2 Hits bayanat.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	catalogues, manufacturing; collections; libraries; multimedia libraries; public archives; reading rooms, management; record library; toy library, leisure library; works, lending, storage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	archives publiques; bibliothèques, activités; catalogues, établissements, production; collections d'ouvrages; ludothèque; médiathèques; oeuvres, prêt, stockage, emmagasinage; phonothèques; salles de lecture, gestion

  2 Hits www.obspm.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The on-line documentary resources (journal, eBooks, data banks), for which the Library has a subscription and the resources acquired within the framework of a national license are accessible on the observatory site from the reading rooms of the Library, and from computers connected to the Observatory network.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine obspm.fr as primary domain	Les ressources documentaires en ligne (revues, ebooks, bases de données), souscrites par la Bibliothèque et les ressources acquises dans le cadre d’une licence nationale sont accessibles sur le site de l’Observatoire dans les salles de lecture de la Bibliothèque et depuis les ordinateurs connectés au réseau de l’Observatoire.

  www.lop.parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Main Branch represents only a fraction of the Library of Parliament’s operations: most Library employees work in other parliamentary buildings. Services are offered in a number of branch libraries and reading rooms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lop.parl.gc.ca as primary domain	Une partie seulement des activités de la Bibliothèque du Parlement se déroulent dans la bibliothèque principale; la plupart des employés de la Bibliothèque travaillent dans d’autres édifices du Parlement. La Bibliothèque dispense ses services à partir de plusieurs succursales et salles de lecture.