reading signs – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  2 Hits www.palautarragona.com  
Each one affects vision in a unique way, requiring that the built environment be adapted to a multitude of specific needs. As a general rule, people with limited central vision have more difficulty reading signs and interpreting traffic lights than navigating the built environment.
Les maladies oculaires existent sous bien des formes. Chacune modifie la vision d’une manière unique, de sorte que l’environnement bâti doit être adapté à une multitude de besoins particuliers. En général, les personnes ayant une vision centrale limitée ont plus de mal à lire les panneaux indicateurs et à interpréter les feux de circulation qu’à se déplacer dans l’environnement bâti. Celles qui ont une vision périphérique limitée et une bonne vision centrale sont capables de lire (p. ex., signalisation), mais ont plus de problèmes à traverser un espace.
  edu.gov.on.ca  
Share information about family activities that promote reading, such as completing homework, reading in the place of worship, following daily living routines, reading signs, and writing lists and personal messages.
renseigner les parents sur les activités familiales susceptibles de promouvoir la lecture, y compris l'aide avec les devoirs, le décodage de panneaux publics, l'établissement de listes, la rédaction de messages personnels et l'intégration de la lecture aux habitudes de la vie de tous les jours;
  2 Hits www.edu.gov.on.ca  
make use of daily activities that occur naturally in the school and the community to develop language skills (e.g., listening to school announcements; relaying oral and written messages within the school; reading signs, posters, labels, directions, and notices);
profiter des activités quotidiennes normales à l'école et dans le milieu pour que les élèves puissent perfectionner leurs aptitudes linguistiques (écouter les avis diffusés à l'école, communiquer des messages oraux et écrits à l'école, lire des affiches, des étiquettes, des annonces, des instructions);
  www.pc.gc.ca  
Students test their newly acquired navigation skills as they explore Lower Fort Garry in search of clues that will ultimately lead them to a hidden treasure. Speaking with historic characters, reading signs and brochures, intuition and logic are just a few of the tools that your students will require to help them reach their final destination.
La géocachette est une activité de plein air alliant histoire et géographie. Les élèves apprennent d’abord le fonctionnement d’un appareil GPS grâce à un didacticiel pratique et convivial. Ensuite, ils mettent leurs nouvelles connaissances à l’épreuve en faisant une chasse au trésor qui les guidera à travers le lieu historique national de Lower Fort Garry. Pour trouver le trésor, ils devront notamment interroger des animateurs en costume d’époque, lire des affiches et des brochures, et faire preuve de logique et d’intuition.
  www.dakarnave.com  
Laurent Muschel has travelled all over the Tropics, photographing the intimacy surrounding this special world of hair salons. It is said that the principal characteristic of street photography is the gift of reading signs and communicating them to an unknown audience, a skill that Laurent Muschel has exemplified.
En Afrique et Amérique latine, les coiffeurs non seulement coupent, rasent et arrangent les cheveux, ils les “construisent” tels de véritables architectes. Le salon de coiffure des Tropiques est toutefois d’une nature très variée, des barbiers de rue aux salons chics. Il n’y a certes pas de pratiques normalisées, mais ces salons de coiffure partagent tous le charme d’être un lieu de rencontre où le temps est suspendu.
  www.fillislift.gr  
But if you want to explore the area and get to know the local people, you need to know Spanish, Even simple things, such as reading signs at street and menus, asking directions or telling a taxi driver where you want to go requires some knowledge of the Spanish language.
L’espagnol est parlé par environ 500 million de personnes dans le monde. L’espagnol est la troisième langue la plus utilisée, après l’anglais et le mandarin. L’espagnol est parlé en un grand nombre de pays differents en continents differents, comme l’Espagne, les ÉtatsUnis, le Venezuela, l’Argentine, le Chili, le Pérou, etc. Avec plus de 35 millions de personnes qui parlent l’espagnol aux ÉtatsUnis, l’espagnol joue un rol de plus en plus important aujourd’hui. Selon le U.S. Census Bureau, plus d’un américain sur 8 a des origines hispaniques et, selon USA Today, la population hispanique triplera d’ici 2050. Ce signifie que parler espagnol pourra t’aider dans le monde du travail et ouvrir plusieurs opportunités. Bien parler espagnol fera la différence quand tu envoie ton CV, car certains boulots en Europe et en USA recherchent de “Spanish speakers” dans le secteur du business, la diplomatie, finance, interprète, médecine, travail sociale, enseignement, vente etc…