reads as – French Translation – Keybot Dictionary

  1201 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The will is a simple one; it reads as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	Il s’agit d’un testament simple, rédigé dans les termes suivants:

  www.mmemed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I have been very fortunate so far to have a career path that has given me a space and a platform from which to organise these talents and gifts into a sense of service that reads as a fairly reasonable professional resume, because it comes with the generosity of a title that the corporate bureaucracy can organise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africanfeministforum.com as primary domain

Je suis un écrivain, Cela provient des nombreuses années dans les médias publics et privés. And, Je suis une militante féministe, Cela vient d'être dans les institutions de la société civile qui avaient une mission et la vision que j'ai partagé. J'ai été très chanceux jusqu'à présent d'avoir un cheminement de carrière qui m'a donné un espace et une plate-forme organiser ces talents et dons dans un sens du service qui se lit comme un CV professionnel assez raisonnable, parce qu'il est livré avec la générosité d'un titre qui peut organiser la bureaucratie corporative. Pour moi, Il a toujours été un endroit où je peux avoir une structure et les ressources pour rendre service aux communautés où il y a à faire. Peut-être un jour je peux être assez courageux pour dire si je dois retrousser mes manches et travailler, Je reçois des travaux.

  106 Hits treaties.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

see article 4 which reads as follows: "1. This Protocol shall enter into force on the ninetieth day after three of the States referred to in article 3, paragraphs 1 and 2 (i.e. States which are signatories to, or have acceded to the Convention and are either members of the Economic Commission for Europe or have been admitted to that Commission in a consultative capacity under paragraph 8 of the Commission's terms of reference), of this Protocol have deposited their instruments of ratification or accession.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine treaties.un.org as primary domain

voir l'article 4 qui se lit comme suit : "1. Le présent Protocole entrera en vigueur le quatre-vingt-dixième jour après que trois des États mentionnés aux paragraphes 1 et 2 de l'article 3 (soit les ''États qui sont signataires de la Convention ou y ont adhéré et qui sont soit membres de la Commission économique pour l'Europe, soit admis à cette Commission à titre consultatif conformément au paragraphe 8 du mandat de cette Commission) du présent Protocole auront déposé leur instrument de ratification ou d'adhésion. 2. Toutefois, le présent Protocole ne peut entrer en vigueur avant l'entrée en vigueur de la Convention. 3. Pour chaque État qui le ratifiera ou y adhérera après que trois États auront déposé leur instrument de ratification ou d'adhésion, le presént Protocole entrera en vigueur le quatre-vingt-dixième jour qui suivra le dépôt de l'instrument de ratification ou d'adhésion dudit État.".

  18 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Effective April 2009, the guideline statement for trihalomethanes in drinking water is modified to remove the separate guideline for BDCM, recognizing that the maximum acceptable concentration for THMs is protective of the health effects of all THMs, including BDCM. The revised Guideline statement reads as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	En vigueur à partir d'avril 2009, l'énoncé de la recommandation pour les trihalométhanes dans l'eau potable a été modifié afin d'enlever la recommandation spécifique pour le BDCM, reconnaissant que la concentration maximale acceptable pour les THMs est protectrice des effets néfastes à la santéde tous les THMs, incluant le BDCM. L'énoncé révisé de la recommandation se lit comme suit:

  23 Hits www.citt-tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PWGSC’s “Standard Instructions – Goods or Services – Competitive Requirements” were incorporated by reference into and formed part of the bid solicitation. Part 10 reads as follows: “Canada reserves the right to: . . . (d) cancel the bid solicitation at any time . . . .”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citt-tcce.gc.ca as primary domain	3 . Les « Instructions uniformisées – biens ou services – besoins concurrentiels » de TPSGC étaient incorporées par renvoi dans l’invitation à soumissionner et en faisaient partie. La partie 10 prévoit ce qui suit : « Le Canada se réserve le droit [...] d) d’annuler la demande de soumissions à n’importe quel moment [...]. »

  18 Hits opo-boa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The eighth row consists of one text box which is called ADR process concludes. To the right of this text box is writing which reads as We will: write to all parties and acknowledge the results of the ADR process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opo-boa.gc.ca as primary domain	La huitième rangée comprend une zone de texte intitulée « Conclusion du processus de règlement ». À la droite de cette zone de texte, un énoncé indique que nous écrirons à toutes les parties et que nous reconnaîtrons les résultats du processus de règlement extrajudiciaire des différends.

  2 Hits www.peaceau.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(CCCLIII) adopted by the 353rd meeting of the AU Peace and Security Council (PSC),held in Addis Ababa, on 25 January, 2013, under the chairmanship of H.E.MwaiKibaki, President of the Republic of Kenya, in his capacity as Chairperson of the PSC for the month of January 2013, which reads as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain	(A) ENTÉRINONS PLEINEMENT le communiqué PSC/AHG/COMM/2.(CCCLIII) adoptée par le 353ème réunion du Conseil de paix et de sécurité (CPS) de l'UA, tenue à AddisAbéba, le 25 janvier 2013, sous la présidence de S.E. MwaiKibaki, Président de la République du Kenya, en sa qualité de Président du CPS pour le mois de janvier 2013, communiqué qui se lit comme suit:

  23 Hits www.citt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PWGSC’s “Standard Instructions – Goods or Services – Competitive Requirements” were incorporated by reference into and formed part of the bid solicitation. Part 10 reads as follows: “Canada reserves the right to: . . . (d) cancel the bid solicitation at any time . . . .”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citt.gc.ca as primary domain	3 . Les « Instructions uniformisées – biens ou services – besoins concurrentiels » de TPSGC étaient incorporées par renvoi dans l’invitation à soumissionner et en faisaient partie. La partie 10 prévoit ce qui suit : « Le Canada se réserve le droit [...] d) d’annuler la demande de soumissions à n’importe quel moment [...]. »

  registration.olympic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today, it reads as follows: "In the name of all the competitors I promise that we shall take part in these Olympic Games, respecting and abiding by the rules which govern them, committing ourselves to a sport without doping and without drugs, in the true spirit of sportsmanship, for the glory of sport and the honour of our teams."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine registration.olympic.org as primary domain	Actuellement, on l'entend comme suit : "Au nom de tous les concurrents, je promets que nous prendrons part à ces Jeux Olympiques en respectant et en suivant les règles qui les régissent, en nous engageant pour un sport sans dopage et sans drogues, dans un esprit de sportivité, pour la gloire du sport et l'honneur de nos équipes".

  3 Hits www.cites.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Conference of the Parties to CITES adopted an amendment to the text of the Convention on 22 June 1979. This amendment consists of inserting at the end of Article XI, paragraph 3. a), the words ", and adopt financial provisions" so that it reads as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cites.org as primary domain	La Conférence des Parties à la CITES a adopté un amendement au texte de la Convention le 22 juin 1979. Cet amendement visait à insérer à la fin de l'Article XI, paragraphe 3 a), les mots ", et adopter des dispositions financières", comme suit:

  18 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Effective April 2009, the guideline statement for trihalomethanes in drinking water is modified to remove the separate guideline for BDCM, recognizing that the maximum acceptable concentration for THMs is protective of the health effects of all THMs, including BDCM. The revised Guideline statement reads as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	En vigueur à partir d'avril 2009, l'énoncé de la recommandation pour les trihalométhanes dans l'eau potable a été modifié afin d'enlever la recommandation spécifique pour le BDCM, reconnaissant que la concentration maximale acceptable pour les THMs est protectrice des effets néfastes à la santéde tous les THMs, incluant le BDCM. L'énoncé révisé de la recommandation se lit comme suit:

  2 Hits www.f2a.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A number of recommendations came forward from that inquiry panel. One of them, recommendation 24, reads as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irwincotler.liberal.ca as primary domain	La commission d’enquête a formulé un certain nombre de recommandations, dont la recommandation 24, qui se lit comme suit:

  14 Hits www.irb-cisr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It reads as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irb-cisr.gc.ca as primary domain	Il est ainsi rédigé :

  2 Hits www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do Not Feed Alligators : like many other rules of its kind, it reads as a warning, an invitation to caution. But for the curious, inquisitive mind, such notions always…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	Ne Pas Nourrir Les Alligators: comme beaucoup d’autres règles du même genre, cela se lit comme un avertissement, une invitation à la prudence. Mais pour les esprits curieux et inquisiteur,…

  www.innovation.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As digital champion, Prof. Ottersten has been charged with advising Neelie Kroes, Vice-President of the European Commission, on ways in which to promote a digital society. The letter reads as follows:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovation.public.lu as primary domain

La stratégie numérique pour l'Europe (DAE) a pour objectif de relancer l'économie européenne et d’aider les citoyens et les entreprises d'Europe à tirer le meilleur parti des technologies numériques. Il s'agit de la première des sept initiatives phares d’Europe 2020, la stratégie de l'UE pour une croissance intelligente durable et inclusive. C'est dans ce contexte que Mme Kroes et le professeur Ottersten ont écrit leur lettre ouverte. Le Dr. Björn Ottersten est directeur Centre interdisciplinaire pour la sécurité, la fiabilité et la confiance (SnT) de l’Université du Luxembourg. Il a été nommé "Champion numérique du Luxembourg" par François Biltgen, ancien ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche, en novembre 2012. En tant que champion numérique, Prof Ottersten a été chargé de conseiller Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission européenne, sur la manière de promouvoir une société numérique. La lettre se lit comme suit:

  3 Hits www.heritagetrust.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The plaque reads as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heritagetrust.on.ca as primary domain	Voici le texte de la plaque :

  15 Hits www.icj-cij.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The full text of Article 5 reads as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icj-cij.org as primary domain	Le texte intégral de l'article 5 se lit comme suit :

  3 Hits conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A new Article 3 shall be inserted in the Convention which reads as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	Un nouvel article 3 est inséré dans la Convention, libellé comme suit:

  13 Hits www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The existing provision reads as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	La disposition actuelle se lit comme suit :

  www.ndp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The motion reads as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ndp.ca as primary domain	La motion se lit comme suit :

  2 Hits web2.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AND WHEREAS section 2 [re-enacted as section 1] of The Obsolete Enactments Repeal Act, 1938 being chapter 29 of the Statutes of Manitoba 1937-38 reads as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.gov.mb.ca as primary domain	ATTENDU QUE l'article 2 [réadopté sous le numéro d'article 1] de la loi intitulée « The Obsolete Enactments Repeal Act, 1938 », constituant le chapitre 29 des Lois du Manitoba de 1937-38, prévoit ce qui suit :

  78 Hits www.tcce-citt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The definition of the word "sale" in section 2 of SIMA reads as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain	La définition du mot «vente», à l'article 2 de la LMSI, se lit comme suit :

  86 Hits www.tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The relevant tariff nomenclature of Schedule I to the Customs Tariff reads as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain	La nomenclature tarifaire pertinente de l'annexe I du est la suivante :

  1204 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The will is a simple one; it reads as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	Il s’agit d’un testament simple, rédigé dans les termes suivants:

  27 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The full text of this provision reads as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Le texte intégral de ses dispositions est formulé comme suit:

  189 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It reads as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Elle se lit ainsi :

  6 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A new Article 3 shall be inserted in the Convention which reads as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	Un nouvel article 3 est inséré dans la Convention, libellé comme suit:

  cdp-hrc.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As provided for by the 2011 HRREC  Constitution, the mandate reads as follow :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdp-hrc.uottawa.ca as primary domain	En vertu de la Constitution du CREDP adoptée en 2011, le mandat se lit comme suit :

  www.wluml.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sec. 2 reads as follows: Notwithstanding any custom or usage to the contrary, ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wluml.org as primary domain	... the interaction of social norms and Islamic law. Sec 2 of the article analyzes the Islamic laws on inheritance, dower and ...

  mgerc-ceegm.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Article 203.04 of the QR&O reads as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mgerc-ceegm.gc.ca as primary domain	L’article 203.04 des ORFC indique ce qui suit :