ready for operation – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.bounder.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Completely revised, ready for operation. Red color.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine styxmotor.com as primary domain	Entièrement révisé, prêt à fonctionner. Couleur rouge.

  2 Hits www.census.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quiet and compact, JIM Protector is instantly ready for operation, day or night and in all weather conditions. Precise information is displayed in real time, to enhance the user's decision-making and operational capabilities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safran-electronics-defense.com as primary domain

Silencieuses et compactes, les jumelles JIM Protector sont instantanément opérationnelles, de jour comme de nuit et quelles que soient les conditions météorologiques. Des informations précises s'affichent en temps réel pour améliorer la prise de décision des utilisateurs et optimiser leurs capacités opérationnelles. Les jumelles JIM Protector sont tout particulièrement simples d'utilisation. Elles disposent d'une fonctionnalité de fusion des images thermiques/optiques, ainsi que d'un système d'enregistrement photo/vidéo. Un ensemble complet de fonctionnalités multimédia nouvelle génération (contrôles, gestion des données et des images) garantit l'interopérabilité des jumelles JIM Protector avec de nombreux autres systèmes, dont des ordinateurs et des moniteurs.

  grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After verifying the room temperature and humidity, roll temperature, roll gaps, and the feed settings, the mill is ready for operation. The tempered wheat is weighed to the appropriate amount on a 14% moisture basis (for example, 1.029 kilograms at 16.4% moisture equals 1 kilogram at 14.0% moisture).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain

Après vérification de la température et de l'humidité relative de la pièce, de la température des cylindres, de l'espacement entre les cylindres et des réglages de la vitesse d'alimentation, le moulin est prêt à utiliser. On pèse le blé conditionné pour obtenir la quantité voulue à une teneur en eau de 14 % (par exemple, 1,029 kilogrammes de blé à 16,4 % d'humidité équivaut à 1 kilogramme de blé à 14,0 % d’humidité).

  www.technoalpin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No complicated building work or fittings are necessary for the installation of the Snowfactory. The snowmaking system is delivered in the container on site ready for operation. It only needs to be connected to the power and water supply, then snow can be produced around the clock, regardless of the outdoor conditions or the water temperature on site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine technoalpin.com as primary domain	La mise en oeuvre de Snowfactory ne requiert ni travaux ni installations complexes. Le système d'enneigement est livré prêt à l'emploi dans un container, à n’importe quel endroit. Une fois raccordée à l'électricité et à l'eau, l'installation peut produire de la neige 24 h sur 24, indépendamment des conditions extérieures ou de la température de l'eau sur place.

  5 Hits www.conveyorcomponents.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"We have eight CertoClav autoclaves in our teaching lab, and these have been used several times a day for years. At the time, I decided to buy CertoClav because I was looking for equipment which was quickly ready for operation, universally usable and simple to operate. For many of my students it is their first time of working with autoclaves. I'm always delighted to see how quickly they can work independently with this device and conduct out successful experiments. I'm very satisfied with my choice."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certoclav.com as primary domain

"Nous avons huit autoclaves CertoClav dans notre laboratoire de travaux pratiques, utilisés plusieurs fois par jour depuis des années. Je me suis décidé pour le CertoClav parce que je cherchais un appareil simple d'utilisation, largement polyvalent et rapidement opérationnel. Beaucoup de mes étudiants travaillent pour la première fois avec un autoclave. Je suis satisfait chaque fois que je constate que les étudiants se débrouillent fort bien tous seuls et mènent leurs expériences à bonne fin.

  wdactionfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order for our system to run smoothly and for you to have access to it 24 hours a day, 7 days a week, we have a technical department which ensures that the platform is always ready for operation. Our technical department also ensures the security of your data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leginda.de as primary domain	Pour que notre système puisse parfaitement fonctionner et être disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, nous disposons d’un service technique chargé de veiller constamment sur l’état de notre plateforme. Ce service est aussi responsable de la sécurité de vos données. Ceci exige des procédures traçables basées sur des normes de qualité à la pointe du progrès.

  nice-solarenergy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Any defective or damaged parts are repaired and/or replaced. The snow groomer is immediately ready for operation and use the day it arrives at your ski center. PRINOTH provides them with a warranty of one ski season or 150 engine hours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prinoth.com as primary domain	Prêtes à démarrer au quart de tour ! Les dameuses SILVER sont testées et entretenues pour garantir fiabilité et performance. Toute pièce défectueuse ou endommagée est réparée et/ou remplacée. Ces dameuses sont immédiatement opérationnelles dès le jour de leur arrivée sur votre station. Pour ces dameuses, PRINOTH offre une garantie d’une saison de ski ou de 150 heures moteur.

  6 Hits cafz.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The combination of software and hardware is the key to your operational success. On this page you'll find a select range of EMEREC hardware that is ready for operation - from tablets to hybrid Notebooks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosenbauer.com as primary domain	Cette combinaison de logiciel et de matériel est la clé de la réussite de votre intervention. Vous trouverez sur cette page un portefeuille choisi de matériels EMEREC adaptés aux interventions - de la tablette au notebook hybride.

  www.sanvittore49.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The mobile heater fans by Krüger are very well suited for temporary operations at changing sites. They are quickly and easily ready for operation and feature an instant heating effect and high efficiency.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krueger.ch as primary domain	En cas d'utilisation temporaire avec un changement fréquent de l'emplacement, les aérothermes mobiles de Krüger offrent de multiples avantages. Ils sont installés rapidement et sans grand effort et produisent une chaleur instantanée avec un rendement élevé.

  www.renierisoliveoil.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Smaller plants are ready for operation in only a few weeks from the moment of delivery. In the same short period of time they can be disassembled and stored or rebuilt in another location. This enables the operator to react in a flexible way to economic, cultural, political or environmental modifications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercem.de as primary domain	Les modules sont prémontés, à combiner individuellement, rapidement à démonter, ultra-flexible et conçus pour un changement de location rapide. Ils sont équipés avec des produits single approuvés et électroniquement préinstallés.

  www.cgi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As part of the agreement, the enterprise servers and infrastructure will be hosted and managed out of CGI's Canadian-based data centers and will be ready for operation in December 2001.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain	Dans le cadre de l'entente, les serveurs et l'infrastructure de l'entreprise seront hébergés et gérés dans les centres de traitement des données de CGI au Canada, et seront prêts à fonctionner en décembre 2001.

  www.butzbach.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The bks is pre-set and immediately ready for operation. Optionally, it can also be comprehensively parameterised with the help of the LinkControl adapter LCA-2 and LinkControl software .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsonic.de as primary domain	Le bks est préréglé et immédiatement utilisable. En option, il peut également être paramétré de façon détaillée à l’aide de l´adaptateur LCA-2 du LinkControl. LCA-2.

  www.dothink.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quickly ready for operation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine birchmeier.com as primary domain	Rapidement prêt à fonctionner

  www.fernwaerts-reisen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The communicator (SPT) is ready for operation!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sitasys.com as primary domain	Aussitôt après, le transmetteur est prêt à fonctionner !

  4 Hits www.pdftoexcelonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Turnkey handover of a system ready for operation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain	Aucun risque de problèmes au démarrage

  2 Hits zett.zhdk.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A SERVICE READY FOR OPERATION
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poliform.it as primary domain	UN SERVICE « CLEFS EN MAIN »

  www.sevil.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Installed ready for operation on a tandem-axle trailer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impreg.de as primary domain	monté prêt à l’emploi sur une remorque à double essieu

  4 Hits www.bauer-kompressoren.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Complete compressor unit ready for operation. Read more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauer-kompressoren.de as primary domain	Comme groupe compresseur complet, prêt à l’emploi. En savoir plus

  2 Hits www.ccmg.gov.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The platforms are folded for transport and can be unfolded with a few hand movements. Connect the "Cycle Sort" to a 400 V / 16 A socket and is ready for operation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borema.ch as primary domain	Les plateformes sont pliées pour le transport et peuvent être dépliées avec quelques mouvements de main. Raccorder le "Cycle Sort" à une prise 400 V / 16 A et il est prêt à fonctionner.

  2 Hits www.studiocelentano.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ready for operation in next to no time thanks to simple assembly and installation procedures
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avatech.ch as primary domain	Opérationnel rapidement grâce à un montage et une installation simples

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mr. Tony Rotherham: Yes, and I think we should probably have the system that we're building ready for operation sometime around October of this year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	M. Tony Rotherham: Oui et je crois que nous devrions probablement être en mesure d'utiliser le système que nous sommes en train de mettre au point aux alentours du mois d'octobre prochain.

  www.swisscom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Disconnect any connection kits you have from the power supply for 10 seconds; after reconnecting them, wait until the kit is ready for operation again and all LED light up green.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	Débranchez, pendant 10 secondes, les kits de connexion éventuellement présents et patientez jusqu’à ce que le kit soit à nouveau opérationnel et que tous les témoins LED s’allument en vert.

  www.swisscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Disconnect any connection kits you have from the power supply for 10 seconds; after reconnecting them, wait until the kit is ready for operation again and all LED light up green.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain	Débranchez, pendant 10 secondes, les kits de connexion éventuellement présents et patientez jusqu’à ce que le kit soit à nouveau opérationnel et que tous les témoins LED s’allument en vert.

  www.lift-express.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prepare and install a K system so that it is ready for operation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine l-acoustics.com as primary domain	Préparer et installer un système K pour qu’il soit prêt à l’exploitation.

  www.knowtex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kitted out in the colors of the ski resort, the chairs also provide extra eye-catching appeal. Construction of the new system is due to begin in early summer so that it will be ready for operation in time for the upcoming winter season.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leitner-ropeways.com as primary domain

Cette nouvelle installation marque le début du siège Premium LEITNER en Italie: Le design et la finition haut de gamme, ainsi que son confort inégalé font de ce siège un équipement de luxe. Le design et le savoir-faire du monde de l’automobile ont été la base de la création du siège Premium. Le siège dispose d’une ergonomie parfaite et d’un revêtement antidérapant en cuir véritable, une bulle complète son équipement et permet aux skieurs les plus enthousiastes de Racines de profiter de leur passion quelles que soient les conditions météorologiques. Stylisé aux couleurs de la station de ski de Racines, les véhicules constitueront un produit d’appel extraordinaire entraînant la curiosité des skieurs. La construction de cette nouvelle installation est programmée pour le début de l'été avec une ouverture au public pour la prochaine saison d’hiver.

  2 Hits www.maipez.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the same time, a temperature sensor measures the oil temperature in the screw-in unit. The device is not ready for operation until a specific operating temperature is reached. This point in time is shown by means of continuous lit green LEDs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buehler-technologies.com as primary domain

Un système électronique convertit les valeurs de détection traitées en signaux optiques et électriques. Quatre LED vertes intégrées en forme de couronne dans la partie supérieure transparente de l'appareil signalent aussitôt par clignotement l'activation de l'indicateur après la mise sous tension. Un capteur de température mesure en même temps la température d’huile dans le raccord coulissant. Ce n'est que lorsque qu'une température de fonctionnement spécifique est atteinte, que l'appareil est en disponibilité opérationnelle. Ce point est affiché via un éclairage permanent des LED vertes. Si la capacité filtrante continue de diminuer lors du fonctionnement de l'installation du fait d'une usure de l'élément filtrant, la pression dynamique dans le filtre monte progressivement. Lorsqu'environ encore seulement 25 % de la capacité restante sont présents, quatre LED jaunes s'éclairent de manière continue. Lorsque la capacité est complètement épuisée, quatre LED rouges se mettent à briller en plus. En parallèle aux LED, les sorties de commutation des semi-conducteurs sont activées, qui transmettent l'état actuel pour la surveillance de la machine. Si aucune huile ne coule à travers le filtre, il n’y a pas de pression différentielle. Pour signaliser l'état actuel de son élément filtrant à chaque instant au conducteur, des LED jaunes et rouges et les sorties de commutation restent activées, jusqu'à ce que l'alimentation électrique soit interrompue ou que la touche reset soit enfoncée. Cela se produit au plus tard lorsque l'élément filtrant est remplacé. L'appareil est autocontrôlé, en cas de défaut, les LED rouges clignotent et la sortie de commutation deux est activée sans activer la LED jaune.

  fnaa.ma  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The efforts we brought to bear were enormous and the satisfaction was duly proportionate. In 2006, the new infrastructure that was rebuilt from scratch was ready for operation and inaugurated by the choir project in collaboration with Alain Platel and Fabrizio Cassol.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lesballetscdela.be as primary domain

En 2001, mon existence a pris une autre tournure : le Koninklijke Vlaamse Schouwburg (ou KVS) de Bruxelles a changé de direction et j’y ai été engagée comme dramaturge. Le défi à relever était de taille. Il fallait faire de ce théâtre au répertoire mortel un lieu vivant pour toute la ville. L’engagement fut énorme mais la satisfaction que j’en ai tirée, très agréable. Dès 2006, la toute nouvelle infrastructure est prête et nous pourrons stimuler davantage nos activités dans le centre de la ville. Cependant, malgré mon engagement sans bornes au sein de KVS, je suis toujours là quand Platel fait appel à moi.

  imaa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Completed application and ready for operation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belzona.com as primary domain	Coude interne enduit de Belzona 1812 (Ceramic Carbide FP)

  4 Hits rotarystans.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Installed and ready for operation within minutes!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stinglonline.de as primary domain	Monté et prêt à utiliser en quelques minutes!

  www.fmc-gac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Include factors such as how fast, how accurately, or at what standards various tasks should be performed. Make sure the steps or procedures are logical and in correct order. Have all needed materials and equipment available and ready for operation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmc-gac.com as primary domain

À l’étape suivante, définissez précisément ce que les personnes recevant une formation doivent être en mesure d’accomplir après celle-ci. Intégrez des facteurs comme la rapidité, la précision et les normes associées à différentes tâches. Veillez à ce que les différentes étapes et procédures soient présentées de manière logique et dans le bon ordre. Assurez-vous que tout le matériel et l’équipement nécessaires soient à portée de main et prêts à l’usage.