ready for the road – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   12 Domains
  3 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ARCHIVED - Getting the Next Generation of Batteries Ready for the Road
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
ARCHIVÉ - Une nouvelle génération de piles s'apprête à prendre la route
  www.rcmp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Is your motorcycle ready for the road?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
Votre moto est-elle apte à rouler?
  3 Hits www.melochemonnex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Once your motorcycle is ready for the road, are you? Chances are your riding skills have gotten a little rusty over the winter months.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine melochemonnex.com as primary domain
Votre moto est maintenant prête à prendre la route, mais qu'en est-il de vous? Il se peut fort bien que vos compétences comme motocycliste soient rouillées après l'hiver.
  www.grc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Is your motorcycle ready for the road?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grc.gc.ca as primary domain
Votre moto est-elle apte à rouler?
  www.mercedes-benz.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Regular maintenance helps ensure that your vehicle’s safety and operational reliability are maintained, and that both you and your car are ready for the road ahead.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes-benz.ca as primary domain
Un entretien régulier aide à assurer la sécurité de votre véhicule et sa fiabilité de fonctionnement, veillant ainsi à ce que vous et votre voiture soyez prêts à affronter tous les défis que vous pourriez rencontrer en route.
  2 Hits www.nbdy.com.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Get ready for the road at Lebeau®
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebeau.ca as primary domain
S'équiper pour la route chez LebeauMD
  www.alpiq.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The charging station (HCD) manufactured in conjunction with Swiss company Protoscar connects the car to a source of electricity and, unlike drawing electricity from a normal power socket in the garage, helps to ensure a reliable charging procedure. Alpiq E-Mobility tailors its HCDs to the needs of Toyota electric vehicles. This way, customers can rest assured that their vehicle is charged up and ready for the road at all times.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain
La borne de recharge (HCD) produite en collaboration avec l’entreprise suisse Protoscar représente le trait d'union entre l’automobile et l’électricité. Elle offre un rechargement sûr et fiable - qui se distingue du branchement sur une prise de courant classique dans le garage - et contribue ainsi à la sûreté du fonctionnement des véhicules électriques. Alpiq E-Mobility adapte ses HCD aux besoins des véhicules électriques de Toyota, afin de garantir à ses clientes et clients une voiture toujours chargée et prête à rouler.
  hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EZ Greaser is designed to make a complicated, time-consuming job as easy as point and squeeze. Once your system is installed all it takes is a few pumps of the grease gun and your entire chassis is lubricated and ready for the road.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
L’entretien courant peut ne pas être de la routine s’il demande plus de temps que nécessaire.  Le Graisseur EZ est conçu pour faire d’un travail compliqué et très long une tâche aussi facile qu’un pointer-presser.  Une fois que votre système est installé, il suffit d’appuyer quelques fois sur le pistolet de graissage pour que votre châssis soit entièrement lubrifié et prêt à rouler.  Et parce c’est très facile, il y a de fortes chances que ce soit fait au moment prévu, d’où moins d’usure due aux oublis de lubrification des raccords.
  www.ncs-shipping.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A range of adjustment options will allow you to tailor fit to your personal preferences and let you optimize your jacket for use both in motion and on foot. Short, short-sleeved hinges offer the ability to create a suit by joining Xena 2 Ladies trousers, or you can be ready for the road by joining REV'IT jeans!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motostorm.it as primary domain
La veste Xena Ladies 2 dispose d'une combinaison unique de Monaco Performance et peau de vache peau de vache gaufrée, une combinaison avec une touche à la mode sur son aspect sportif permet de se démarquer. La protection est donnée par notre protection primé SEEFLEX ™ niveau CE 2 pour les arts, qui peuvent être facilement améliorés grâce à notre protection dorsale SEESOFT ™ CE de niveau 2. Nous avons équilibré la peau qui enveloppe la silhouette avec PWR | shell strech pour obtenir un look féminin, confortable et sûr. Une gamme d'options de réglage vous permet d'ajuster l'ajustement à vos préférences personnelles et vous permet d'optimiser la veste pour une utilisation aussi bien en marche de mouvement. Les charnières de connexion longue et courte offrent la possibilité de créer un unissant à un pantalon de costume Xena Ladies 2, ou vous pouvez être prêt pour la route à unir jeans Rev'it! par courroie Safeway. Merci à son gilet thermique amovible, vous pouvez profiter du confort et de la sécurité de la veste Xena Ladies 2 dans une variété de températures.
  erbus.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The gala dinner was gradually drawing to a close, and already some participants were getting ready for the road. Neeme Rand was beginning to catch his breath, sitting beside his beautiful wife. The hardest part was done – and well done.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aeht.eu as primary domain
La soirée de gala s’achevait doucement. Déjà un certain nombre de participants étaient sur le départ. Neeme Rand commençait à souffler un peu avec à ses côtés sa jolie compagne, Ave Paaskivi. Le plus dur était fait. Et bien fait. Il a livré ses premières impressions d’organisateur avec le sentiment du devoir accompli. «  Je suis content. C’est fini. Ce fut une année de préparation difficile. Au total et depuis septembre, ce sont plus de mille élèves, étudiants, professeurs, techniciens, administratifs qui ont été au travail. Environ 350 pour les questions de service dont la préparation des compétitions, 250 pour les questions matérielles et 400 pour toutes les parties techniques ! J’ajoute que j’ai eu le soutien et l’aide de l’école de Tallinn avec à sa tête Meeli Kaldma qui s’est occupée des transferts et l’aide tout aussi précieuse d’une équipe de l’école d’Orebrö en Suède. Mes lieutenants ont été Sirje Ellermaa, Maret Ounpuu et Helle Kuris. Mais toutes et tous ont réalisé un travail fantastique ». Et le bilan financier ? Sourire de Neeme Rand avec une remarque laconique : «  j’espère que lorsque tout sera payé, nous serons au niveau zéro, sans déficit. Mais je dois dire que les sponsors que nous avons eus ont été eux aussi très importants ! Au total «  we are satisfied “- nous sommes satisfaits. ».