ready made garment – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      56 Results   13 Domains
  www.equaltimes.org  
Since the disaster, an Accord on Fire and Building Safety was introduced in Bangladesh to try and improve safety standards in the country’s ready-made garment industry.
Depuis la catastrophe, un Accord pour la sécurité incendie et bâtiment au Bangladesh a été mis en œuvre dans le pays en vue d’améliorer les normes de sécurité dans le secteur de la confection et du prêt à porter du pays.
  4 Hits www.dfait.gc.ca  
reform of the ready-made garment sector
réformer le secteur de la confection
  9 Hits www.industriall-union.org  
The ready-made garment industry in India is spread across the country, concentrated in four geographical clusters; Chennai, Tirupur, Coimbatore and Bangalore in the South; Kolkata and Suburbs in the East; National Capital Region (NCR) and Ludhiana in the North; Mumbai and Ahmadabad in the West. Migrants make up the majority of the work force.
L’industrie du prêt-à-porter en Inde, présente dans tout le pays, se concentre dans quatre pôles géographiques: Chennai, Tirupur, Coimbatore and Bangalore au sud; Calcutta et ses environs à l’est; National-Capitale-Région (NCR) et Ludhiana au nord; Mumbai et Ahmadabad à l’ouest. Les migrant(e)s constituent la majorité de la main-d’œuvre.
  3 Hits www.international.gc.ca  
“Canada remains concerned about dangerous working conditions in the global ready-made-garment sector. We stress the importance for all governments to take concrete measures to provide workers with safe and healthy working conditions.”
« Le Canada demeure préoccupé par les conditions de travail dangereuses qu’on retrouve fréquemment dans le secteur mondial du prêt-à-porter. Nous soulignons l’importance pour tous les gouvernements de prendre des mesures concrètes pour fournir aux travailleurs des conditions de travail qui ne mettent en danger ni leur sécurité ni leur santé. »
  21 Hits www.oit.org  
Sweden, Bangladesh and the ILO have committed to improve dialogue and protect rights in the ready-made garment sector.
«L’OIT va collaborer étroitement avec ses mandants et les partenaires du G7 pour transformer cette vision en réalité», a déclaré Guy Ryder lors du Sommet du G7 à Elmau, en Allemagne.
  2 Hits www.wto.int  
pre-clearance requirement for investment in ready-made garment and financial services sectors;
la prescription de déclaration préalable pour les investissements dans les secteurs des vêtements de confection et des services financiers;
  www.dakarnave.com  
"Laboni" is a visual tale about the life of a young woman who’s life was buried faster than her dreams. My project aimed to portray parts of the Ready-made Garment (RMG)…
Laboni en langue Bengali signifie « Grâce ».En 2013, l'effondrement d'un immeuble abritant des ateliers textiles au Bangladesh fait 1134 morts. Parmi les victimes, une jeune femme. Un photographe, Claudio Montesano…