ready to be launched – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   14 Domains
  2 Hits torro.pl  
ILIP presents yet another innovation: it’s called “Fast Clip”, the new transparent PET clamshell punnet that’s ready to be launched on the market. The punnet with a new hinged lid closure system is designed for the fresh produce sector and allows the container to be closed using only one hand.
Chez ILIP l’énième innovation est arrivée: elle s’appelle “Fast Clip” et c’est le nouveau panier à couvercle charnière en PET transparent prêt à être lancé sur le marché. L’emballage, destiné aux produits comme les fruits et les légumes, est muni d’un nouveau système de fermeture du couvercle à charnières qui permet de fermer l’emballage d’une seule main.
  www.midori-japan.co.jp  
The new financial sponsor, Charme II, with its broad network in the Middle East, India and Russia, as well as the possibility to leverage new products ready to be launched, has an interesting opportunity for a second round of growth.
Le nouveau partenaire financier, Charme II, grâce à son réseau au Moyen-Orient, en Inde et en Russie, et au lancement prévu de nouveaux produits prêts à être commercialisés, offre à Bellco une opportunité très intéressante de rentrer dans une deuxième phase de croissance.
  www.iwsteel.com  
The CNSC has also been testing its emergency response capability, as part of these exercises. The CNSC has developed additional tools, like its crisis website, ready to be launched in the event of a major radiological accident.
D’importants exercices en Ontario et au Nouveau-Brunswick ont été réalisés pour vérifier si les différents ordres du gouvernement comprennent leur rôle dans une situation d’urgence nucléaire. Dans le cadre de ces exercices, la CCSN a également mis à l’essai sa capacité d’intervention en cas d’urgence. Elle a en outre créé de nouveaux outils, par exemple son site Web de crise, qui est prêt à être activé en cas d’accident radiologique grave.
  www.astrium.eads.net  
18 April 2012 – Y1B, the second satellite of the United Arab Emirates’ space communications programme is ready to be launched on a Proton launcher from Baikonur in Kazakhstan.
Astrium Services, en coopération avec Thales Communication and Security est en charge d’opérer le système de maintenance du segment sol et de la formation des opérateurs émiratis pendant cinq ans.
  esa.int  
N° 42–2005: Cryosat ready to be launched
N° 42–2005: Cryosat prêt au lancement
  www.musica-sacra-international.org  
No need to come to the racing sites days before the event, arrival on the very day or on the eve, the Diam 24 one design will be waiting for you, ready to be launched !
Plus besoin d’arriver sur le site des jours avant le début de la régate, vous arrivez le matin même ou la veille au soir le Diam 24 one design vous y attend, prêt à en découdre sur l’eau !
  www.theglobalfund.org  
The Global Fund Secretariat will now commence planning for the implementation of the Strategy, engaging with partners as necessary. Implementation of some strategic actions is expected to begin rapidly, while others will require further planning or design work before they are ready to be launched.
Le Secrétariat du Fonds mondial va maintenant commencer à planifier la mise en œuvre de la stratégie, en y associant ses partenaires si nécessaire. Certaines actions stratégiques devraient être mises en œuvre rapidement ; d'autres ne pourront être lancées qu'au terme d'un travail de conception ou de planification supplémentaire.
  black-label-valkenburg.limburgtophotels.com  
Efficiency and quality, experience and know-how are characteristics of our company with 50 years of activity aimed mostly to the cosmetic industry. In fact, the new line of AZALEA jars made by PET is just the first of others three almost ready to be launched on the market.
sont les caractéristiques de notre societé avec 50 ans d’activité visant principalement à l’industrie cosmétique. En fait, la nouvelle ligne de pots AZALEA faite en PET est juste la première d’autres trois déjà sur la rampe de lancement. Les tailles sont de 50 ml à 1000 ml et nous offrons, à l’intérieur, un bon service de décoration avec sérigraphie jusqu’à 3 couleurs, ainsi qu’une grande disponibilité de couvercles en PP compatibles déjà dans le catalogue –
  www.scidev.net  
"It is unfortunate that some of the old board members and the people whom I brought in [to] Xechem Nigeria were also part of this coup. They thought that since the drug is already standardised and ready to be launched, why do we need to keep Dr. Pandey in the company and share the reward," Pandey told SciDev.
Selon un article paru dans le quotidien nigérian Daily Trust au mois de février de cette année, Iretiolu Oniyide, Directeur général de Xechem Nigeria, a annoncé que 50.000 capsules de Nicosan étaient produites quotidiennement, avec des prévisions de production d'un million de capsules par jour à régime plein.
  public.web.cern.ch  
On 25 September, the core of the AMS experiment was moved to CERN, a few kilometres from the University of Geneva where it had undergone partial assembly, for the final preparations prior to take-off. By the end of 2008, the AMS experiment will be ready to be launched into space to dock with the International Space Station, which orbits the Earth at an altitude of 400 kilometres.
En décollant dans l'espace, AMS (Anti Matter Spectrometer) part en quête de l'antimatière disparue. L'antimatière est une forme « miroir » de la matière. Chaque particule dispose d'une antiparticule jumelle, dont les propriétés sont quasiment similaires si ce n'est que la charge est opposée et que certaines subtiles différences de comportement ont été observées. Matière et antimatière auraient dû être créées en quantités égales à la naissance de l'Univers. Mais pour une raison encore mystérieuse, l'antimatière semble avoir complètement disparu.