ready to explode – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   23 Domains
  2 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  
An industry ready to explode
Une industrie sur le point d'exploser
  www.siraindustrie.com  
12: Dynamite ready to explode
12: Prêt pour l'explosion de dynamite
  dev.nature.ca  
Ryan: (suddenly nervous) Did you say...lava? Is this paradise ready to explode any second?
Ryan : Tu as dit de la lave? Est-ce que ce paradis pourrait, par hasard, exploser à tout moment?
  www.nature.ca  
Ryan: (suddenly nervous) Did you say...lava? Is this paradise ready to explode any second?
Ryan : Tu as dit de la lave? Est-ce que ce paradis pourrait, par hasard, exploser à tout moment?
  www.gxjxsb.com  
Latina bomb ready to explode!
Oh oui encule-moi !!!
  corporate.totalenergies.be  
“We’ve been training to the extreme and fine-tuning every detail to be at the top of our game. Our team is set and with Canada behind us, we’re getting ready to explode out of those starting gates.”
« Nous nous sommes entraînés sans relâche pour peaufiner tous les détails et être à notre meilleur aux Jeux. Notre équipe est solide, et avec le Canada derrière nous, nous sommes prêts à foncer. »
  bannarescue.org  
Whip out your dick and get ready to explode over and over one one of the hottest pornstars ever. Watch and enjoy!
Sortez votre bite et soyez prêts à jouir encore et encore en regardant ces jolies cochonnes aux gros seins se faire baiser comme jamais
  www.presseurop.eu  
Eurozone crisis: Ready to explode
Crise de l'euro : Prêt à exploser
  2 Hits www.crisisgroup.org  
Chad: A Powder Keg Ready to Explode
Le Tchad, une poudrière prête à exploser
  rwandinfo.com  
But that is not proven, and what if another seven years of firmly keeping the lid on dissent means that, come the next election, the pot is boiling and ready to explode?
» – allusion au FPR – et s’était demandé ce qui arriverait aux membres du Parti Vert. Rwisereka a confié à des personnes proches de lui qu’il a interprété cela comme une menace.
  www.taschen.com  
"This June, TASCHEN provides a glimpse into LaChapelle`s ever expanding catalogue of fantastical portraits with Artists & Prostitutes, an oversize, heftily priced limited edition of 2,500 signed copies. In his one-of-a-kind photos (some of which originally appeared in Vanity Fair), LaChapelle manages to bring a pop-surrealistic eye to familiar faces: Leonardo DiCaprio as a Brando-esque wild one, Eminem ready to explode, Paris Hilton bound up—literally—in her own celebrity."— vanityfair.com, New York, United States
"He`s been called the Fellini of fashion, and the Zeitgeist photographer of the ‘90s. We`re pretty sure he`s also been called a nut, but such is the zany charm of photographer and video director David LaChapelle. Who else could get Tupac to climb into a bubble bath? Or create such deliriously smutty yet iconic images of Pam and Paris? The photographer`s madcap, self-created world gets its due shine with the new Artists & Prostitutes, an XL-sized book dripping with colorful imagery, surrealism for the post-digital era. With only 2500 copies being printed worldwide, each signed and numbered by LaChapelle himself, Artists & Prostitutes is a tome as rare as the mind from which it came."— Trace Magazine, New York, États-Unis
  www.biographi.ca  
Marchand took the lead by warning that the situation was “much more serious” than had been believed. He claimed that the FLQ had two tons of dynamite ready to explode and urged an immediate raid on the organization, whose numbers he estimated at anywhere from 200 to 1,000.
. Signé entre autres par Lévesque et Ryan, ce texte parlait de « l’atmosphère de rigidité presque militaire que l’on [pouvait] déceler à Ottawa » et employait le terme « prisonniers politiques » pour désigner les « felquistes » emprisonnés. Trudeau ajouta que Bourassa ne voulait pas laisser ses députés d’arrière-ban « trop longtemps à eux-mêmes » parce qu’ils étaient « en train de craquer ». Cette remarque reflétait sa conviction qu’il y avait des différends au sein du Parti libéral du Québec. En réponse à la requête du gouvernement québécois, les Forces armées canadiennes furent appelées en renfort de la police. Même si Trudeau s’inquiétait de ce que pourraient penser, dans l’avenir, les défenseurs des libertés civiles, le 16 octobre, après un long débat, la Loi sur les mesures de guerre fut invoquée. Le lendemain, Laporte, que Trudeau avait bien connu, fut trouvé mort dans le coffre d’une voiture. Cependant, la réaction énergique des autorités avait rompu l’élan des felquistes. Cross fut libéré le 3 décembre et les meurtriers de Laporte furent capturés le 28 décembre.
  www.tasnee.com  
That I could take this stuff and I could actually model it and do things, and a lot of the early things I made were earth kind-of related. I would do casseroles and I would fill them up with things that looked like pea pods or I built these sculptures that looked like pods that were ready to explode with seeds.
Vous savez, quand on grandit dans les Prairies, et qu’on marche dans le gumbo après une bonne averse, cela s’infiltre entre les orteils. Parfois on ramasse cet argile et on le façonne. C’était quelque chose qu’on trouvait intéressant à faire quand on était gamin. Plus tard quand je suis retourné aux études, parce que j’avais décroché en 9e année et qu’après, j’avais travaillé dans la construction, un des cours que j’ai suivis au Collège de Regina était le cours de poterie de Jack Sures. Et quand j’ai commencé à travailler avec l’argile, cela m’a rappelé ce que je faisais quand j’étais petit, dans le quartier est. Pour moi, c’est aussi comme jardiner. On travaille le sol, on l’encourage à produire quelque chose. C’est la même chose avec l’argile. Mes premières oeuvres avaient des liens avec la terre. Je faisais des cocottes que je remplissais de trucs qui ressemblaient à des écosses de pois ou des sculptures qui ressemblaient à des écosses de pois prêtes à exploser. Je tâtonnais encore, je cherchais comment m’exprimer mais cette première expérience avec l’argile, elle m’est restée. Je fais des tas de sculptures en bronze et en bois, mais il y a quelque chose de primaire dans l’argile. C’est la matière qu’on sort de la terre, la matière qui donne la vie. Vous savez, les scientifiques qui étudient l’ADN pensent que la vie est sortie de toutes ces sources primaires, de l’argile, du sol. On en sort et on finit par y retourner. Et puis, rien que l’idée qu’on puisse manipuler si facilement cette matière, la cuire pour qu’elle devienne dure comme de la pierre, la peindre, que ce qu’on fait avec est durable, c’est quelque chose qui me plaît énormément. Il y a aussi le côté risque parce qu’on ne sait jamais ce qui va se passer quand on met une sculpture dans le four, ce qui va en ressortir. Il y a quelque chose dans ce processus qui continue encore à me fasciner.