Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 77 Ergebnisse 32 Domänen

2 Treffer www.cesar-marrakech.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ready to move in
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen palais-maeterlinck.com als Prioritätsdomäne definieren	CLEF EN MAIN

www.ejxcl.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The capital of the Gaules belongs to the closed club of the 20 most attractive cities in the world, according to the 2014 IBM Global Location Trends report, and of the 10 most innovative cities for 2thinknow. For the APEC, Lyon is also the most attractive city of France, while an OpinionWay study has ranked it third best place among the French cities for which employees would be ready to move in.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen immo-expat.com als Prioritätsdomäne definieren

Lyon possède un passé, un présent et un futur. La capitale des Gaules appartient au cercle fermé des 20 villes les plus attractives du monde, selon le rapport IBM Global Location Trends de 2014, et des 10 villes les plus innovantes pour 2thinknow. Pour l'APEC, Lyon est aussi la ville la plus attractive pour les cadres en France, alors qu'une étude OpinionWay la place au 3e rang des villes de l'Hexagone pour lesquelles les salariés seraient prêts à déménager. Outre son patrimoine classé à l'Unesco et sa gastronomie réputée, la capitale de Rhône-Alpes peut s'appuyer sur une image dynamique qui repose sur une économie performante et un cadre de vie prisé. Les biotechnologies, les transports, la chimie, le numérique et la recherche contribuent à la renommée de Lyon dans des secteurs de pointe. Sanofi Pasteur, Suez Environnement, Veolia, Areva, Atos, IBM ou Cegelec contribuent à la bonne santé économique de la métropole lyonnaise.

www.stark-roemheld.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The second finishing stage in our range of services includes the house that is ready to move into. This means that we install the prefabricated wood house on the foundation slab (not included in the delivery here) within the shortest possible period of time and complete all necessary internal finishing work, such as electrical installations, plumbing fixtures and laying the tiles and floors.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen haus.rubner.com als Prioritätsdomäne definieren

La deuxième étape du développement de notre gamme de services comprend la maison prête à l'emploi. Cela signifie qu'en très peu de temps, nous mettons la maison préfabriquée en bois sur la plaque de fondation (non incluse ici dans l'étendue des prestations) et entreprenons tous les aménagements intérieurs nécessaires, tels que les installations électriques, les installations sanitaires ou la pose du carrelage et des planchers. Après avoir terminé notre travail, vous recevez la clé de votre nouvelle maison Rubner. Il ne manque plus que la cuisine et les meubles et vous pouvez emménager.

www.make-it-in-germany.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Now you're ready to move in. Don’t forget to contact the service providers so that by the time you move in you already have a telephone line, Internet connection, power and water supply and television.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen make-it-in-germany.com als Prioritätsdomäne definieren	Vous pouvez maintenant emménager. Pour que le téléphone, Internet, l'alimentation en énergie et en eau ainsi que la télévision fonctionnent lors de votre emménagement, n'oubliez pas de vous abonner auprès des fournisseurs. En savoir plus

www.immi-fashion.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holzbau.rubner.com als Prioritätsdomäne definieren

www.acted.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

After building transitional shelters for families whose houses were burnt during the June 2010 crisis in southern Kyrgyzstan, ACTED is continuing its shelter project by constructing permanent homes for 484 affected families. The project is soon to end, and some families are getting ready to move in to their new homes where they can rebuild their lives.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen acted.org als Prioritätsdomäne definieren

Au pied de la fameuse montagne Souleiman de la ville d’Och, au sud du Kirghizistan, la rue Navoi, dont la plupart des maisons ont brûlé lors du conflit de juin 2010, est animée par des activités de construction. Les résidents s’affairent à terminer la construction avant l’hiver rigoureux. La maison de Turdubai est l’une des premières à être terminées. Cet homme souriant de 65 ans, tenant ses mains dans son dos, observe les touches finales apportées à sa maison, tout en s’occupant de ses petits enfants qui jouent dans le jardin.

www.desjardins.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Just found your dream home and are getting ready to move in? Youve been approved for your mortgage and are happy with your monthly payments? What about notary fees, transfer fees, moving expenses and mail forwarding?

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen desjardins.com als Prioritätsdomäne definieren

Vous avez trouvé la maison de vos rêves et vous commencez à préparer votre déménagement? Vous avez obtenu l'approbation pour un prêt hypothécaire et êtes satisfait du montant de vos versements mensuels? Est-ce que vous avez pensé aux frais de notaire, aux frais de transfert, aux dépenses liées au déménagement et à la réexpédition du courrier? Il s'agit là de quelques exemples des dépenses à prévoir à votre budget lorsque vous achetez une propriété.

www.urgencequebec.gouv.qc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Be ready to move in the event of flash flooding.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen urgencequebec.gouv.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Agissez prudemment si une personne est foudroyée

www.infocostablanca.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Villa in a quiet residential area ready to move in immediately.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infocostablanca.com als Prioritätsdomäne definieren	Villa dans un quartier résidentiel calme prêt à y vivre immédiatement.

www.easijoist.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Beautiful house, ready to move in, on the west coast of Portugal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen imatico.lu als Prioritätsdomäne definieren	Belle maison, prête à emménager, sur la côte ouest du Portugal.

3 Treffer www.evaseeds.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The property has its own well with drinking water. All homes are ready to move in.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen immogo.com als Prioritätsdomäne definieren	La propriété comporte également son propre puits d’eau potable. Toutes les habitations sont prêtes à être aménagées.

www.molnar-banyai.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Initial purchase of a commercial space in the form of a developed plot in Neuhofen (current company office), which was completely renovated and ready to move in to within a very short time.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Premier achat d'une surface commerciale sous la forme d'un terrain construit à Neuhofen (site actuel de l'entreprise) qui est entièrement rénové et prêt à l'usage en très peu de temps.

3 Treffer moongy.group

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Semi-detached for sale – Very well maintained property, ready to move in. Located in a quiet...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen duproprio.com als Prioritätsdomäne definieren	Jumelé à vendre – Magnifique propriété de grande dimension (le plus grand des modèles du...

28 Treffer collectaaa.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ready to move in!!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen talayproperty.com als Prioritätsdomäne definieren	prêt pour l'occupation!

www.jobillico.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Live in or be ready to move in Ontario (Toronto area ideally).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jobillico.com als Prioritätsdomäne definieren	Résider, ou être prêt à se relocaliser, dans la province de l’Ontario (région de Toronto idéalement).

www.wwegames.online

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In our offices in Gstaad, architects, designers and engineers plan and follow each project, from the blueprint to the finished product, a house ready to move in.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chaletbaumatti.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dans les bureaux de Gstaad, architectes, designers et ingénieurs planifient et suivent les projets du concept à l'habitation terminée, livrée clefs en main.

4 Treffer parl.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ms. Marlene Jennings: Ready to move in.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Mme Marlene Jennings: Prêt à intervenir.

www.cuoreverdetraduelaghi.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Caption: The first residential building at the Hunziker Areal is ready to move in.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen steiner.ch als Prioritätsdomäne definieren	Légende : Le premier bâtiment d'habitation sur le Hunziker Areal est prêt à être occupé.

3 Treffer www.nordiclights.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Newly renovated fully furnished flat of 70m2 area and ready to move in. Flat is near the center with direct public transports, 5 mins to Merode. 2 minutes walk to Delhaize, 5 minutes to Colyrut (schaarbeek).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gabinohome.mobi als Prioritätsdomäne definieren

Nouvellement rénové appartement entièrement meublé de 70m2 et prêt à emménager. Appartement est proche du centre avec les transports publics directs, à 5 minutes de Merode. 2 minutes à pied de Delhaize, 5 minutes à Colyrut (Schaerbeek). Très calme. Près des écoles. Comprend une chambre, salon, cuisine + salle à manger, salle de bain, toilettes. Avec réfrigérateur, lave-linge, sèche-linge, four à micro-ondes, lave-vaisselle, TV, aspirateur, ustensiles de cuisine: assiettes, tasses, verres, couteaux, fourchettes, cuillères, casseroles, ustensiles de cuisine. Électricité, Internet (partage disponible) et gaz supplémentaire. Dépôt de 2 mois.

www.pc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Most flies will attach to the poles of the tent body or to the bottom of the tent where the poles are attached. This will depend on the size of the tent fly and model of tent. Once the fly is attached, you are ready to move in your bedding and other gear!

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

6. Placez le double-toit sur la tente. Vous devez maintenant placer le double-toit sur la tente. Généralement, l’habitacle n’est pas à l’épreuve de l’eau. C’est donc le double-toit, fait d’un matériau imperméable, qui vous garde au sec en cas de mauvais temps. Il convient de remarquer que certains doubles-toits doivent être attachés aux arceaux. Pour de nombreux modèles de tente, il est plus facile de fixer d’abord le double-toit aux arceaux, mais ce n’est pas toujours le cas. Commencez par « lancer » le double-toit sur l’habitacle de la tente, comme s’il s’agissait d’une couverture. Assurez-vous que l’avant du double-toit s’aligne avec la porte avant de la tente. La plupart des doubles-toits s’attachent aux arceaux supportant l’habitacle ou au plancher de la tente, à l’endroit où sont fixés les arceaux eux-mêmes. Une fois que le double-toit est installé, vous pouvez remiser votre sac de couchage et votre matériel dans la tente.

ready to move in – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch