ready to receive – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      295 Results   144 Domains
  102 Hits parl.gc.ca  
I am now ready to receive motions for the position of vice-chair.
Je suis maintenant prête à recevoir des motions pour le poste de deuxième vice-président.
  users.skynet.be  
Was he not accused for a long time of being unaware of Beauty and wallowing in ugliness ? Indeed, the work of Rembrandt is not made of an outer beauty of forms and colours, but an inner beauty only perceived by the being ready to receive it, to feel it.
Son nom resta dans les mémoires après son décès, mais il ne fut reconnu comme l'un des grands maîtres de tous les temps qu'avec la montée du romantisme. Rembrandt créa en effet un langage qui étonna, choqua même. N'a t-on pas dit que ses œuvres avaient quelque chose d'inachevé ? Ne fut-il pas accusé pendant longtemps d'avoir ignoré le Beau et de s'être complu dans la laideur ? En fait, l'œuvre de Rembrandt n'est pas faite d'une beauté des formes et des couleurs toute extérieure, mais de la beauté intérieure seulement perçue par l'être prêt à la recevoir, à la ressentir. Et par dessus tout, elle suggère un monde au-delà de l'obscurité ambiante, un monde de lumière véritable, un monde visible uniquement par l'être en quête de l'invisible.
  www.ocol-clo.gc.ca  
Immigrants cannot successfully enter the final contribution phase of integration, unless the community is ready to receive their contribution. In this sense, contribution is much less about the mechanics of integration like the three prior phases and much more about the spirit of integration.
Les immigrants ne peuvent pas réellement s’engager dans l’étape finale de leur intégration, celle de la contribution, si la communauté n’est pas prête à accepter cette contribution. En ce sens, la contribution tient beaucoup moins à la mécanique de l’intégration (contraire- ment aux étapes précédentes) qu’à l’esprit d’intégration. Pour que les immigrants puissent apporter leur contribution à une communauté minoritaire, il faut que les membres de cette communauté voient dans les nouvelles idées qu’exposent ces nouveaux membres, mais aussi dans les nouveaux défis qu’ils créent, le signe encourageant d’une communauté qui ne stagne pas, mais a décidé d’évoluer. Après tout, l’immigration est un processus qui amène à la fois les nouveaux arrivants et la communauté qui les accueille à se redéfinir.
  www.eureka-reservation.com  
Located in the middle of a park of 3 hectare greenery, the Riad provides a haven of peace in an oriental ambiance where comfort and refinement abound. Le Ksar de Fès offers 3 suites, 9 rooms and 2 douirias (small traditional houses), ready to receive you in an oriental atmosphere.
Situé au milieu d'un parc de verdure de 3 hectares, le riad offre un havre de paix dans une ambiance orientale où se mêlent confort et raffinement. Le Ksar de Fès vous propose 3 suites, 9 chambres et 2 douirias (petites maisons traditionnelles), prêtes à vous accueillir dans une ambiance orientale. Profitez l'ombre du patio ou détendez vous simplement au bord de la piscine. Et dans la soirée, jouissez de la vue panoramique sur l'Atlas et du spectacle du soleil couchant flamboyant sur la ville de Fès. Le riad est idéalement situé à 2 minute du Golf Royal de Fès, 5 minutes de l'aéroport de Fès et à 15 minutes du centre ville de Fès et ses souks. Le riad vous permettra également un accès facile à tous les principaux sites touristiques en quelques minutes de voiture.
  www.ofcom.ch  
If radio and television equipment is present, it is assumed that this is able to receive. Equipment is deemed to be able to receive if it can be made ready to receive by a simple action. Equipment with which the reception of programmes is technically not possible is not subject to the obligation to register and pay fees.
La présence d'appareils de radio et de télévision suppose que ceux-ci sont prêts à fonctionner. Un appareil est considéré comme prêt à fonctionner s'il suffit de quelques manœuvres pour rendre la réception possible. Les appareils qui ne sont techniquement pas en mesure de recevoir des programmes ne sont pas concernés par l'obligation d'annoncer et de payer la redevance.
  2 Hits www.zenithnet.com  
Senator Pierre-Hugues Boisvenu is joined by Christine Black, Director of the Centre des Jeunes l'Escale de Montréal-Nord Inc., at a press conference in Montreal, Thursday, September 13, 2012, to announce that the National Crime Prevention Centre is ready to receive applications for community-based projects that will help youth steer clear of crime.
Le sénateur Pierre-Hughes Boisvenu est accompagné de Christine Black, directrice du Centre des Jeunes l'Escale de Montréal-Nord inc., lors d'une conférence de presse à Montréal, le jeudi 13 septembre 2012. Le sénateur a annoncé que le Centre national de prévention du crime est prêt à recevoir des demandes de financement pour des projets communautaires qui visent à aider les jeunes à se tenir à l'écart de la criminalité.
  mobile-dictionary.reverso.net  
Through the selection of furniture, finishes and other specifications, the multi-factor search filters help design a custom ambiance. With WooCommerce, the site is ready to receive online requests for proposals.
Grâce à un moteur de recherche précis et des fiches de produits détaillées, la vitrine interactive de cabdeco.ca offre une expérience numérique simple et agréable. À travers la sélection du mobilier, des matériaux et spécifications respectives, les filtres de recherche facilitent la conception de décor. Avec WooCommerce, le site est prêt à recevoir les demandes de soumission.
  2 Hits www.amec.es  
Senator Pierre-Hugues Boisvenu is joined by Christine Black, Director of the Centre des Jeunes l'Escale de Montréal-Nord Inc., at a press conference in Montreal, Thursday, September 13, 2012, to announce that the National Crime Prevention Centre is ready to receive applications for community-based projects that will help youth steer clear of crime.
Le sénateur Pierre-Hughes Boisvenu est accompagné de Christine Black, directrice du Centre des Jeunes l'Escale de Montréal-Nord inc., lors d'une conférence de presse à Montréal, le jeudi 13 septembre 2012. Le sénateur a annoncé que le Centre national de prévention du crime est prêt à recevoir des demandes de financement pour des projets communautaires qui visent à aider les jeunes à se tenir à l'écart de la criminalité.
  2 Hits www.rigamuz.lv  
Senator Pierre-Hugues Boisvenu is joined by Christine Black, Director of the Centre des Jeunes l'Escale de Montréal-Nord Inc., at a press conference in Montreal, Thursday, September 13, 2012, to announce that the National Crime Prevention Centre is ready to receive applications for community-based projects that will help youth steer clear of crime.
Le sénateur Pierre-Hughes Boisvenu est accompagné de Christine Black, directrice du Centre des Jeunes l'Escale de Montréal-Nord inc., lors d'une conférence de presse à Montréal, le jeudi 13 septembre 2012. Le sénateur a annoncé que le Centre national de prévention du crime est prêt à recevoir des demandes de financement pour des projets communautaires qui visent à aider les jeunes à se tenir à l'écart de la criminalité.
  2 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  
New high tech firms are driven by a combination of innovation and market, the prospect of bringing goods or services to customers ready to receive these products. But while these two elements are necessary for a successful venture, they may not be sufficient to guarantee its success.
Les nouvelles entreprises de haute technologie sont poussées autant par l'innovation et l'état du marché que par la perspective d'apporter des biens ou des services aux clients prêts à les recevoir. Mais, bien que ces deux éléments soient nécessaires à la viabilité d'une entreprise, ils ne suffisent pas à la garantir. Le facteur déterminant est souvent la qualité de la gestion, la façon dont la direction déploie les ressources disponibles pour affronter les enjeux auxquels toute jeune entreprise doit faire face.
  www.ofcom.admin.ch  
If radio and television equipment is present, it is assumed that this is able to receive. Equipment is deemed to be able to receive if it can be made ready to receive by a simple action. Equipment with which the reception of programmes is technically not possible is not subject to the obligation to register and pay fees.
La présence d'appareils de radio et de télévision suppose que ceux-ci sont prêts à fonctionner. Un appareil est considéré comme prêt à fonctionner s'il suffit de quelques manœuvres pour rendre la réception possible. Les appareils qui ne sont techniquement pas en mesure de recevoir des programmes ne sont pas concernés par l'obligation d'annoncer et de payer la redevance.
  budaikreativhaz.hu  
After this survey is completed, crews will close the opening in the formwork and another complete inspection of the formwork will take place to make sure that it is ready to receive the concrete pour.
Maintenant que la pièce d’ancrage est installée, l’entrepreneur s’occupera de l’armature. Il procèdera également à un examen minutieux pour vérifier le positionnement de la pièce avant le coulage du béton. Après cette inspection, les équipes boucheront l’ouverture du coffrage. Un nouvel examen sera ensuite effectué pour vérifier si le coffrage est prêt à recevoir le béton.
  www.virginmobile.ca  
e911 Phase Two service is available in most Virgin Mobile coverage areas in British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario, Quebec, New Brunswick, Prince Edward Island and Nova Scotia, but may not be available in certain areas if the local emergency operators are not ready to receive your e911 Phase Two call information.
Cette deuxième phase est offerte dans la plupart des régions couvertes par Virgin Mobile en Colombie-Britannique, en Alberta, en Saskatchewan, au Manitoba, en Ontario, au Québec, au Nouveau-Brunswick, à l’Île-du-Prince-Édouard et en Nouvelle-Écosse, mais pourrait ne pas l’être dans certaines régions si les téléphonistes d’urgence locaux ne sont pas en mesure de recevoir les informations de la deuxième phase e911 de votre appel.
  www.alqaws.org  
In the printing factory, 60-metre long tables will soon be ready to receive virgin linen. Once attached along their whole length, they are successively printed with different colours. Each frame corresponds to a colour, and the designs and motifs appear little by little.
Dans l'usine d'impression, les tables de 60 mètres de long seront bientôt prêtes à accueillir les toiles vierges. Une fois collées sur toute la longueur, elles sont imprimées successivement des différentes couleurs. Chaque cadre correspondant à une couleur, les dessins et motifs apparaissent peu à peu. La richesse des dessins est sans limite. D'autant que depuis 2005, l'entreprise maîtrise aussi la fabrication de ses cadres de photogravure dans son usine de Bourgoin-Jallieu.
  www.mcss.gov.on.ca  
Making feedback accessible may mean that instead of providing only one method for feedback, such as hand-written letters, your organization needs to be ready to receive feedback in other ways, such as over the telephone or by email.
Pour rendre le processus de rétroaction accessible, votre organisation devra être prête à recevoir les observations de différentes façons, comme par téléphone ou par courriel, plutôt que de ne proposer qu'un seul mode de rétroaction tel que les lettres manuscrites.
  whoisjesus-really.com  
The complicate maneuver after the towage, consisted in embarking and holding La Estrella del Mar in the semi waterproof boat Swan of 181 m long and 32,26 m large, who was waiting in Bahia de Ocoa ready to receive such a singular charge.
La difficile manœuvre, suite au remorquage, consista a embarquer et soutenir L’Estrella del Mar sur le semi-submersible Swan, de 181 mètres de long et 32,36 de large, qui attendait à Bahia de Ocoa et se trouvait prêt pour recevoir une cargaison si singulière.
  2 Hits manuals.playstation.net  
The system is now ready to receive an image.
Le système est maintenant prêt à recevoir une image.
  www.margaretspride.pl  
Technically an extension created in auto dialer system and then this extension forwarded to queue of external call center where all agents are ready to receive calls
Techniquement, un poste créé dans un système de numérotation automatique, puis transféré vers la file d'attente du centre d'appels externe où tous les agents sont prêts à recevoir des appels.
  annemasse-genevois.rotary1780.org  
Maintain control of their assets until their children are ready to receive this gift?
Conserver la maîtrise des actifs jusqu’à ce que les enfants soient prêts à recevoir ce legs.
  www.postfinance.ch  
As the beneficiary bank, PostFinance is ready to receive and process MT101 messages. All your payment orders are debited to your postal account.
PostFinance est prête en tant que banque destinataire à recevoir et à traiter les MT101 grâce auxquels vos ordres de paiement seront inscrits au débit de votre compte postal.
  2 Hits www.hxhongyimall.com  
A magnificent 1:3 scale grp model sold ready to receive the radio Very high-quality production and fantastic flying performance. This is the mode ...
Magnifique machine à l'échelle 1:3, tout composite, livrée terminée, prête à recevoir la radio Fabricati ...
  www.fayzerweb.com  
Our SALES OFFICE is always ready to receive your requests and to offer the best proposals for individual applications.
Notre BUREAU COMMERCIAL est toujours prêt à recevoir vos demandeset offrir les meilleures propositions pour des applications individuelles
  www.acierquebecmaritimes.com  
The Kato Radio control is designed and ready to receive the rain sensor directly without needing additional external control units.
La commande Kato Radio est conçue et prête à recevoir aussi directement le capteur de pluie sans avoir besoin d'unités de contrôle externes supplémentaires.
  www.flyer-bikes.com  
During my childhood the outside terrace of our house was always ready to receive family and friends, in summer…
Dans mon enfance, la terrasse à l’extérieur de la maison était toujours prête à recevoir famille et amis, été…
  coaching.worldrugby.org  
anticipate their role in support and have their hands ready to receive an offload pass if given but also be prepared to enter a contact situation to clear a threat if necessary
anticiper leur rôle en soutien et avoir les mains prêtes à recevoir une passe de décharge au besoin, mais aussi pour entrer en contact afin de repousser une menace le cas échéant
  www.rcmp.gc.ca  
The stables must be ready to receive the 36 Musical Ride horses 24 hours prior to arrival. It is imperative that the stable arrangements made by the Musical Ride Tour Planner are not changed without prior approval.
L'écurie servant à loger les 36 chevaux du Carrousel doit être prête 24 heures avant l'arrivée du Carrousel. Il est très important de ne pas changer les arrangements faits avec le planificateur de la tournée à moins d'en avoir obtenu l'autorisation préalable.
  hotels.swisshoteldata.ch  
The original hotel building, the 140-year-old "Chesa Nuova", houses 30 junior suites, family rooms and standard-comfort rooms which were renovated in contemporary style with an Art Nouveau touch in 2007. The newest part of the hotel, the "Punt ota" building, is now ready to receive guests too.
Restaurants : Restaurant Art Nouveau Saratz, restaurant Belle Epoque (cuisine Gault Millau), restaurant Pitschna Scena avec concerts et soirées DJ, petit caveau avec fondue et raclette La Cuort, bar de l’hôtel avec cheminée, deux terasses ensoleillées et en été café au bord de la piscine Bagnera. Chambres : 93 chambres aménagées avec stile, dans l’aile en Art nouveau ou dans l’aile design «Ela Tuff », chambres pour familles et junior suites dans l’aile Art Nouveau. Offre : 35’000m2 hôtel parque avec golf practice, court de tennis et boccia, piscine intérieur avec Jacuzzi, la plus grande piscine extérieur chauffée de l’Engadine. Sarazenen Spa avec Rhassoul, bain turque et saunas. Salle de fitness, massages et traitements de beauté. Utilisation de nos 4 BMW James Bond Cruiser (1200 motocycles avec équipement, sans assurance & plein) et Mountain Bikes. Leçons de ski pour enfants, Teenie-Corner, jardin d’enfants. Acces direct aux pistes de ski de fond, 2 salles de conférence.
  www.rohr-idreco.com  
We not only will try our best to offer excellent services to every customer, but also are ready to receive any suggestion offered by our customers for Epoxy Coated Magnet, Providing the best products, the most perfect service with the most reasonable prices are our principles.
To be a result of ours specialty and service consciousness, our company has won a superb reputation between customers all around the environment for Epoxy Coated Magnet, Aimant avec l'unité de placage métallique , Multipolaires aimanté Magnet , Radiale aimanté Magnet , We have been in operation for more than 10 years. We are dedicated to quality products and consumer support. We invite you to visit our company for a personalized tour and advanced business guidance. No matter new consumer or outdated shopper, We believe in lengthy expression and trusted relationship for Epoxy Coated Magnet, Company name, is always regarding quality as company' s foundation, seeking for development via high degree of credibility , abiding by ISO quality management standard strictly, creating top-ranking company by spirit of progress-marking honesty and optimism.
  physiozentrum.sanuslife.com  
the light reflected by the white pages, uncontaminated, pure, ready to receive our images, our thoughts, our projects, as when we were a child, in front of an empty notebook.
la lumière réfléchie par les pages blanches, pure, sans contamination, pour recevoir nos images, nos pensées, nos projets, comme des enfants, devant un cahier vide.
  toasterlab.vitagora.com  
Our secure warehouse is ready to receive your merchandise, documents, archives, and even your medical equipment.
Notre entrepôt sécurisé est prêt à accueillir votre marchandise, vos documents, vos archives ou même votre matériel médical.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow