reaffirm our determination – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  2 Hits www.summitbucharest.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. We gather in Bucharest to reaffirm our determination to help the people and[More...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summitbucharest.ro as primary domain
1. Nous nous réunissons à Bucarest pour réaffirmer notre détermination à aider la population[Suite...]
  www.ftaa-alca.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Today, we direct our Ministers Responsible for Trade to begin negotiations for the FTAA, in accordance with the March 1998 Ministerial Declaration of San José. We reaffirm our determination to conclude the negotiation of the FTAA no later than 2005, and to make concrete progress by the end of the century.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain
Aujourd’hui, nous chargeons nos ministres responsables du commerce d’entamer les négociations sur la ZLEA, conformément à la Déclaration ministérielle de San José de mars 1998. Nous réaffirmons notre volonté de conclure ces négociations au plus tard en 2005, et de faire des progrès concrets avant la fin du siècle. L’accord sur la ZLEA devra être équilibré, integral et conforme à l’'OMC, et il constituera un engagement unique.
  www.eu2005.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We therefore have to reaffirm our determination to intensify our efforts at all levels, in order to create a high quality sustainable housing, by focusing on the choice of materials, construction technique etc., at the same time as on energy conservation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain
Il m’importe cependant de souligner qu’avec la seule réduction des émissions de C02, l'on ne peut guère donner satisfaction au respect de la dimension complexe de l'écologie. Il y a donc lieu de réaffirmer la volonté d'intensifier les efforts à tous les niveaux en vue de créer un habitat de qualité et durable, en réservant, à côté de la consommation d'énergie, une attention au choix des matériaux, à la technique de construction, etc.
  www.alca-ftaa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Today, we direct our Ministers Responsible for Trade to begin negotiations for the FTAA, in accordance with the March 1998 Ministerial Declaration of San José. We reaffirm our determination to conclude the negotiation of the FTAA no later than 2005, and to make concrete progress by the end of the century.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain
Aujourd’hui, nous chargeons nos ministres responsables du commerce d’entamer les négociations sur la ZLEA, conformément à la Déclaration ministérielle de San José de mars 1998. Nous réaffirmons notre volonté de conclure ces négociations au plus tard en 2005, et de faire des progrès concrets avant la fin du siècle. L’accord sur la ZLEA devra être équilibré, integral et conforme à l’'OMC, et il constituera un engagement unique.
  www.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We at UN Women would like to reaffirm our determination to increase our support so that in the next 30 years even greater progress will be made in the fight to end all forms of discrimination against women and to achieve real and lasting equality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain
Je souhaiterais conclure comme j’ai commencé, en remerciant ce corps législatif pour tout le travail et la responsabilité qu’il a assumés sur le plan des droits des femmes en Colombie. À ONU Femmes, nous souhaiterions réaffirmer notre détermination à renforcer notre appui, de manière à ce que dans les 30 prochaines années, des progrès encore plus importants puissent être accomplis dans la lutte pour éradiquer toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes et pour réaliser une égalité réelle et durable.