real activity – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 24
real activity => activité réelle

Keybot      25 Results   13 Domains
  hoerbiger-webedi.txx.seeburger.de  
You have the possibility to focus on what your real activity is: selling – non delivering
Possibilité de s’occuper réellement de votre travail qui est la vente et non la livraison
  www.caboactivo.com  
The free form of testosterone is the one that has a real activity.
La forme libre de la testostérone est celle qui posséde une rélle activité.
  ec.jeita.or.jp  
The real activity begins when we are immersed
Dieu nous sommes arrivés, à quel refus du
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
The economic analysis focuses on real activity and financial conditions in the economy. The economic analysis takes account of the fact that price developments over the short and medium term are influenced largely by the interplay of supply and demand in the goods, services and factor markets.
L'analyse économique met l’accent sur l'activité réelle et les conditions financières dans l’économie. Elle prend en compte le fait que l'interaction entre l'offre et la demande sur les marchés des biens, des services et des facteurs influe largement sur l'évolution des prix à court et moyen terme.
  www.lesecretdumarais.com  
“These chateaus [Renon & Lagarosse] are real activity contributors for Tabanac, a village of 1,125 inhabitants, 25 km from Bordeaux. People of Tabanac work there and the new owners really want to integrate in the local life. The participate in the development of tourism and the revival of our peri-rural village.” – Jean-François Broustaut, maire de Tabanac
« Ces châteaux [Renon et Lagarosse] sont de réels apporteurs d’activité pour Tabanac, commune de 1 125 habitants à 25 kms de Bordeaux. Des Tabanacais y travaillent et les nouveaux occupants ont une vraie volonté d’intégration dans la vie locale. Ils participent au développement du tourisme et au renouveau de notre village péri rural » – Jean-François Broustaut, maire de Tabanac
  6 Hits www.worldbank.org  
The World Bank’s baseline projections for global growth are for a modest expansion of 2.4 percent in 2013 and a gradual strengthening to 3.0 percent in 2014. While still fragile, there are signs of a turnaround in real activity in high income economies, thus external demand for the East Asia and Pacific region’s exports will stabilize this year.
La reprise économique mondiale pourrait cependant entraîner un risque de surchauffe dans certaines des économies les plus importantes. Les statistiques les plus récentes donnent à penser qu’à mesure que la demande mondiale continuera de se raffermir, certaines des économies importantes pourraient atteindre la limite de leur capacité actuelle de production, l’écart de production s’étant graduellement résorbé dans ces pays.
  treaties.un.org  
Therefore, the International body for the sea-bed will not have a subject of real activity for a long time yet, which fact highlights especially the financial aspects of activities of the newly established organization.
Les efforts visant à obtenir une participation universelle à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 ne pourront être couronnés de succès que si tous les États agissent conformément à ce qui a été convenu, sans rechercher un profit unilatéral, et s'ils coopèrent dans l'intérêt de tous sans discrimination et en tenant compte des intérêts des éventuels exploitants des ressources des fonds marins.
  parl.gc.ca  
Meanwhile, there will be some problems with letting of government contracts or perhaps conflict of interest between ministers and some of the people who get jobs with whom they do business, and that is also going to demand some attention. You are really not enabled to deal with that to the same degree as you can with backbench MPs, where I predict you will have very little real activity.
Votre travail consiste en fait à surveiller la cour de récréation où jouent un paquet de simples députés qui n'ont guère de conflits d'intérêt, mais qui sont très nombreux, et vous êtes donc très occupés à administrer les formalités du code, recevoir tous les enregistrements, toutes les déclarations et ce genre de choses. Cela vous tiendra très occupé, vous et votre personnel. Dans le même temps, il se posera quelques problèmes avec la passation de marchés publics ou peut-être des conflits d'intérêt où les ministres donnent des emplois à des gens avec lesquels ils font affaire, et cela réclamera également une partie de votre attention. Vous n'êtes pas réellement équipé pour traiter de ce genre de dossier aussi facilement que de traiter le cas des simples députés qui, à mon sens, vous donneront très peu de réel travail.