real climate – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  www.rncan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
General Circulation Models (GCMs) are created to simulate the Earth's climate. These computer models are made up of many complicated mathematical equations, but are only an approximation of the real climate system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Les modèles de circulation générale (MCG) ont été conçus pour simuler le climat de la Terre. Ces modèles informatiques intègrent de nombreuses équations mathématiques complexes, mais ne sont qu'une approximation du système climatique réel. De nombreux aspects de notre climat ne sont pas encore tout à fait compris, et un certain nombre d'interactions ne peuvent être simulées de façon précise par les modèles.
  www.ccht-cctr.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I'm Mike Swinton, I'm research manager here at the Canadian Centre for Housing Technology. What we do is a stepping stone between the lab and real houses by providing this authoritative performance assessment in a very controlled environment in twin houses in a real climate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccht-cctr.gc.ca as primary domain
Je m'appelle Mike Swinton et je suis gestionnaire de recherche au Centre canadien des technologies résidentielles. Le centre constitue une étape intermédiaire entre le laboratoire et une maison habitée – donc nous effectuons une évaluation référentielle du rendement de divers technologies, dans l'environnement contrôlé des maisons jumelles, et dans des conditions climatiques réelles. Le Centre canadien des technologies résidentielles est exploité conjointement par le Conseil national de recherches Canada, la Société canadienne d'hypothèques et de logement et Ressources naturelles Canada.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I think it was the considered opinion, and it was unanimous, that this came up wanting a lot, both in its efficacy and in actually achieving the objective, which is shifting and creating a real climate in which Canadians would move to lower-emission vehicles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Dans le rapport que nous présentons aujourd'hui, malheureusement, étant donné les contraintes d'avoir à répondre par oui ou non à cette question sur le régime de taxation avec remise des véhicules, nous avons dû répondre par la négative. Nous espérons que vous et vos collègues accepterez nos recommandations parce que, selon moi, elles seront très saisissantes et très valables.
  aboaservices.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It asks: What are the eligible assets/activities and associated climate benefits (i.e. rationale for eligibility); and what are the positive and negative screening criteria to confirm real climate benefits and minimise unintended costs on ecosystems and communities?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blending4ag.org as primary domain
Cette séance commence par une explication des critères d'éligibilité pour l'utilisation des terres dans le cadre du Climate Bond Standard. Il demande : Quel(le)s sont les actifs/activités éligibles et les avantages climatiques associés (c.-à-d. la justification de l'éligibilité) ; et quels sont les critères de sélection positifs et négatifs pour confirmer les avantages climatiques réels et réduire au maximum les coûts imprévus sur les écosystèmes et les communautés ? Elle est suivie d'une exploration de ce qui est nécessaire pour permettre aux émetteurs d'obligations et à d'autres pour démontrer le respect des critères : les exigences de la norme CSA pour le financement climatiquement responsable ; les normes/mesures existantes et les lacunes (par ex., la résistance aux changements climatiques) et ce qui est nécessaire pour mieux soutenir les mécanismes de conformité et de reporting transparent. Ces critères peuvent-ils également indiquer une « barre » pour les types de bénéfices qui devraient être apportés par les bénéficiaires de financements climatiquement responsables ? Qui devrait prendre l'initiative d'harmoniser les critères CSA des sources de financement climatiquement responsables, d'une part, et d'accélérer le financement des chaînes de valeur agricoles qui incluent les petits exploitants, d'autre part ?
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Show More + wind and geothermal services, as a robust source of energy access for their citizens. Just weeks before the global climate negotiating session in Cancun, this trend away from high-emissions sources and toward clean energy sounds a positive note for real climate-smart development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
Les développeurs de 28 pays exploitent la technologie et les données libres d’accès pour faire face au changement climatiqueWASHINGTON, le 28 juin 2012. Une application logicielle développée en Argent... Show More + ine et portant sur la consommation d’énergie, le changement climatique et les actions nécessaires pour réduire les émissions de carbone a obtenu aujourd’hui le premier prix du concours de la Banque mondiale « Vos applis pour le climat ». « Ecofacts » était l’un des 14 finalistes du monde entier récompensés aujourd’hui lors de la soirée Connecting for Climate qui s’est tenue au Newseum de Washington.« Calculateurs d’émissions de carbone, applications scolaires ou logiciels offrant de nouvelles manières de visualiser les données climatiques et de planifier l’action des pouvoirs publics, les propositions présentées au concours « Vos applis pour le climat » sont impressionnantes. Les développeurs sont parvenus à relever le défi posé par l’initiative de la Banque mondiale pour le libre accès au Show Less -
  newparadigm.schillerinstitute.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We can only superficially report on their findings and advise our readers to read the full texts  on the Schiller Institute websites. “Does the real climate validate the virtual climate models?”,  asked Prof. Gervais at the onset of his presentation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newparadigm.schillerinstitute.com as primary domain
Plusieurs phénomènes contribuèrent à gonfler la dette extérieure africaine : 1) la dette privée, sous forme de l’excès d’eurodollars qui furent réorientés vers l’Afrique dans les années 60, et des pétrodollars qui ont suivi le choc pétrolier de 1973 ; 2) « l’aide liée » par des contrats accordés uniquement aux entreprises du pays prêtant cet argent ; 3) la dette multilatérale accordée par le FMI et la Banque mondiale. Selon la CNUCED (Conférence de l’ONU sur l’aide et le développement), entre 1970 et 2002, l’Afrique a reçu 540 milliards de dollars de prêts dont 550 ont été remboursés. Mais il lui reste encore 295 milliards à payer. Des études du CADTM (Comité pour l’annulation de la dette du tiers-monde) ont montré qu’en 2012, l’Afrique sub-saharienne a renvoyé au monde 5 % de son PIB (profits et service de la dette), pendant que l’aide au développement qu’elle recevait se limitait à 1 % du PIB.