real decision – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.lingua-world.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Poor identification of real decision makers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mascot.eu as primary domain	Identification tardive des vrais décideurs

  www.211quebecregions.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The goal of August Debouzy is to provide technical, pragmatic and thorough solutions, which act as real decision-making tools.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine august-debouzy.com as primary domain	L'ambition d'August Debouzy est d'apporter des solutions techniques, rigoureuses et pragmatiques qui soient de véritables aides à la décision.

  www.veeting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A real decision-making tool operating in a fully integrated environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine decimal.ca as primary domain	Un véritable outil d’aide à la décision, dans un environnement totalement intégré.

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Barriers to getting knowledge to the people who need it, when they need it, include understanding how policy is actually constructed and who the real decision-makers and key influencers are. Knowing who the players are is important to targeting knowledge to the people who actually have an impact on policy development.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Souvent, les politiques doivent être élaborées beaucoup plus rapidement que la recherche ne peut être réalisée, ou dans certains cas, avant que la connaissance ne puisse se rendre à destination. Souvent, la recherche existe, mais les décideurs n'en prennent conscience que trop tard pour que les résultats de la recherche puissent influencer la politique. Ceci a été relevé comme un échec important en matière de TS, mais un échec commun. Il existe des créneaux de réceptivité lorsque l'attention du décideur est principalement axée sur la question; peu importe la personne qui pourra se manifester à cette étape-là, elle aura une grande influence.

  studyinkorea.go.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Moreover, the arrival of the DPO implies organizational changes: it will have a real decision-making power within the organization in which it will officiate. From now on, the DPO is registered in the Security Policy of the Company Information System of the organization for which he works, and is therefore involved in any action related to data protection.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reveelium.com as primary domain

D’ailleurs, l’arrivée du DPO implique des changements organisationnels : celui-ci aura un réel pouvoir de décision au sein de l’organisation dans laquelle il officiera. Jusqu’à présent, quand le CIL (Correspondant Informatique et Liberté) était présent dans une entreprise, il n’avait pas de pouvoir réel mais seulement une activité de conseil. Dorénavant, le DPO est inscrit dans la Politique de Sécurité du Système d’Information de l’entreprise ou l’organisation pour laquelle il travaille, et est donc impliqué dans toute action relative à la protection des données.

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An interactive Flash animation gives you a comprehensive overview of the decision-making process and shows how the three main EU institutions – the European Commission, the European Parliament and the Council of the European Union – are involved in it. In the toolbox section, you can find guidelines for teachers, information on the EU institutions, a scenario of a real decision taken at European level, and worksheets in Word format.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain

Ce site Web vous offre tous les outils nécessaires pour participer au jeu de rôle. Une animation Flash interactive vous offre un aperçu des procédures de décision et vous montre le rôle des trois principales institutions européennes : Commission européenne, Parlement européen et Conseil de l’Union européenne. La section documents vous offre des liens vers des directives pour enseignants, des informations sur les institutions de l’UE, le scénario d’une décision réelle prise au niveau européen et des feuilles de travail au format Word.

  6 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fourth, it respects the constitutional principles of ministerial responsibility and does not seek to modify them indirectly or inadvertently by other means, such as granting the proposed public service integrity commissioner real decision-making power based on his or her interpretation of something so elusive as the public interest.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Quatrièmement, il respecte les principes constitutionnels de la responsabilité ministérielle et ne cherche pas à les modifier indirectement et par inadvertance dans des mesures législatives, par exemple, en conférant au commissaire à l'intégrité du secteur public un véritable pouvoir de décision fondé sur son interprétation d'une notion aussi insaisissable que « l'intérêt public ». Au contraire, le projet de loi autorise le commissaire à porter les actes répréhensibles à l'attention des ministres responsables lorsque les sous-ministres et les DG ne réagissent pas, conférant ainsi à l'imputabilité la place qui lui revient dans notre système de gouvernement.

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Barriers to getting knowledge to the people who need it, when they need it, include understanding how policy is actually constructed and who the real decision-makers and key influencers are. Knowing who the players are is important to targeting knowledge to the people who actually have an impact on policy development.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Souvent, les politiques doivent être élaborées beaucoup plus rapidement que la recherche ne peut être réalisée, ou dans certains cas, avant que la connaissance ne puisse se rendre à destination. Souvent, la recherche existe, mais les décideurs n'en prennent conscience que trop tard pour que les résultats de la recherche puissent influencer la politique. Ceci a été relevé comme un échec important en matière de TS, mais un échec commun. Il existe des créneaux de réceptivité lorsque l'attention du décideur est principalement axée sur la question; peu importe la personne qui pourra se manifester à cette étape-là, elle aura une grande influence.

  www.chaire-eco-conception.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

VINCI and 3 ParisTech schools, MINES ParisTech, École des Ponts ParisTech and AgroParisTech, have established in November 2008 a long term partnership in the field of eco-design of buildings and infrastructure. This partnership aims to create measuring and simulation tools which integrate all eco-design dimensions and become real decision-making aid for city actors (designers, builders and users).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chaire-eco-conception.org as primary domain

VINCI et 3 écoles de ParisTech, MINES ParisTech, l’École des Ponts ParisTech et AgroParisTech, ont noué en novembre 2008 un partenariat de long terme sur le thème de l’éco-conception des ensembles bâtis et des infrastructures. Cette collaboration a pour vocation de créer des outils de mesure et de simulation qui intègrent toutes les dimensions de l’éco-conception et deviennent de vrais instruments d’aide à la décision pour les acteurs de la ville (concepteurs, constructeurs et utilisateurs).

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An interactive Flash animation gives you a comprehensive overview of the decision-making process and shows how the three main EU institutions – the European Commission, the European Parliament and the Council of the European Union – are involved in it. In the toolbox section, you can find guidelines for teachers, information on the EU institutions, a scenario of a real decision taken at European level, and worksheets in Word format.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain

Ce site Web vous offre tous les outils nécessaires pour participer au jeu de rôle. Une animation Flash interactive vous offre un aperçu des procédures de décision et vous montre le rôle des trois principales institutions européennes : Commission européenne, Parlement européen et Conseil de l’Union européenne. La section documents vous offre des liens vers des directives pour enseignants, des informations sur les institutions de l’UE, le scénario d’une décision réelle prise au niveau européen et des feuilles de travail au format Word.

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"GrowSafe is a real decision-making tool. It takes the guesswork out of managing large groups of animals. The system tells the feedlot operator when an animal is ready for current market at the best price, if it is achieving the desired weight gain at an efficient rate, and or if it's a "non-performer" or if it is sick, etc."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

« Il s'agit de la première utilisation commerciale de cette technologie. Un parc d'alimentation en Alberta et quatre des 20 plus grands parcs d'alimentation des États-Unis font des essais pilotes actuellement. C'est très excitant pour nous de voir notre technologie dans le commerce », dit Allison Sunstrum, vice-présidente de GrowSafe Systems Ltd. « GrowSafe est un vrai outil d'aide à la prise de décisions. Il simplifie la gestion de grands groupes d'animaux en informant l'opérateur du parc d'alimentation quand un animal est prêt pour le marché au meilleur prix, s'il gagne du poids au rythme voulu, et s'il s'agit d'un animal à « mauvais rendement », s'il est malade, etc. »

  2 Hits www.biographi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In an era when the construction and operation of railways guaranteed social prestige and wealth, Beemer had never been able to rise above the level of carrying out the orders of others, to become a real decision-maker and a financier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain

De fait, les liens de Beemer avec la famille Ross sont multiples. En 1888, il a construit une scierie à Roberval pour le compte de la Ross, Beemer and Company en vue de l’exploitation, entre autres, des concessions forestières que les Ross ont acquises au début des années 1870. Conscient des possibilités qui s’offrent à la région avec la venue du chemin de fer, il s’associe la même année avec Benjamin Alexander Scott* pour construire l’hôtel Roberval et mettre en chantier le

  www.cfc.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The speaker discussed the roles of the conventional army, the gendarmerie and the security services in the country, outlining the political role of both the army and security services. While the country remains a formal democracy, he argued that informal sources of power from these two organizations represent the real decision making power.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfc.forces.gc.ca as primary domain

L’une des possibilités qui s’offrent à l’OTAN pour mobiliser la région du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord consiste à cibler la coopération pratique avec les pays qui le souhaitent, en réformant la défense et en promouvant l’interopérabilité. Cependant, le premier conférencier a soutenu que le soutien de l’OTAN devrait se limiter aux pays possédant la capacité de participer à ses opérations. Une autre possibilité concernant la mobilisation de l’OTAN dans la région pourrait consister à offrir du soutien dans le cadre d’un processus de « planification et d’examen ». Selon le conférencier, il s’agit d’une possibilité que l’OTAN pourrait envisager, mais les relations ne sont pas encore suffisamment établies pour permettre à l’Alliance de s’engager dans cette voie. De façon générale, il a souligné que la région du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord constitue une zone qui offre des possibilités de partenariat pour l’OTAN.

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The left-liberal daily Eleftherotypia analyses the proceedings: "The court's decision won't be binding, but it could create a unique precedent with repercussions for dozens of other cases all over the world. For this reason countries like Spain with strong separatist movements are keeping a close eye on the outcome of the proceedings. In all probability no real decision will be taken, precisely because it would have enormous repercussions. Consequently the court will avoid giving a precise description of what international law stipulates in such cases."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

La Cour internationale de justice de La Haye vérifie depuis mardi, au cours d'une audience de plusieurs jours, la légitimité de l'indépendance du Kosovo. La Serbie ne reconnaît pas cette déclaration unilatérale de souveraineté et a demandé l'année dernière une expertise juridique à la Cour. Le quotidien progressiste de gauche Eleftherotypia analyse cette procédure : "La décision de la Cour ne sera pas contraignante, mais elle pourrait néanmoins constituer un précédent inédit qui aura des répercussion sur des dizaines d'autres cas dans le monde. Pour cette raison, des pays comme l'Espagne, dans lesquels existent de forts mouvements séparatistes, suivent attentivement l'issue du procès. En raison justement de la très grande importance d'une telle décision, il est très probable qu'en fin de compte la Cour n'en prenne aucune. C'est à dire que la Cour évite de décrire avec précision ce que le droit prévoit pour de tels cas."

  www.elections.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But these assemblies had limited influence, because executive councils - the real decision-making bodies - reported to governors, not elected councils, and because appointed upper houses could block bills passed by assemblies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain

Le droit de vote a de longs antécédents au Canada. Lors des premières élections tenues en Nouvelle-France, les résidents de Québec, de Montréal et de Trois-Rivières choisissent des représentants, appelés « syndics », pour siéger au conseil colonial de Québec. Les syndics ne sont pas des représentants au même titre que les législateurs de nos jours. À l'origine, ils sont des intermédiaires qui se bornent à faire connaître les opinions des électeurs au conseil et à transmettre les décisions du conseil aux citoyens. Après 1648, le conseil colonial commence à choisir deux de ses propres membres parmi les syndics, lors d'assemblées publiques. En 1657, il décrète que quatre membres du conseil seront élus par la population en général « à la pluralité des voix exprimées lors d'un vote libre » - formule qui équivaut essentiellement au système majoritaire uninominal que l'on connaît aujourd'hui. Tout au long de cette période, cependant, le conseil colonial est responsable envers le roi ou le gouverneur de la Nouvelle-France, mais non envers le peuple. La charge de syndic tombe en désuétude en 1674 lorsque le secrétaire d'État aux affaires coloniales de la France, Jean-Baptiste Colbert, qui n'était guère favorable aux institutions représentatives, réprimande le gouverneur Frontenac pour ses innovations.