real economy – French Translation – Keybot Dictionary

  8 Hits www.eapn.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dealing with the impact on the real economy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eapn.eu as primary domain	gérer l’impact sur l’économie réelle

  www.ehl.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Peng’s current research focuses on the interaction between financial innovations and real economy, with a specific interest in real estate finance and investment, securitization, commodity pricing, and market analysis and operational research in retail, airline, hospitality, and recreational industries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehl.edu as primary domain

Peng Liu, titulaire d'un doctorat, est Professeur associé en immobilier et finance à la Cornell University School of Hotel Administration. Les recherches actuelles de Peng sont axées sur l'interaction entre les innovations financières et l'économie réelle, avec un intérêt particulier pour la finance et les investissements immobiliers, la titrisation, la fixation des prix des produits de base, et l'analyse du marché et la recherche opérationnelle dans le domaine de la vente au détail, des compagnies aériennes, de l'accueil et de l'industrie récréative. Ses travaux ont été publiés dans différentes revues, notamment Review of Financial Studies, Journal of Real Estate Finance and Economics, Journal of Real Estate Research et Cornell Hospitality Quarterly. Peng a remporté d'importants prix de recherche, parmi lesquels l'Industry Relevance Research Award (Cornell University, Center for Hospitality Research) en 2013, et le Best Paper Award de l'American Real Estate Society Annual Meeting Best Paper Competition en 2012.

  3 Hits www.mackenzieinvestments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Federal Reserve is now less likely to increase U.S. interest rates until it can better assess the full impact of Brexit on global markets and its spillover effect on the real economy. This likely means lower North American interest rates, for longer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mackenzieinvestments.com as primary domain

Il est moins probable aujourd’hui que la Réserve fédérale augmente les taux d’intérêt, du moins avant d’avoir saisi l’impact du Brexit sur les marchés mondiaux et les effets d'entraînement sur l’économie réelle. Cela pourrait signifier une baisse des taux d'intérêt en Amérique du Nord, à plus long terme. En Europe, la BCE a réitéré qu'elle peut prendre des mesures au besoin pour compenser tout ralentissement causé par le Brexit. L’une des options qui s’offre à la BCE est d'accélérer son programme mensuel d’achat direct d’actifs si elle constate un resserrement des conditions financières, surtout dans les pays de l’Europe périphérique. L’assouplissement de la politique monétaire devrait alimenter les gains des marchés boursiers à court terme, et compenser les risques des marchés financiers découlant des perspectives politiques.

  www.ingeciber.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 2018, we celebrate Oragroup’s 10th anniversary as well as 30 years contributing to Africa’s expanding access to banking services. This long history highlights the strength of our financial expertise, but above all it confirms the merits of our strategic positioning, which is closely connected to the real economy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orabank.net as primary domain

En 2018, nous célébrons le 10e anniversaire d’Oragroup et notre 30e année d’activité bancaire en Afrique. Cette ancienneté souligne la solidité de notre expertise financière, mais surtout elle confirme les mérites de notre positionnement stratégique, volontairement au plus près de l’économie réelle. Notre modèle est celui d’une banque engagée pour accompagner la croissance du continent et des acteurs économiques tout en contribuant à la stabilité du système financier.

  5 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some 80% to 90% of world trade relies on trade finance (trade credit and insurance/guarantees), mostly of a short-term nature. The potential damage to the real economy of shrinking trade finance is enormous (IMF 2003).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Le financement du commerce est un financement à faible risque qui nécessite des garanties élevées, mais cela ne l'a pas mis à l'abri du resserrement du crédit (Département du commerce des États Unis, 2008). Le commerce mondial dépend à 80 ou 90 pour cent du financement du commerce (crédits commerciaux et assurance/garanties), qui est essentiellement un financement à court terme. La contraction de ce financement peut causer des dégâts énormes à l'économie réelle (FMI, 2003). Les chaînes d'approvisionnement internationales ont mondialisé le financement du commerce en même temps que la production. Leurs opérations de financement complexes, y compris pour les petites et moyennes entreprises, sont devenues cruciales pour le commerce.

  73 Hits www.banqueducanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is important, because when inflation expectations are well anchored, the real economy works better. Wage bargaining can become less contentious. And we have seen a trend towards fewer labour disruptions and a lengthening of collective bargaining agreements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofcanada.ca as primary domain

Lorsque nous avons renouvelé notre entente au sujet des cibles d'inflation avec le gouvernement fédéral l'an dernier, nous avons renforcé le cadre de maîtrise de l'inflation de quatre manières. Premièrement, nous avons porté la durée de l'entente à cinq ans, ce qui devrait consolider la crédibilité de l'accord. Deuxièmement, nous avons indiqué d'une façon claire et explicite que nous visons à ce que l'inflation se situe au point médian de 2 % de la fourchette cible. Cela démontre bien que nous prêtons la même attention à la limite supérieure qu'à la limite inférieure de la fourchette cible. Troisièmement, nous nous sommes engagés à mieux rendre compte aux Canadiens de nos actions, en expliquant dans nos publications phares—le

  agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It argues that ‘the influence of financial markets has systematically transformed these real markets into financial markets,’ and maintains that this financialisation of commodity markets means that ‘the price discovery market mechanism is seriously distorted. Prices can move far from levels justified by the fundamentals for extended periods.’ This, according to the brief, ‘impairs the allocation of resources and has negative effects on the real economy’.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

Un document de politique publié par la CNUCED affirme que, dans un contexte où « le volume des instruments dérivés négociés en bourse [est maintenant] 20 à 30 fois plus important que la production physique », la cause profonde de la volatilité des prix est la financiarisation des marchés des denrées de base. Il ajoute que « l’influence des marchés financiers a systématiquement transformé ces marchés réels en marchés financiers », et ajoute que cette financiarisation des marchés des denrées de base signifie que « le mécanisme de détermination des prix a subi des distorsions sérieuses. Les prix peuvent aller bien au-delà des niveaux justifiés par les fondamentaux pendant des périodes assez longues ». Ceci, d’après le document, « nuit à l’affectation des ressources et comporte des effets négatifs sur l’économie réelle ».

  2 Hits www.innovation.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Access to finance is essential to enhance the competiveness and growth potential of SMEs. In the context of the current crisis, marked by a fall in lending to the real economy, it is increasingly difficult for such companies to access loans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovation.public.lu as primary domain

L'accès au financement est essentiel pour améliorer la compétitivité et renforcer le potentiel de croissance des PME. Dans le contexte de la crise actuelle, marquée par une baisse de l'activité de prêt à l'économie réelle, ces entreprises éprouvent des difficultés de plus en plus grandes à obtenir des prêts. C'est pourquoi la Commission européenne présente une stratégie visant à promouvoir un meilleur accès au financement pour les PME et comprenant un plan d'action de l'UE qui prévoit de renforcer le soutien financier provenant du budget de l'UE et de la Banque européenne d'investissement, ainsi qu'une proposition de règlement établissant des règles uniformes relatives à la commercialisation de fonds de capital-risque.

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Models provide a simplified view of the economy, expressing the myriad demand and supply transactions in the productive process as a set of coefficients or quantitative relationships. These coefficients are based on empirical measurement of flows in the real economy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Les économistes s'en remettent aux modèles économiques afin de quantifier les impacts au niveau national, régional ou provincial, Les modèles nous procurent une vision simplifiée de l'économie, exprimant ainsi la myriade de transactions d'offre et de demande qui interviennent dans le processus de production sous forme de coefficients ou de relations quantitatives. Ces coefficients reposent sur une mesure empirique des flux dans l'économie réelle.

  rio20.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The current crisis in the financial system raises many questions. How can a bank operate sustainably, i.e. meet the needs of the real economy (in particular SMEs), of society and the environment? And how can responsible SMEs contribute to sustainability with their finance and investment policy?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rio20.ch as primary domain

La crise actuelle du système financier soulève bien des interrogations: comment une banque peut-elle gérer ses activités de manière durable, c’est-à-dire trouver un équilibre entre les attentes de l’économie réelle (en particulier les PME), la société et l’environnement? Et comment les PME responsables peuvent-elles contribuer au développement durable par leur politique financière et leur politique ...

  3 Hits www.pmse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The money collected will then be invested in Fintech. It can be through funding with BPI France, or by lending this money on online platforms to fund the real economy. I know bankers will not like this one but after receiving billions in public money to bail them out, they have to give back one way or another… if not, the guillotine will get closer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kantox.com as primary domain	La création de nouvelles licences bancaires pour les banques issues de la Fintech. La prochaine vague technologique sera dominée par les banques Fintech, conçues ex-nihilo, pensées pour un usage mobile et dédiées aux services bancaires les plus élémentaires. Cela a déjà lieu au Royaume-Uni et mènera à une véritable alternative à l’oligopole bancaire traditionnel.

  kanguro.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

FairCoin is increasingly making progress, integrating itself into the real economy and creating practical benefits. It is not just numbers on a screen, it is a tool for bringing together producers of high quality bio and organic products, artists and other creatives, internet service providers, and the self-employed who are looking to participate in our online digital market and also to integrate themselves into the financial future with Bank of the Commons, an online banking service providing practical tools for people to transition out of the neoliberal economic system, into a more fair and stateless economic future.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fair-coin.org as primary domain

FairCoin progresse de plus en plus vers l'intégration dans l'économie réelle. Ce n'est pas seulement une collection de chiffres numériques, c'est un outil pour rassembler des producteurs de produits biologiques et biologiques de qualité, d'artistes et autres , de la technologie et d'autres services Internet. FairCoin est également pour les petits professionnels qui cherchent à participer à notre marché numérique en ligne et à intégrer l'avenir financier avec Bank of the Commons, la banque en ligne fournissant des outils pratiques pour sortir du système économique néolibéral, dans un avenir économique plus équitable et apatride.

  3 Hits www.solewerk.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The public, finally, is informed by the National Bank through quarterly reports on the development of the real economy and of the monetary situation, and the Bank publicly announces its monetary policy intentions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain

Pour contrebalancer cette indépendance, la nouvelle loi impose à la Banque nationale une obligation de rendre compte à trois niveaux, à savoir au Conseil fédéral, à l’Assemblée fédérale et au public. La Banque nationale examine régulièrement avec le Conseil fédéral la situation économique, la politique monétaire et les questions d’actualité en relation avec la politique économique de la Confédération. Sur le plan formel, cette information réciproque a pour cadre les rencontres périodiques entre la Délégation du Conseil fédéral pour la politique économique générale et la Direction générale de la Banque nationale. La Banque nationale présente chaque année à l’Assemblée fédérale un rapport écrit rendant compte de l’accomplissement de ses tâches selon la loi; en outre, elle expose sa politique monétaire aux commissions compétentes de l'Assemblée fédérale. Enfin, la Banque nationale informe le public au moyen de rapports trimestriels de l'évolution économique et monétaire; elle fait également part de ses intentions en matière de politique monétaire. Etant donné que l'institut d'émission doit régulièrement expliquer sa politique et rendre compte des décisions qu’il a prises, l'activité de la Banque nationale gagne en transparence.

  dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Models provide a simplified view of the economy, expressing the myriad demand and supply transactions in the productive process as a set of coefficients or quantitative relationships. These coefficients are based on empirical measurement of flows in the real economy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Les économistes s'en remettent aux modèles économiques afin de quantifier les impacts au niveau national, régional ou provincial, Les modèles nous procurent une vision simplifiée de l'économie, exprimant ainsi la myriade de transactions d'offre et de demande qui interviennent dans le processus de production sous forme de coefficients ou de relations quantitatives. Ces coefficients reposent sur une mesure empirique des flux dans l'économie réelle.

  9 Hits www.iru.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is striking to see that in the real economy the vision of leaders and managers – including within associations and road transport companies – has always been that of entrepreneurs who had the willingness, through their profession, to serve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iru.org as primary domain	Il est frappant de voir qu’au sein de l’économie réelle, la vision des dirigeants, des managers – y compris dans les associations et entreprises de transport routier – a toujours été celle d’entrepreneurs qui avaient la volonté, à travers leur profession, de servir.

  13 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The real economy of manufacturing is not even just the massive amount of work that takes place south of the 401 here. It's in, of course, all of those supply companies that are dotting the 400-series of highways throughout Ontario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	L'importance économique du secteur manufacturier ne réside pas uniquement dans la quantité énorme de travail qui se fait ici, au sud de la 401. Elle réside, bien sûr, chez tous les fournisseurs répartis le long des autoroutes de la série 400 partout en Ontario. Ceux-ci doivent élaborer leurs produits en fonction des spécifications définies par le fabricant.

  2 Hits www.telfer.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conference Topic: “The role of banking in the real economy”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain	Thème de la conférence : « Le rôle de l’industrie bancaire dans l’économie réelle »

  4 Hits www.boarini-milanesi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Commodities: Euronext has launched a number of products dedicated to financing the real economy, as well as our commodity contracts for milling wheat, rapeseed, corn and other products. These financing contracts have long been relied upon as trusted global and European benchmarks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paris-europlace.com as primary domain

Matières premières : Euronext a lancé plusieurs produits dédiés au financement de l'économie réelle. Ses contrats à termes sur les matières premières servent depuis longtemps de références mondiales et européennes pour des produits comme le blé meunier, le colza et le maïs. En juin 2015, Euronext a annoncé le lancement d'un contrat de granulés de bois misant sur une législation favorable aux énergies renouvelables, en vue de fournir à ses clients un produit favorisant les initiatives d'énergies renouvelables.

  3 Hits www.expansion.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BA International Book Fair - Money, Finance and the Destruction of Real Economy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain	Foire Internationale du Livre de la BA - Monnaie, finance et destruction de l’économie réelle

  3 Hits www.aqua.dtu.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BA International Book Fair - Money, Finance and the Destruction of Real Economy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain	Foire Internationale du Livre de la BA - Monnaie, finance et destruction de l’économie réelle

  www.yde.hacettepe.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Real economy indicators
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechcontact.com as primary domain	Indicateur d’économie réelle

  3 Hits www.firenze-oltrarno.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BA International Book Fair - Money, Finance and the Destruction of Real Economy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain	Foire Internationale du Livre de la BA - Monnaie, finance et destruction de l’économie réelle

  2 Hits brodskiy.su  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Benefitting society by supporting the real economy – Our 2017 Activity Report
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ardian.com as primary domain	Un impact positif sur la société en soutenant l'économie – Notre Rapport d’Activité 2017

  www.babystaab.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A useful and concrete investment in the real economy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquepsafinance.com as primary domain	Un placement utile et concret dans l’économie réelle

  15 Hits www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Opinion piece on "G20 and the real economy: What's at stake" - (pdf 49 KB)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Article sur "Le G20 et économie réelle: les véritables enjeux" - (pdf 28 KB)

  www.hotelserhsrivolirambla.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The study proceeds then by thorough assessments of the interaction between business models and size, as well as the migration, financial performance, contribution to the real economy, risk and responses to regulation of US banks and credit unions, using a rich palette of indicators.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine institutcoop.hec.ca as primary domain

Quatre modèles d’affaires de banques et trois modèles d’affaires de coopératives de crédit sont identifiés. Ils font ensuite l’objet d’une évaluation approfondie de l’interaction entre les modèles d’affaires et la taille, ainsi que la migration, la performance financière, la contribution à l’économie réelle, le risque et les réponses à la  réglementation des banques et des coopératives de crédit à l’aide d’une riche palette d’indicateurs.

  2 Hits www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Juncker is right with his controversial statement, which means Germany should finally approve a lowering of the key interest rate as an expedient measure, the liberal-conservative Corriere della Sera comments: "There is the danger that the rise in the euro's exchange rate could be too rapid for the real economy and will put those countries that need to gain ground in terms of competitiveness, like Greece, Spain, Portugal and Italy, at a disadvantage. This is why the Euro Group boss has warned of the risks of an overvalued euro. There is an effective means for countering this: lowering the interest rate. The European Central Bank should overcome its doubts and do this at the next meeting of its governing council. The decision should be easier now, and also meet with the approval of Germany's Bundesbank, particularly since Germany has also ceased to grow [Germany expects a growth rate of just 0.4 percent for 2013]."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

Les propos du président sortant de l'Eurogroupe Jean-Claude Juncker ont temporairement plombé l'euro mercredi. Il avait qualifié le cours de l'euro de "dangereusement élevé". Les déclarations controversées de Juncker sont tout à fait justes, et l'Allemagne devrait enfin approuver une baisse de son taux directeur, estime le quotidien libéral-conservateur Corriere della Sera : "Le risque d'une réévaluation précipitée de l'euro pour l'économie réelle existe bien et nuirait à tous les pays tenus de retrouver leur compétitivité, notamment la Grèce, l'Espagne, le Portugal et l'Italie. Ainsi, l'avertissement du chef de l'Eurogroupe d'une surévaluation de l'euro ne laisse pas indifférent. Il existe un moyen efficace pour y remédier : baisser les taux d'intérêt, ce à quoi la BCE devrait se résoudre lors de la prochaine réunion du Conseil. Cette décision devrait désormais être plus facile à prendre et obtenir l'assentiment de la Bundesbank, d'autant que le taux de croissance de l'Allemagne a cessé de croître [Elle prévoit pour 2013 une croissance de seulement 0,4 pour cent]."

  5 Hits www.swatchgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This crisis is in the process of annihilating wealth on a gigantic scale through no fault of the real economy or industrialists and without any sensible measures being visible to control a sector of the financial economy which is run and lauded by just a handful of people.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swatchgroup.com as primary domain

Et enfin, j’arrive à la première grande crise financière que nous subissons en ce début de XXIe siècle. Cette crise financière détruit des valeurs pour des gigantesques quantités de milliards de dollars et de francs suisses. L’économie réelle n’a aucune responsabilité dans ce désastre! Aujourd’hui encore, aucun contrôle satisfaisant de ce secteur de l’économie n’est visible et il a été créé et il est célébré par une poignée de personnes.

  16 Hits www.eib.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Joint IFI Action Plan In Support of Banking Systems and Lending to the Real Economy in Central and Eastern Europe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.org as primary domain	Plan d'action conjoint des IFI à l'appui des systèmes bancaires et de l'activité de prêt en faveur de l'économie réelle en Europe centrale et orientale

  www.euneighbours.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Finance and the real economy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain	Finance et économie réelle