real estate mortgage – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Real estate mortgage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Contrat d'hypothèque immobilière

  4 Hits www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interest (real estate, mortgage, other)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain	Intérêts (hypothèque, immobilier et autres)

  4 Hits www.pcb-creation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Mishandling trust accounts, misappropriation, real estate/mortgage schemes)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine annualreport.lsuc.on.ca as primary domain	(mauvaise gestion des comptes en fiducie, détournement, fraude immobilière ou hypothécaire)

  www30.hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Licensure appropriate to the service sold, such as real estate, mortgage, securities or insurance, may be required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www30.hrsdc.gc.ca as primary domain	Un permis relié au service offert tel que le courtage en immobilier, le courtage en hypothèques, le courtage en valeurs mobilières ou le courtage en assurance, peut être exigé.

  www5.hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Licensure appropriate to the service sold, such as real estate, mortgage, securities or insurance, may be required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.hrsdc.gc.ca as primary domain	Un permis relié au service offert tel que le courtage en immobilier, le courtage en hypothèques, le courtage en valeurs mobilières ou le courtage en assurance, peut être exigé.

  www5.rhdcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Licensure appropriate to the service sold, such as real estate, mortgage, securities or insurance, may be required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.rhdcc.gc.ca as primary domain	Un permis relié au service offert tel que le courtage en immobilier, le courtage en hypothèques, le courtage en valeurs mobilières ou le courtage en assurance, peut être exigé.

  3 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interest (real estate, mortgage, other)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain	Intérêts (hypothèque, immobilier et autres)

  2 Hits www.banqueducanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Real Estate, Mortgage Markets, and Monetary Policy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofcanada.ca as primary domain	Les marchés de l'immobilier et des prêts hypothécaires et la politique monétaire

  2 Hits www.profamilia.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Registered name : Aktia real estate mortgage bank plc
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regafi.fr as primary domain	Dénomination sociale : Aktia real estate mortgage bank plc

  4 Hits www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interest (real estate, mortgage, other)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain	Intérêts (hypothèque, immobilier et autres)

  www.coxandpalmerlaw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	as required for providing legal services, such as to a lender in a real estate mortgage transaction;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coxandpalmerlaw.com as primary domain	lorsque la communication est nécessaire à la prestation de services juridiques, comme à un prêteur dans le cadre d’une opération d’hypothèque immobilière ;

  www.deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Other financial information you should consider include bank statements, bank loans or other credits with any financial institutions, institutional or private lenders, real estate mortgage records (either the company's or a founder's), debt records, promissory note, letter of credit, government grants, subsidies, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain	Obtenez une description de leurs activités commerciales auprès d'entreprises étrangères, demandez à obtenir les noms et coordonnées et, si possible, essayez de parler à des références qui parlent la même langue que vous.

  www.paris-360.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Real Estate Patient Capital: to finance costs directly related to the acquisition, construction, or renovation of real estate assets such as land, building, warehouse, etc. Real estate patient capital is secured by a real estate mortgage subordinate to real estate mortgages that may be held with other lenders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiducieduchantier.qc.ca as primary domain	Du capital patient immobilier (CPI) : pour financer les coûts directement associés à l’acquisition, à la construction ou à la rénovation d’actifs immobiliers tels qu’un immeuble, un bâtiment, un entrepôt, etc. Ce capital patient immobilier est garanti par une hypothèque immobilière subordonnée aux hypothèques immobilières pouvant être consenties à tout autre prêteur.

  www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is harder to get a line of credit with a poor credit rating caused by negligence. In such cases the banker may require additional security, such as a real estate mortgage (on buildings), a chattel mortgage (on equipment or a certificate of deposit) or a guarantor (endorser).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain

Il existe deux types de financement conventionnel: la marge de crédit et le prêt à terme. Un prêt à terme est quelque peut plus facile à obtenir, car le banquier analyse la garantie offerte et la qualité de l'emprunteur. Il est plus difficile d'obtenir une marge de crédit si la mauvaise cote de crédit est attribuable à la négligence. Le banquier peut alors demander des garanties supplémentaires, par exemple une hypothèque immobilière (sur immeuble), une hypothèque mobilière (sur équipement ou certificat de dépôt) ou une caution (endosseur).

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

96(5) of the Act in 1968, that the transaction handled by the respondents was "a rather unusual one and not in the common run of real estate mortgage trans‑ actions", and that he did not recall having encountered a transaction of this kind in his practice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

61.              Deux avocats, Me S. David Bryson, c.r., et Me Arthur G. H. Fordham, c.r., ont témoingé concernant leur pratique et celle d'autres avocats dans les opérations immobilières mettant en jeu des sociétés. Tous deux ont affirmé qu'il était usuel de déterminer si une société était en mesure de fournir une sûreté et, à cette fin, d'examiner les dispositions de la Companies Act. Me Bryson a dit qu'il ne pouvait être certain s'il connaissait en 1968 l'existence du par. 96(5) de la Loi, que l'opération dont s'étaient occupés les intimés [TRADUCTION] "sortait plutôt de l'ordinaire et ne ressemblait aucunement aux opérations hypothécaires habituelles", et qu'il ne se souvenait pas d'avoir eu affaire à une opération de ce genre depuis qu'il exerçait. Me Fordham a dit qu'il était au courant du par. 96(5) en 1968. Le juge Hallett a écarté le témoignage de Me Fordham pour le motif que c'était celui d'un spécialiste en matière d'opérations immobilières commerciales. Malgré l'expérience et l'expertise reconnues de Me Bryson, le juge Hallett a attaché une importance particulière à son témoignage qu'il estimait plus pertinent sur la question de la norme de diligence à laquelle on pouvait s'attendre qu'un généraliste raisonnablement compétent satisfasse en matière immobilière. Se fondant sur le témoignage de Me Bryson, sur le fait que certaines personnes relevant de Nova Scotia Trust Company, qui possédaient une formation juridique, avaient approuvé le prêt et donné des instructions aux intimés, et sur les divergences d'opinions des juges quant à la validité de l'hypothèque, le juge Hallett a conclu que l'avocat raisonnablement compétent ordinaire en Nouvelle‑Écosse en 1968 n'aurait pas été au courant de l'existence du par. 96(5) de la Companies Act et, s'il l'avait été, il ne se serait pas rendu compte des répercussions possibles de cette disposition sur la validité de l'hypothèque projetée.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

96(5) of the Act in 1968, that the transaction handled by the respondents was "a rather unusual one and not in the common run of real estate mortgage trans‑ actions", and that he did not recall having encountered a transaction of this kind in his practice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

61.              Deux avocats, Me S. David Bryson, c.r., et Me Arthur G. H. Fordham, c.r., ont témoingé concernant leur pratique et celle d'autres avocats dans les opérations immobilières mettant en jeu des sociétés. Tous deux ont affirmé qu'il était usuel de déterminer si une société était en mesure de fournir une sûreté et, à cette fin, d'examiner les dispositions de la Companies Act. Me Bryson a dit qu'il ne pouvait être certain s'il connaissait en 1968 l'existence du par. 96(5) de la Loi, que l'opération dont s'étaient occupés les intimés [TRADUCTION] "sortait plutôt de l'ordinaire et ne ressemblait aucunement aux opérations hypothécaires habituelles", et qu'il ne se souvenait pas d'avoir eu affaire à une opération de ce genre depuis qu'il exerçait. Me Fordham a dit qu'il était au courant du par. 96(5) en 1968. Le juge Hallett a écarté le témoignage de Me Fordham pour le motif que c'était celui d'un spécialiste en matière d'opérations immobilières commerciales. Malgré l'expérience et l'expertise reconnues de Me Bryson, le juge Hallett a attaché une importance particulière à son témoignage qu'il estimait plus pertinent sur la question de la norme de diligence à laquelle on pouvait s'attendre qu'un généraliste raisonnablement compétent satisfasse en matière immobilière. Se fondant sur le témoignage de Me Bryson, sur le fait que certaines personnes relevant de Nova Scotia Trust Company, qui possédaient une formation juridique, avaient approuvé le prêt et donné des instructions aux intimés, et sur les divergences d'opinions des juges quant à la validité de l'hypothèque, le juge Hallett a conclu que l'avocat raisonnablement compétent ordinaire en Nouvelle‑Écosse en 1968 n'aurait pas été au courant de l'existence du par. 96(5) de la Companies Act et, s'il l'avait été, il ne se serait pas rendu compte des répercussions possibles de cette disposition sur la validité de l'hypothèque projetée.