real food – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      131 Results   72 Domains
  atoll.pt  
savory flavors and aromas of real food
savoureuses saveurs et les arômes de vraie nourriture
  www.mtb-check.com  
This includes, for instance, insecten larvae, worms, small crustaceans , algae and other plants. Cichlids are considered real food specialists. They have adapted their feeding habits to their natural habitat.
Dans la nature, les poissons disposent d’un vaste choix en sources de nourriture. En font partie, p.ex., des larves d’insectes, des vers, de petits crustacés, des algues et d’autres plantes. Les Cichlidés sont de véritables spécialistes en matière de nourriture. Ils ont adapté leurs habitudes alimentaires à leur habitat naturel. Le choix de l’aliment, tout comme son assimilabilité, doivent absolument être pris en compte par les aquariophiles. Si l’aliment n’est pas digeste, il sera de nouveau éliminé par les poissons. Ceci détériore la qualité de l’eau et favorise le développement de bactéries pathogènes.
  www.campioneunivela.it  
Highlights: Klara Fichtenbauer (GfK), Peter Baumgartner (educator) and renowned conductor Christian Gansch provided real food for hearts and minds at Vienna's Palais Ferstel. Nadja Mader-Müller, presenter at Austrian public broadcaster ORF, led the proceedings.
Points forts : Klara Fichtenbauer (GfK), Peter Baumgartner (pédagogue) et Christian Gansch, le célèbre chef-d'orchestre, proposent des nouvelles pistes de réflexion au Palais Ferstel de Vienne. Nadja Mader-Müller, présentatrice de la radio autrichienne ORF, était en charge de l'animation.
  www.zacorobot.eu  
You can have a cheap meal in the fast food restaurants near flat no. 1, in the campus area: 2 € for a kebab, a burger or a Shawarma made in Arabic style, real food that you cannot find everywhere. Note that less than 200 m away from the flat building there is the "Nova Tim" shop the only big store open all night in Timisoara.
Cet appartement no. 1 à louer court terme vous amène près de tous les événements importants de la ville : des événements culturels, sportifs ou commerciaux (une grande foire, des concerts, des matchs de football, les festivals de la bière et du vin, etc.) parce que, juste à 200 m de distance de l'appartement no.1 il y a le grand stade "Dan Paltinisan" et à 50 m de distance il y a le Centre Régional d'affaires (CRAFT) et la sale de sport Olimpia.
  www.hepcinfo.ca  
It's important to talk to your healthcare provider before you take vitamins or other supplements to make sure that they're safe for you. If you aren't able to eat well, supplements will help with nutrition. Remember, though, that the best form of nutrition comes from real food.
Il est important de vous informer auprès de votre professionnel de la santé avant de prendre des vitamines ou d'autres suppléments afin de vérifier qu'ils sont sécuritaires pour vous. Si vous avez de la difficulté à bien manger, ces suppléments vous aideront à combler vos besoins nutritionnels. Souvenez-vous par contre que les vrais aliments sont plus nutritifs.
  2 Hits www.luganoconventions.com  
VG catering is a unique Asian fusion catering service - the best of Asian cuisine infused with western cooking spectacularly presented. Experience new culinary sensations, real 'food experience'. Delicious and nutritious dishes will delight and surprise you and your guests.
VG catering offre un service complètement nouveau: Asian Fusion Show: le meilleur de la cuisine asiatique pour qui cherchent des sensations nouvelles avec des menus équilibrés et savoureux et bien présentés.
  www.weitra-tourismus.at  
With a unique academic background in administration, music and botanical medicine, heading a socially-conscious kombucha company was practically Simon’s calling. He arrived at RISE with the objective of delivering 'real' food for thought with a drink that makes you think about how we affect the world and ourselves with what we consume.
En alliant son hémisphère gauche (l'administration) et son hémisphère droit (la musique) à son amour de la nature (la médecine botanique), il était presque écrit dans le ciel que Simon allait opérer une entreprise de kombucha en symbiose avec la nature. Avec RISE, il a pour projet de nourrir le corps et l'esprit des gens en produisant un breuvage plus responsable.
  www.archive2016.metu.edu.tr  
Are we prepared to put in the extra effort to go in search of the proud and honest supplier who would provide a better quality product? Have we forgotten how to stand up for ‘real food’? Who still wonders where our food comes from, what it contains and how it’s prepared?
Mais chacun doit y contribuer, y compris le consommateur. Sommes-nous bien prêts à faire l’effort supplémentaire de partir à la recherche de ces producteurs alimentaires fiers et honnêtes qui fournissent la meilleure qualité ? N’avons-nous pas désappris à rechercher la “vraie nourriture” ? Qui se demande encore d’où vient notre nourriture, ce qu’elle contient et comment elle est préparée ?
  2 Hits www.luganoturismo.ch  
VG catering is a unique Asian fusion catering service - the best of Asian cuisine infused with western cooking spectacularly presented. Experience new culinary sensations, real 'food experience'. Delicious and nutritious dishes will delight and surprise you and your guests.
VG catering offre un service complètement nouveau: Asian Fusion Show: le meilleur de la cuisine asiatique pour qui cherchent des sensations nouvelles avec des menus équilibrés et savoureux et bien présentés.
  www.girona.cat  
The first Raw Food restaurant and 100% organic of Catalonia. Here are real food, free of chemicals, pesticides and GMOs. Gluten-free too. Just based plants food (fruits, vegetables, seaweed, seeds, legumes, sprouts, nuts ...), delicious, healthy and nutritious.
Le premier restaurant crudivegà (Raw Food) 100% sans gluten Ici, vous trouverez la vraie nourriture, sans produits chimiques, les pesticides et les OGM. Alimentaire à base de plantes (fruits, légumes, algues, graines, légumineuses, graines germées, noix ...), délicieux, sains et nutritifs.
  www.apcs.at  
With a unique academic background in administration, music and botanical medicine, heading a socially-conscious kombucha company was practically Simon’s calling. He arrived at RISE with the objective of delivering 'real' food for thought with a drink that makes you think about how we affect the world and ourselves with what we consume.
En alliant son hémisphère gauche (l'administration) et son hémisphère droit (la musique) à son amour de la nature (la médecine botanique), il était presque écrit dans le ciel que Simon allait opérer une entreprise de kombucha en symbiose avec la nature. Avec RISE, il a pour projet de nourrir le corps et l'esprit des gens en produisant un breuvage plus responsable.
  www.biokplus.com  
Desiree is passionate about making evidence-based nutrition accessible to others; her new app, MyHealthyGut, helps introduce people to better digestive wellbeing and her book, Un-Junk Your Diet, is a primer to help anyone cut the nutrition clutter and reconnect to real food.
Desiree est passionnée par le fait de rendre accessible à tous des données probantes sur la nutrition. Sa nouvelle application, MyHealthyGut, aide à initier les gens à un meilleur bien-être digestif et son livre, Un-Junk Your Diet, est un premier pas pour aider une personne à sélectionner plus rigoureusement ses ingrédients et à se reconnecter à une alimentation saine.
  3 Hits parl.gc.ca  
Flying down the White Nile, all we see is the opportunity for there not to be real food program needs in the future, and I hope that comes to pass. I think we're at a fork in the road, whether we choose to pursue blind-ended negotiations that will go nowhere or whether we choose a course of action that is actually going to save lives.
Quand on survole le Nil Blanc, tout ce qu'on peut constater, c'est la possibilité qu'il n'y ait pas de besoin réel programme alimentaire dans le futur, et j'espère que cela arrivera un jour. Je pense que nous sommes à la croisée des chemins, et nous devons choisir, soit de poursuivre des négociations sans issues, qui n'iront nulle part, ou d'adopter des mesures qui sauveront réellement des vies.
  4 Hits recoltedecheznous.com  
Products from Springbrook Farm are also sold at Dolma Food in Moncton and Dieppe. The Delta Beauséjour Hotel also serve products from Springbrook Farm as well as Real Food Connections in Fredericton. Springbrook meat is found on the cafeteria menu of 21 schools in the Francophone Sud School District.
On peut aussi trouver les produits de la ferme Springbrook au Marché Dolma de Moncton et Dieppe. l’Hôtel Beauséjour sert aussi les produits de la Ferme Springbrook ainsi que Real Food Connections à Fredericton. La viande de la ferme Springbrook se retrouve sur le menu de 21 écoles du District scolaire francophone Sud.
  2 Hits www.insuretostudy.com  
We’re getting back to basics; serving healthy and wholesome foods and offering real food energy with the focus of promoting health and vitality, great taste, convenience, and responsibility. These are power food meals you can trust and feel great about eating.
Nous revenons à l’essentiel; servir des aliments sains et offrir de l’énergie à l’aide de vrais produits avec l’intention de promouvoir la santé et la vigueur, la saveur, la commodité, et la responsabilité. Ce sont des repas d’aliments puissants auxquels vous pouvez faire confiance et qui vous apportent du plaisir à manger.
  5 Hits news.ontario.ca  
Real Food for Real Kids and Foodland Ontario are partners in this pilot project. Real Food for Real Kids will use their expertise to prepare healthy recipes schools can use. Foodland Ontario will review the recipes and work with schools to identify fresh, locally-grown foods
Real Food for Real Kids et Ontario, terre nourricière sont des partenaires de ce projet pilote. Real Food for Real Kids utilisera son expertise pour préparer des recettes saines que les écoles pourront utiliser. Ontario, terre nourricière examinera les recettes et collaborera avec les écoles pour identifier les produits frais, cultivés localement.
  4 Hits www.edu.gov.on.ca  
The pilot project provides healthy recipes to schools using fresh, locally grown food. The project was developed in collaboration with David Rocco, Real Food for Real Kids and Foodland Ontario.
Ce projet pilote fournit aux écoles des recettes santé qui privilégient des aliments frais produits localement. Il a été conçu de concert avec David Rocco, Real Food for Real Kids et Ontario, terre nourricière.
  www.xanthi.ilsp.gr  
Square Roots is definitely looking at changing the way we eat by starting what their founder call a “real food revolution”.
Kimbal Musk a dirigé deux chaînes de restaurants, The Kitchen et Next Door où les menus sont préparés avec les productions locales.
  teslaantiguedades.com  
Mateo Boucher (Real Food Company)
Germain Biotteau (Chantal Guillon Macarons)
  2 Hits edu.gov.on.ca  
David Farnell, CEO, Real Food for Real Kids Inc
David Farnell, PDG, Real Food for Real Kids
  6 Hits www.endinghunger.org  
What is the answer – supplements or real food?
Comment? Avec des compléments alimentaires ou de la vraie nourriture?
  8 Hits www.dakarnave.com  
Booksigning Real Food by Martin Parr
Real Food : Rencontre ce soir avec Martin Parr
  www.huettenzauber.ch  
Real food is available in the self-service restaurant too. After a little rest you will be ready for the next downhills.
Par ailleurs, le self-service propose un service rapide. Une petite pause et vous êtes maintenant prêt pour la prochaine descente.
  2 Hits www.clubislive.nl  
Real Food For Real Life
De vrais aliments pour la vraie vie
  www.pc.gc.ca  
Fur traders also salted provisions, such as the salt geese that were so significant a part of the diet at York Factory and Churchill, but shipping large quantities of salt inland to a place like Rocky Mountain House was not feasible. As a result, drying and smoking food was the only real food preservation method available, and pemmican is an excellent example of their use.
Au cours du XVIIIe et du XIXe siècles, ni les commerçants de fourrure ni les Autochtones n'avaient beaucoup de possibilités de préserver leur nourriture. Aux postes de traite, la viande était emmagasinée dans des entrepôts de glace pour l'hiver, mais la plupart des Autochtones n'avaient pas accès à ce genre d'installations. Les commerçants de fourrure salaient aussi les provisions, notamment l'oie qui occupait une grande partie du régime alimentaire à York Factory et à Churchill, mais il était impossible d'expédier le sel en grandes quantités dans les terres vers des endroits comme Rocky Mountain House. C'est pourquoi le séchage et le fumage étaient les seules méthodes de préservation des aliments qui fonctionnaient, et le pemmican est un excellent exemple de ces méthodes.
  www.solidarityaction.istitutosvizzero.it  
In this sphere of expertise, and following an exchange with Sisi Liang of Platinion North America (part of the The Boston Consulting Group), in New York, I discovered a paper by Joseph L. Breeden entitled “A New kind of Wine Analytics”. And his analysis gives real food for thought.
Les grands cabinets de Conseil Stratégique se mettent au Vin. Et pour une bonne cause: celle des investisseurs qui se demandent quand il faut acheter et quand il faut vendre un vin dans le cadre d’une prise de décision fondée sur des critères allant bien au delà du seul score décerné par les plus importants critiques de vin dans le monde. Luxe, Vin et Finance, tout cela fait bon ménage et il est aujourd’hui important de maîtriser ces 3 domaines pour mieux conseiller les chateaux, marques et domaines. Dans ce domaine d’expertise, suite à un échange avec Sisi Liang de Platinion North America (une société du groupe The Boston Consulting Group) à New York, j’ai pu découvrir l’analyse de Joseph L. Breeden titrée « A New kind of wine analytics ». Et cette analyse donne matière à réflexion.
  hqmatureasses.com  
Synthetic vitamins are sometimes added to yeast cells. The idea is that the yeast cells will absorb the synthetic vitamins and process them so that are more like the vitamins in real food. Subsequently the yeast cells are processed in a food supplement that gets the label 'natural vitamins'.
Les vitamines synthétiques sont parfois couplées à des cellules de levure. L'idée est que les cellules de levure vont absorber ces vitamines synthétiques et les traiter de telle sorte que celles-ci soient plus semblables à celles que l'on retrouve dans la nourriture naturelle. Ensuite, les cellules de levure sont traitées dans un complément alimentaire qui reçoit alors le label de 'vitamines naturelles'. Parfois, ce type de vitamines est appelé 'vitamines fermentées'. Les consommateurs ont cependant la tendance à avoir la fausse impression qu'il s'agit de vitamines naturelles.
  3 Hits www.omaf.gov.on.ca  
Real Food for Real Kids
+ haute résolution
  3 Hits www.numero.com  
Cult photographer Martin Parr sits down to eat with “Real Food
Quelles étaient les célébrités présentes à la soirée de Jean Paul Gaultier
  3 Hits numero.com  
Cult photographer Martin Parr sits down to eat with “Real Food
Quelles étaient les célébrités présentes à la soirée de Jean Paul Gaultier
1 2 3 Arrow