real hands on – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   13 Domains
  insight.eun.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ambassadors wanted to show that it is possible to create real hands-on science lessons even without a science lab. By communicating in English scattered with a few Portuguese words, the ambassadors and students also demonstrated that language is not a barrier to science.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain
Les Ambassadeurs ont voulu montrer qu'il était possible d'organiser des cours de sciences pratiques sans laboratoire. Mêlant quelques mots de portugais à l'anglais, les Ambassadeurs et les élèves ont également prouvé que la langue ne constitue pas un obstacle à l'apprentissage des sciences.
  www.xplora.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ambassadors wanted to show that it is possible to create real hands-on science lessons even without a science lab. By communicating in English scattered with a few Portuguese words, the ambassadors and students also demonstrated that language is not a barrier to science.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
Les Ambassadeurs ont voulu montrer qu'il était possible d'organiser des cours de sciences pratiques sans laboratoire. Mêlant quelques mots de portugais à l'anglais, les Ambassadeurs et les élèves ont également prouvé que la langue ne constitue pas un obstacle à l'apprentissage des sciences.
  www.xperimania.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ambassadors wanted to show that it is possible to create real hands-on science lessons even without a science lab. By communicating in English scattered with a few Portuguese words, the ambassadors and students also demonstrated that language is not a barrier to science.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Les Ambassadeurs ont voulu montrer qu'il était possible d'organiser des cours de sciences pratiques sans laboratoire. Mêlant quelques mots de portugais à l'anglais, les Ambassadeurs et les élèves ont également prouvé que la langue ne constitue pas un obstacle à l'apprentissage des sciences.
  www.novotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Located in the Bois de Vincennes, this is a real farm with true educational value. Ideal for a ‘day in the country’ with the family, it gives young and old a better understanding of life on a farm, farm animals, the origin of the produce we eat every day, and issues of food safety. New-born animals, harvesting, shearing – a real hands-on experience and a guaranteed change of scenery!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain
Située dans le Bois de Vincennes, la Ferme est une exploitation agricole à vocation pédagogique. Idéale pour s’offrir une escapade champêtre en famille, elle aide petits et grands à mieux comprendre la vie agricole et ses animaux, l'origine des produits consommés tous les jours et les enjeux de la sécurité alimentaire. Journée des nouveaux-nés, moissons, tonte, “laboratoire” pour mettre la main à la pâte… dépaysement garanti !
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But my experience of the Treasury Board has been, as you have mentioned, that it's a monitoring organization more than a motivating leadership organization. You may recall, Mr. Desautels, when we were dealing with Y2K, that the public accounts committee wanted the Treasury Board to take a real hands-on approach and demand real accountability and performance by the departments, but they just issued the guidelines and hoped somebody took them up. Fortunately, Y2K turned out to be nothing of any consequence, but we didn't know that at the time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Mais, comme vous l'avez mentionné, d'après ce que j'ai constaté du Conseil du Trésor, il s'agit davantage d'une organisation de surveillance que d'une organisation de leadership. Vous vous rappellerez sans doute, monsieur Desautels, quand nous nous occupions du bogue de l'an 2000, que le Comité des comptes publics voulait que le Conseil du Trésor adopte une approche réellement pratique et exige une véritable reddition de comptes et du rendement de la part des ministères, mais il n'a fait qu'émettre des lignes directrices en espérant que quelqu'un les respecterait. Heureusement, le bogue de l'an 2000 n'a pas eu de grande conséquence, mais nous ne le savions pas à l'époque.
  2 Hits www.kendris.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All those who have always wanted to install their own design floor but have never dared to can now get the real hands-on experience. With Top Connect, which is possibly the world's easiest installation system, the most beautiful floor designs can be created easily and with extraordinary stability. The boards are angled in at the long sides and interlocked at the short sides with a small amount of pressure. The floor fits perfectly and is ready to be “lived on” immediately. And it is just as easy to deinstall if you move house.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haro.com as primary domain
Quiconque souhaite poser son sol design lui-même sans l’avoir jamais osé peut dorénavant passer à l’action. Grâce à Top Connect, le système de pose probablement le plus simple au monde, il est désormais possible d’obtenir des revêtements de sol extrêmement beaux et stables sans se compliquer la vie. Il suffit d’emboîter les planches sur la longueur et de les verrouiller sur l’about en exerçant une faible pression. Le sol est fixé en toute sécurité et l’on peut marcher dessus immédiatement. Lors d’un déménagement, il peut être démonté tout aussi facilement.
  www.belgium-archery.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ability Edge internships allow new graduates the chance to gain practical, meaningful employment experience. That way, interns in the program who might otherwise have to take a job in retail or customer service after finishing school, can gain skills leading to a career. The program administrators ensure that all internships advertised on the Ability Edge Website don't require previous related experience, and that they will allow interns to have real, hands-on opportunities in their chosen field. Maryon stressed that interns with Ability Edge would not be filing, photocopying, or making coffee for other employees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neads.ca as primary domain
Le processus de demande d'inscription en ligne est simple, rapide et facile d'accès. Les stagiaires peuvent communiquer avec le personnel d'Avantage Sans Limite à tout moment pendant leur stage afin de discuter des questions ou des problèmes auxquels ils font face. Ce service existe pour veiller à ce que les stagiaires reçoivent de leur employeur le soutien nécessaire en aménagement.
  2 Hits www.elevate-consulting.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Telfer Capital Fund (TCF), which also launched, will manage a real value based investment portfolio and will also call the lab their home for their weekly stock pitches, sector updates, and portfolio and company analysis. The fund will start with an initial seed capital of $50,000 to $100,000 and will aim to grow to $500,000 in principal within the next 5 to 10 years, so that each incoming year of students can continue to invest with new capital. The TCF will allow students to gain real hands-on experience in order to help them land internships and eventual employment with major firms in the capital markets. Students will be part of the program for 3 years and start as Analysts and work their way to Portfolio Managers all while completing their CSC and first level of the CFA. Tyson Rigg, one of the Portfolio Manager Leaders for this years’ cohort said “This program and lab have given me opportunities to grow and develop my skills in finance that I would have not otherwise known or been privy to had it not been here. I’ve used this lab to its fullest, and spent much of the last two years learning through my peers and courses. Now I’m really seeing the results through better internships and job opportunities.” The TCF has been something that has buzzed around students’ ears for many years. With the help of the International Dean’s Advisory Board and Pension and Treasuries group of uOttawa, Pouya Safi was able to develop the details of the fund and the governing Terms of Reference and Investment Policy and help ensure that it finally launched alongside the new lab. Alumni Jean Desgagné, President and CEO of Global Enterprises Services at TMX, was also present for the launch and made a generous donation to the fund.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain
On a aussi profité de cette occasion pour lancer le Fonds de capital de l'École de gestion Telfer, qui gérera un portefeuille de placement axé sur la valeur réelle. De plus, c'est à partir du laboratoire que s'effectueront les simulations boursières hebdomadaires, les mises à jour du secteur ainsi que l'analyse du portefeuille et de l'entreprise. Les capitaux d'amorçage se chiffreront initialement entre 50 000 $ et 100 000 $, et chercheront à atteindre 500 000 $ en capital au cours des cinq à dix prochaines années, afin que les nouveaux étudiants puissent continuer à investir avec ces nouveaux capitaux chaque année. Grâce au Fonds, les étudiants pourront acquérir une véritable expérience pratique pour les aider à obtenir un stage ou à décrocher un emploi futur au sein des grandes entreprises sur les marchés financiers. Les étudiants participeront à un programme de trois ans où ils commenceront à titre d'analystes jusqu'à ce qu'ils fassent leur preuve pour devenir des gestionnaires de portefeuille, tout en réussissant leur cours sur le commerce des valeurs mobilières au Canada et leur premier niveau d'analyste financier agréé. Selon Tyson Rigg, un des responsables de gestionnaires de portefeuille pour la cohorte de cette année : « Ce programme et ce laboratoire m'ont donné l'occasion d'accroître et de perfectionner mes compétences en finance, lesquelles je n'aurais jamais connues s'ils n'avaient pas existé. J'ai profité pleinement de ce laboratoire, et j'y ai passé une grande partie des deux dernières années à y apprendre par l'entremise de mes collègues et de mes cours. Je peux maintenant voir les résultats grâce à de meilleurs stages et occasions d'emploi. » Les étudiants entendent parler du Fonds de capital de l'École de gestion Telfer depuis de nombreuses années. En collaboration avec le Comité consultatif du doyen et les groupes responsables de la trésorerie et du régime de retraite à l'Université d'Ottawa, Pouya Safi a été en mesure de peaufiner les détails et le mandat régissant le Fonds et la politique d'investissement pour en assurer le lancement en même temps que l'inauguration du nouveau laboratoire. Le diplômé Jean Desgagné, président-directeur général, Global Enterprises Services, TMX Group, était également présent pour le lancement où il a fait une généreuse contribution au Fonds.