real life scenario – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   16 Domains
  callondoc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This real-life scenario was given to us courtesy of former Winnipeg Goldeyes player and Beyond Borders ambassador, Max Poulin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beyondborders.org as primary domain
Ce scénario réalité nous a été gracieusement offert par Max Poulin, ex-joueur des Goldeyes de Winnipeg et ambassadeur d’Au-delà des frontières.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I'd ask you to comment on how, with perhaps a real-life scenario, that could be impacted here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Je vous invite donc à répondre en évoquant un scénario réel, afin d'expliquer les éventuelles répercussions du projet de loi.
  2 Hits www.vikingsbr.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This first part was intended to help you understand the warping module with a real-life scenario. Now, if you want more details on the different parameters, Continue reading!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heavym.net as primary domain
Cette première partie du tutoriel présentait un cas concret d’utilisation du module. Maintenant, si tu veux plus de détails sur les paramètres de warping, continue à lire la partie suivante !
  www.dickietoys.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Let’s take a look at real-life scenario one, based on “Randy Stewart”. While reviewing his case, try to determine whether you think the payroll error committed is intentional or unintentional.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceridian.ca as primary domain
Commençons par nous pencher sur un premier cas, celui d’un certain Randy Stewart. En prenant connaissance de ce scénario, tâchez de déterminer si l’erreur qui a été commise était intentionnelle ou non.
  blog.priv.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In June 2011, bystanders documented  the scene as a riot broke out in downtown Vancouver following Game Seven of the Stanley Cup Finals. Tips were submitted by the public to the Vancouver police, which included over 1,000,000 photos and over 1,000 hours of video. These events provide a real-life scenario to study the emergence of citizen journalism and the potential for misuse of personal information that comes with it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.priv.gc.ca as primary domain
Le Parlement a confié au Commissariat à la protection de la vie privée du Canada le mandat d’agir à titre d’ombudsman et de défenseur du droit à la vie privée au Canada. Le site Web du CPVP offre diverses ressources pour aider les gens à protéger leurs renseignements personnels, et il contient une section portant expressément sur le Vol d’identité qui présente une foire aux questions et des fiches d’information intitulées
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"We invited the manufacturers of each system to install their system their way," says Dr. Cusson. "We wanted it to be a real life scenario." The nine systems were installed in one of the barrier walls on the side of the bridge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
« Nous avons convié les fabricants à installer leurs systèmes selon leurs propres procédures, reprend M. Cusson, afin que ces essais soient représentatifs de la réalité. » Les neuf systèmes ont été posés dans un des parapets de protection latéraux du pont. Ces systèmes consistaient une combinaison d'adjuvants pour le béton, de revêtements protecteurs pour l'armature et/ou de scellants appliqués à la surface du béton.
  www.cavazza.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The « activity test » consists in testing a farming project, in a legal and material framework which limits risk taking, on a specific place and for a defined time, while being accompanied by a professional network of farmers and associations. During this test phase, there is no real farming business creation , but a real-life scenario for the project leader while being supported by a structure that hosts him/her legally and administratively.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum-synergies.eu as primary domain
Le test d’activité consiste à tester un projet de création d’activité agricole, dans un cadre juridique et matériel limitant la prise de risques, sur un lieu donné et pour un temps défini, tout en étant accompagné par un réseau professionnel d’agriculteurs et d’associations. Pendant cette phase de test, il n’y a pas de création effective d’entreprise agricole, mais une mise en situation en « grandeur réelle » du porteur de projet sous couvert d’une structure qui l’héberge juridiquement et administrativement.
  www.brightcove.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Motorola Solutions LEX 700 Mission Critical Handheld is described on the website as “a device that arms first responders with street-ready data.” To complement the product description, the video provides a real-life scenario demonstration and shows the product in action. Viewers can watch how the device’s features, including detailed descriptions of any prior incidents at a location or address, building maps/blueprints and live security video feed, can be best utilized in a variety of security scenarios.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brightcove.com as primary domain
Notre investissement dans Video Cloud s'est avéré extrêmement bénéfique, a déclaré Damon Popovich, Responsable de publication du site Internet et de la Communication marketing intégrée internationale chez Motorola Solutions. Notre objectif était d'utiliser Video Cloud pour optimiser les capacités de gestion et de visualisation de notre contenu vidéo et d'étendre la portée de notre expertise de produits et de l'ensemble de nos solutions de messagerie pour Motorola Solutions.
  www.etc-cte.ec.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The project was conducted off the coast of Santa Barbara California, and consisted of five remote sensing flights using a DC-3 aircraft in order to test the LEAF over known natural oil seeps and kelp beds. The oil seeps produce patches of oil of varying thicknesses, providing a "real-life" scenario to examine the functionality of the LEAF as an oil spill emergency response tool. The kelp beds provided a source of biogenic oil—a non-fluorescing oil which sometimes confuses other non-specific remote sensors, but which the LEAF was clearly able to distinguish from the petroleum oil emanating from the seeps. The LEAF also functioned equally in flights under lighting conditions from morning to afternoon, enabling the formulation of real-time map summaries of oil contamination locations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etc-cte.ec.gc.ca as primary domain
Mené au large de la côte de Santa Barbara, en Californie, le projet comportait cinq vols de télédétection en DC-3 destinés à tester le système LEAF au-dessus d’indices de surface naturels et de lits de varech déjà connus. Les indices de surface produisent des nappes de pétrole de différentes épaisseurs, ce qui offrait un scénario réaliste permettant d’examiner la fonctionnalité du système LEAF en tant qu’outil d’intervention d’urgence en cas de déversement de pétrole. Les lits de varech sont une source de pétrole biogénétique, substance non fluorescente qui trompe parfois les appareils de télédétection non spécialisés, mais que le système LEAF a clairement distinguée du pétrole émis par les fissures. Le système a de plus fonctionné aussi bien lors de vols effectués à la lumière du matin et de l’après-midi, ce qui permettait l’élaboration de résumés cartographiques en temps réel des lieux de contamination par le pétrole.