real masterpiece – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   15 Domains
  2 Hits tritoxo.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chandelier in Murano glass with a smooth and persuasive shapes that recall the first chandeliers created in Murano. Real masterpiece of Murano glass Masters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine venicearte.com as primary domain
Lustre en verre de Murano avec une surface lisse et persuasive qui rappellent le premier lustres créé en Murano. Véritable chef des Maîtres de Murano.
  www.motel-one.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Motel One Basel is a real masterpiece. The poster exhibition showcased behind the reception is a cooperation with the Kunsthalle Basel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motel-one.com as primary domain
Le Motel One de Bâle fait la part belle à l’art. L’exposition d’affiches présentée derrière la réception a été réalisée en coopération avec le musée Kunsthalle Basel.
  www.taschen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Breathless!!! First from carrying it (even with 4 hands as suggested) and secondly when seeing/reading it. A real masterpiece fitting great to my Sumo! I am looking forward to your next breathtaking work edition."— H.H., Germany
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain
"Breathless!!! First from carrying it (even with 4 hands as suggested) and secondly when seeing/reading it. A real masterpiece fitting great to my Sumo! I am looking forward to your next breathtaking work edition."— H.H., Allemagne
  www.linde-mh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There, you can go on an underground and tour and marvel at an authentic cave system, volcanic tubes which are over 3,000 years old and natural lakes under emerald green soil,a real masterpiece of architecture integrated into nature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain
Los Jameos del Agua et la Cueva de los Verdes, dans la commune d’Haria vous époustoufleront. Ici, vous pouvez vous rendre dans un souterrain et visiter et admirer un système de grottes authentiques, des tubes volcaniques qui ont plus de 3000 ans et des lacs naturels sous un sol vert émeraude, un véritable chef-d’œuvre de l'architecture intégré dans la nature.
  www.teatrocucinelli.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our teams worked day and night to get it ready in time. The architect designed beautiful undulating movements in the roof, but we still needed to execute it. In my opinion, the hall is a real masterpiece.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine besix.com as primary domain
La zone latérale du hall, le sol et les nombreux espaces commerciaux ont été construits en une seule phase. La structure d'acier, les colonnes et les poutres principales ont en outre été réalisées en Espagne, d'où elles ont été acheminées. Nous avons transporté tout le matériel vers Utrecht à l’aide de camions. Nos équipes ont travaillé jour et nuit pour que tout soit prêt dans les temps. L’architecte a conçu de magnifiques ondulations pour le toit, mais nous devions encore les concrétiser. D’après moi, le hall est un véritable chef-d’œuvre.
  www.argoweb.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Charming art towns of medieval origin, important folk manifestations, the uncontaminated environment, the various handicrafts, which still are a living tradition and a value intrinsic to these people: an expression of their artistic skills and an exaltation of the creative work of the individual (we can mention the famous Mastro Giorgio). Gubbio, the most important centre in this area, is a real masterpiece of the medieval civilization: an artistic gem which has maintained its original and extraordinary aspect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine argoweb.it as primary domain
Des centres historiques d'extraordinaire beauté, des manifestations folkloristiques de grande suggestion, une nature qui propose des milieux incontaminés, une production artisanale qui témoigne vitalité et sensibilité culturelles sur le sillage d'une solide abilité exaltée, pendant les siècles, par d'illustres maitres (il faut rappeler pour tous le nom de Mastro Giorgio).
  users.skynet.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If the craft is a manifestation of the proper nature of the being, it is easy to understand that it could be used as an initiation basis. However, if the initiation knowledge comes from the craft practice, the craft has become in turn the field of applying that knowledge. The perfect correspondence between the being proper nature and the outer world is the only way a real “masterpiece” could be created. An approach far away from the contemporary “mass” production, of the greater “number” of similar objects devoted to the greater consumer number, also considered as alike. This new era of the quantity and uniformity triumphing over the quality and unity personifies the reign of “progress” for everybody, synonymous with the decline towards the lowest manifestation orders, the one of the “How much ? How many ?”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain
Si le métier est une manifestation de la nature propre de l'être, il est aisé de comprendre qu'il puisse servir de base à l'initiation. Toutefois, si la connaissance initiatique est née de l'exercice du métier, ce dernier est devenu à son tour le champ d'application de cette connaissance. La parfaite correspondance entre la nature propre de l'être et le monde extérieur est le seul moyen d'aboutir à la création d'un véritable “chef-d'œuvre”. Une approche fort éloignée de la production contemporaine “en série”, de la plus grande “masse” d'objets semblables destinés au plus grand nombre de consommateurs supposés également semblables. Cette ère nouvelle du triomphe de la quantité et de l'uniformité sur la qualité et l'unité incarne le règne du “progrès” pour tous synonyme de déchéance vers le plus bas des ordres de la manifestation, celui du “combien ?”.
  bedwood.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The result: superior texture, taste, and colour. A real masterpiece! What is more, these grills use 40% less gas than other grills, due to the high-intensity heat given off by the device’s ceramic plates, which take two and a half minutes to heat up rather than a full hour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupeferreira.com as primary domain
leurs produits. Bien sûr, nous étions face à un conflit pécuniaire qu’on ne pouvait ignorer et qui nous a fait réfléchir. D’abord, le poulet, ce n’est pas tout, il faut le griller aussi. Le deuxième élément, c’est ça. Ça peut paraître banal, quand on pense qu’une grille s’achète au coin de la rue. Ce qu’il faut comprendre, c’est que toutes les grilles sur le marché québécois ne font que transformer le meilleur des poulets en un simple aliment toxique, alors qu’au Portugal, il existe des grilles conçues par quelqu’un du nom de Gresilva qui, tout comme moi, a conscience du client et de l’importance de la qualité. En quoi ces grilles sont-elles différentes? C’est simple : une transmission de chaleur indirecte sans dégager de flamme, donc aucun contact du gras sur la flamme. Tout le gras de la viande est dirigé dans un tiroir rempli d’eau, laquelle est, par la suite, filtrée par une trappe à graisse. Résultat : une texture, un goût et une couleur incroyables! Un vrai chef-d’œuvre! Sans oublier que ces grilles consomment 40 % moins de gaz que n’importe quelle autre grille, grâce à une chaleur de haute intensité provoquée par des plaquettes en céramique, qui ne prennent que deux minutes et demie à chauffer au lieu d’une heure. Des grilles indestructibles, garanties à vie et qui dégagent peu de fumée. Voilà ce que j’ai à dire sur le poulet (rires).