real opposition – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   15 Domains
  2 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
International monitors on Monday condemned Kazakhstan’s parliamentary election as undemocratic. Observers said there was no real opposition to President… 16/01/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
L’opposition kazakhe conteste le résultat des législatives de dimanche. Selon la Commission électorale, le scrutin a été largement favorable au pouvoir en… 16/01/2012
  inmyafricandream.free.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We made all the right moves, And there wasn't any real opposition
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmyafricandream.free.fr as primary domain
Nous avons fait les bonnes manoeuvres et il n'y avait pas de véritable opposition
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
International monitors on Monday condemned Kazakhstan’s parliamentary election as undemocratic. Observers said there was no real opposition to President… 16/01/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
A bord de cette capsule, trois hommes arrivés tout droit de l’espace. Les trois spationautes – deux Russes et un Américain – ont atterri ce vendredi au… 27/04/2012
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But for you, what's the first thing that needs to be done in the next four months? As you mentioned, you don't want to go back to insecurity, to having the real opposition come from the street, as opposed to in the government.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Mais à votre avis, quelle est la première mesure qu'il faut prendre au cours des quatre prochains mois? Comme vous l'avez mentionné, vous ne voulez pas d'un retour à l'insécurité. Vous ne voulez pas voir une opposition sérieuse au gouvernement venir de la rue.
  2 Hits alnatura-bio7.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Its regime has seen the emergence of a real opposition inside the country claiming the opening of political space as a threat to a situation that the RPF used to take for granted, namely: the total control of politics and the Rwandan society.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fdu-rwanda.com as primary domain
Comme l’a dit le professeur Filip Reyntjens (chronique politique du Rwanda 2009-2010, Anvers, mai 2010), Mme Ingabire est en fin de compte victime d’avoir publiquement mis en cause les fondements même du pouvoir en s’attaquant à trois monopoles du FPR: a) le statut du FPR comme “autorité morale”, b) le statut des Tutsis comme “seuls victimes” du génocide rwandais, c) le statut des Hutus comme “criminels”. Ces trois piliers constituent en fait la base de la légitimité interne et internationale du FPR. Son régime a donc vu l’émergence d’une réelle opposition à l’intérieur du pays, qui revendique l’ouverture de l’espace politique, comme une menace d’une situation que le FPR considérait comme acquise, à savoir : le contrôle total de la politique et de la société rwandaise.
  www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This pattern also includes the disabled or young people who are considered potential or real opposition to the regime, for which we found reason to qualify these crimes against humanity as a policy of “social cleansing,” comparable only to that practiced by the execrable fascist regimes prevalent in the last century.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
Les victimes des exécutions extrajudiciaires ont un profil précis : des hommes jeunes de moins de 35 ans, faisant partie des secteurs populaires et les plus exclus, avec un nombre important de jeunes paysans, ou de jeunes des banlieues et des zones urbaines qui sont considérés comme « superflus ». Dans ce modèle sont inclus des handicapés ou des jeunes qui sont considérés comme de potentiels ou de réels opposants au régime, si bien que nous trouvons des éléments pour qualifier ces crimes contre l’ humanité de politique de « nettoyage social », seulement comparable avec celle pratiquée par les exécrables régimes fascistes du siècle dernier. On peut affirmer, sans aucune rhétorique et devant l’ampleur de la tragédie du peuple colombien, que le gouvernement d'Uribe a fait du crime d'État, sa politique d'État.
  www.coface.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nursultan Nazarbayev, who has led the country since 1991, was re-elected for a fifth time in April 2015, with 98% of votes. Without any real opposition, his party (Nur Otan) also easily won the parliamentary elections in March 2016 (over 80% of the vote).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coface.com as primary domain
N. Nazarbaïev, qui dirige le pays depuis 1991 a été réélu pour un cinquième mandat en avril 2015, avec 98 % des voix. En l’absence de réelle opposition, son parti (Nur Otan) a également confortablement remporté les élections législatives de mars 2016 (plus de 80 % des suffrages). Le président a procédé à un remaniement ministériel en septembre 2016. La stabilité politique du pays reste source d’incertitude en raison du risque de conflits qui pourraient éclater entre les différentes factions du pouvoir, si la succession du président (74 ans) était précipitée en cas d’incapacité de N. Nazarbaïev de rester au pouvoir.
  www.samoswine.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Esther Benbassa: If there is no real work of long-term prevention through reviewing the catastrophic policies in urban development, real opposition to discrimination, racism, and the precarity faced by young people in urban neighbourhoods, identity politics will only increase.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greeneuropeanjournal.eu as primary domain
Mais les économistes américains d’aujourd’hui, qui tirent une bonne partie de leur autorité mondiale du statut dominant du dollar, ont une fâcheuse tendance à oublier combien l’histoire de l’unification monétaire américaine a, elle-même, été un processus compliqué : il aura quand même fallu attendre 137 années après l’indépendance (dont une sanglante guerre civile) pour que les Etats-Unis se dotent en 1913 d’une véritable banque centrale. Une histoire tumultueuse que rappelle opportunément une publication récente du think tank Bruegel en la mettant en parallèle avec celle, beaucoup plus courte, de l’euro.