real performance – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  mullirivjeter.al  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We also offer language immersion courses: for professionals – a real performance accelerator
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine educom.ch as primary domain	Nous proposons également des immersions linguistiques pour les professionnels : un véritable accélérateur de performance

  canmetenergy.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Continuous data logging equipment, coupled to high speed computing systems are used to collect and analyze the experimental data, from either on-site or remotely, from field experiments. Automated control systems allow precise running of standard and non-standard complex operating cycles of equipment to determine real performance potential and opportunities for system optimization.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canmetenergy.nrcan.gc.ca as primary domain

Au chapitre des capacités de mesure des gaz de carneau, on compte l'évaluation en continu du CO2, du CO, de l'O2, du NOx, et du SO2, ainsi que des particules, des métaux-traces, des éléments organiques lourds, sans compter la détermination des espèces. Toutes ces activités englobent également le dosage des volumes gazeux et liquides, du débit massique et des températures. Des consignateurs de données en continu, de pair avec des systèmes informatiques à haute vitesse, sont utilisés pour cueillir et analyser les données expérimentales. Des systèmes de contrôle automatisés permettent le fonctionnement précis de cycles opérationnels complexes, tant standard que non standard, ayant trait à l'équipement utilisé afin d'établir les possibilités et les occasions de rendement réel pour l'optimalisation de l'appareillage.

  www.ccht-cctr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Combined with a variable speed blower, the manufacturers claim that this system will increase comfort, reduce noise and save money on operating costs. Electricity savings were expected due to the BLDC (brushless DC motor, aka ECM) blower and improved gas conversion efficiency were expected as well. The purpose of this project was to use the CCHT to shed some light of the "real" performance of a two stage system in comparison to a single stage system in order to enlighten Canadians, utilities and HVAC contractors. The purpose was not only to identify the potential benefits in comfort and savings but also to determine the source of any savings (e.g.. better efficiency, BLDC motors, etc.).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccht-cctr.gc.ca as primary domain

Les fabricants allèguent que ce système, combiné à un ventilateur à vitesse variable, améliorera le confort, réduira le bruit et diminuera les coûts d'exploitation. On s'attendait à ce que le moteur de ventilateur c. c. sans balais (c'est-à-dire à commutation électronique) entraîne des économies d'électricité et que la conversion au gaz donne lieu à une plus grande efficacité. Dans ce projet, on souhaitait utiliser le CCTR pour déterminer la « véritable » performance d'un système à deux phases, comparativement à celle d'un système à une seule phase afin de mieux informer les Canadiens, les services publics et les entrepreneurs en CVCA.   Il ne s'agissait pas simplement d'établir les avantages potentiels sur le plan du confort et de la consommation énergétique mais aussi d'identifier la source des économies réalisées (p. ex., efficacité améliorée, moteurs c. c. sans balais, etc.).

  2 Hits aerahome.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This combination has proved to be a strong unique selling point and in the past delivered higher returns than individually applied strategies (over longer time periods). Our sustainability funds show: Sustainability is not a hobby, but rather can become a real performance criterion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acatis.de as primary domain

Nos modèles nous permettent d’estimer la valeur intrinsèque des sociétés et de calculer des indicateurs de performance pour pratiquement tous les titres qui composent notre univers d’investissement. Parmi ces titres, nous en sélectionnons chaque mois entre 1 et 3 qui correspondent à nos critères. Nous investissons dans ces titres avec l’intention de les détenir durant plusieurs années. Nous ne les vendons que lorsqu’ils atteignent leur valeur intrinsèque. Nous ne sommes en aucun cas influencés par des tendances à court terme.

  atio.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Eucobat members must report to their local authorities how many batteries they collect each year and those authorities, in turn, report to the European commission. The calculation method that is used in this reporting is unable to accurately reflect the real performance of the collection schemes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobius.eu as primary domain

Les membres d’Eucobat doivent déclarer chaque année aux autorités locales de leur pays le nombre de piles collectées et ces autorités, en retour, font un rapport à la Commission européenne. La méthode de calcul utilisée dans le cadre de ces rapports ne permet pas de refléter précisément les performances réelles des systèmes de collecte. En conséquence, les objectifs imposés par la Commission européenne sont difficiles à atteindre.

  www.asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is expected that undiscovered information will be found in the data collected over the six months of operation. Further studies related to data processing and analysis will be necessary to determine the real performance of SMILES instrument.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain

SMILES a été lancé avec succès et a réalisé des observations atmosphériques à haute résolution spectrale. Malheureusement, son exploitation s'est terminée au bout de six mois d'observation, mais les données d'observation recueillies confirment la performance exceptionnelle de ce système. De plus, les résultats scientifiques préliminaires sont raisonnables et correspondent aux résultats obtenus avec d'autres appareils de mesure spatiaux. Même si les données d'observation n'ont été recueillies que pendant six mois, on pense que des renseignements non encore découverts se trouvent parmi ces données. D'autres études sur l'analyse et le traitement des données seront nécessaires pendant encore quelques années afin de découvrir la performance réelle du système SMILES.

  www.gamersyde.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eric Thibodeau Raymond, Mediative’s very own digital strategist, will present different exercises and case studies to simplify the way we work with programmatic and new technologies. Real performance, multiplatform innovation and premium advertising will be on the agenda during this presentation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediative.com as primary domain	Eric Thibodeau Raymond, stratège numérique chez Mediative, proposera différents exercices et études de cas pour simplifier les méthodes de travail à l’aide de la programmatique et des technologies. Performance réelle, innovation multiplateforme et publicité premium seront au programme de cette conférence.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There was always a debate in my company about, how is this going to work? Who is going to keep track as to whether or not there's real performance happening? What happens when the kids have an accident and the mom's there?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Le Conference Board a-t-il des données concrètes, ou a-t-il décelé des tendances dans le cas de ceux qui ne travaillent pas à leur compte et pour un employeur, et de cet essai, dont on a tant parlé par le passé mais dont on parle moins aujourd'hui—du moins pas dans mon cas mais c'est peut-être simplement les milieux que je fréquente—de travail à la maison pour un employeur? Dans mon entreprise, on s'est toujours demandé comment cela fonctionnerait? Qui va vérifier si le travail se fait vraiment efficacement? Que se passe-t-il lorsque les enfants ont un accident et que la mère est là? Nous avons tenté l'expérience de façon un peu maladroite, et j'ai été élu avant d'en connaître le résultat. Quelles sont les tendances à cet égard?

  informatorects.uw.edu.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• The first priority is to reduce technical constraints and offer more flexibility to our clients. This is reflected in particular by the elimination of tunnels and improved real performance during withdrawal, applying to all products included in the catalogue offer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine storengy.com as primary domain	• Le deuxième pilier s'articule autour de l'optimisation Nord/Sud. C'est désormais les clients qui décident de la répartition des capacités sur Serene Littoral et Serene Sud

  www.cspublic.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Being able to measure the real performance of entire processes, including physical infrastructures. It is the key mechanism for making intelligent decisions about new investments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prodevelop.es as primary domain	Pouvoir mesurer le comportement réel de processus complets, y compris les infrastructures physiques, est le mécanisme clef pour la prise intelligente de décisions sur d’éventuels investissements prévus.

  www.biox.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Traditionally the quality of a LNB has been determined by the noise figure (NF). Currently, the values indicated in most of the technical specs are driven more by marketing criteria than real performance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine televes.com as primary domain	Dans un lotissement de luxe d'Auxerre, la distribution de trois satellites (Astra 19°, Eutelsat 13° et Turksat) est réalisée avec la gamme des LNBs optiques Televés.

  webgamma.ific.uv.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We bring innovative, sustainable industrial solutions to make your IS a real performance driver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfi.world as primary domain	Nous apportons des solutions industrielles novatrices et durables pour faire du SI un véritable levier de performance.

  www.reflite.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The life-size jazz dance organ begins when you throw fifty cents into it. How about it? Can your legs handle a little dancing? Treat mum and dad to a real performance!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pretpark-de-valkenier.nl as primary domain	L’orgue de jazz grandeur nature démarre si tu y mets 50 centimes. Tu as une jolie danse dans les jambes? Offre un beau spectacle à papa et maman!

  www.masterandmargarita.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. II don't know if they were ever used in a real performance though.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain	. Je ne sais pas s'ils ont réellement été utilisés dans une performance.

  2 Hits www.antemeta.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Analysis of real performance of the Green Office positive energy building in Meudon:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine recherche.cstb.fr as primary domain	Analyse des performances effectives du bâtiment à énergie positive Green Office de Meudon :

  www.luxalia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Our Team eXcent-TTS achieved a real performance at 24H Motos. The eXcentive fork is stabilized. We must now optimize the bike to save time during pit stops.”Bastian Morvan, eXcent R & D engineer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine excent.fr as primary domain	Depuis 4 ans, eXcent a lancé en interne une campagne de sponsoring annuelle qui vise à aider les projets associatifs de ses collaborateurs dans le but de valoriser les activités de cohésion de groupe.

  slow-walking.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The piece draws on techniques used for augmented reality applications. The real performance space is overlaid with virtual audiovisual layer, where the sounds of the quartet are captured, processed, and reemitted in the performance space by surrounding loudspeakers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quasar4.com as primary domain

De cette manière, la musique jouée par les interprètes peut physiquement se regrouper et se réorganiser dans l’espace d’interprétation. Chaque note, ou groupe de notes joué, devient détaché de la séquence de notes jouée par l’interprète. À la manière de particules, ces notes rebondissent dans l’espace d’interprétation, et finissent par être immobiles, jusqu’à être remises en mouvement un peu plus tard par le mouvement des musiciens sur scène. La forme de l’oeuvre est assez librement canonique, puisque des éléments musicaux déjà joués peuvent être recombinés avec d’autres éléments (déjà joués ou nouveaux), produisant de nouvelles juxtapositions de mélodies et de rythmes.