real satisfaction – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.gustidicorsica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Transformation marks the accomplishment of this work. Making cheese means going to the end of a process, and that’s the real satisfaction.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gustidicorsica.com as primary domain	« L’accomplissement de ce travail est la transformation. Fabriquer son fromage, c’est aller au bout d’un processus, d’une démarche et c’est là, la réelle satisfaction

  www.osteriaalduomo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“It is a real satisfaction. We are very happy to join this ambitious project. The European IT landscape is changing and needs new leaders, pure players such as Smile, able to support large businesses in their transformation”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smile.eu as primary domain	« C’est une vraie satisfaction. Nous avons à cœur de participer à cet ambitieux projet. Le paysage IT européen est en pleine mutation et a besoin de nouveaux leaders, des pure players du digital comme Smile, à même d’accompagner les grandes entreprises dans leurs transformations ».

  public.careercruising.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They experience the feeling of having bills to pay and not enough money. And they feel the real satisfaction of working hard to earn enough to buy the things their adult character wants and needs to be happy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine public.careercruising.com as primary domain

ccJouer ... pour de vrai est le seul programme qui inculque aux élèves des habiletés en littératie financière en jouant le rôle de personnages adultes confrontés aux défis financiers de la vraie vie. Ils découvrent comment ils se sentent quand ils doivent payer des factures, mais n’ont pas suffisamment d’argent. Ils ressentent la véritable satisfaction de travailler fort pour gagner de quoi acheter les choses que désire leur personnage et dont il a besoin pour être heureux.

  abdolhamid.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It’s a joy to win again and a real satisfaction in knowing that all of the teamwork has paid off. The last day went very quickly. The last morning, we arrived on site for the final test, in a “challenge” state of mind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine argos-challenge.com as primary domain

C’est une grande joie de remporter une nouvelle victoire et une vraie satisfaction au regard de tout le travail accompli par toute l’équipe. Tout est allé très vite. La dernière matinée, nous étions sur le site de compétition pour l’ultime épreuve, dans un état d’esprit « challenge ». Puis les événements se sont rapidement enchaînés : rangement de l’atelier, bilan de la semaine avec les équipes et le jury, annonce du vainqueur et départ. Nous avons un peu de mal à réaliser et à mesurer l’ampleur de cette victoire, mais nous allons bien sûr fêter ça dans les prochains jours !

  zima-engineering.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To conceive and develop an application like Actelin is both a challenge, and a real satisfaction! Basically, to be able to contribute to the improvement in the quality of life of thousands of people affected by diabetes is a real goal, almost a mission.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actimage.com as primary domain

Concevoir et développer une application comme Actelin est à la fois un challenge, et une vraie satisfaction ! En effet, pouvoir contribuer à l’amélioration de la qualité de vie de milliers de personnes atteintes de diabète est un véritable objectif, presque une mission. La création de fonctionnalités innovantes est indispensable et apporte une plus-value à l’utilisateur de l’application. Notre solution permet également de faire avancer la recherche et d’appliquer les mêmes méthodes à d’autres problèmes, l’obésité par exemple. Ce projet favorise l’innovation et ouvre des opportunités d’application très diversifiées. Aujourd’hui, nous sommes satisfaits du travail accompli et poursuivons nos efforts afin de rendre l’application disponible au plus grand nombre.

  www.capacitacionccl.edu.pe  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Few careers provide the opportunity to reward you handsomely while offering the real satisfaction that comes from helping others reach their financial goals. Few companies are as committed to making clients the focus of everything we do.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine woodgundy.cibc.com as primary domain	Peu de carrières offrent à la fois la possibilité de bien gagner sa vie tout en procurant la satisfaction d'aider les autres à atteindre leurs objectifs financiers. De plus, notre société a pris l'engagement ferme de placer les clients au centre de tout ce que nous faisons, ce que peu d'entreprises font avec autant de détermination.

  www.aa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There was, therefore, a sense of real satisfaction when I was asked to contribute a few words on a subject which is covered in such masterly detail in these pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aa.org as primary domain	Par conséquent, c’est avec une grande satisfaction que j’ai accepté la demande d’écrire quelques mots sur un sujet traité, dans ces pages, avec une telle maîtrise du détail.

  www.caocaojiasu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“It’s a real satisfaction for our teams, welcomes David Vissière , founder-CEO of Sysnav . I really dedicates this award to our teams, but also to all our customers who have successfully dared accompany us on the hard path to a breakthrough innovation . This award recognizes the maturity of our technology and our applications in various sectors , and encourages us to take up the challenge at an industrial level . This is a challenge for all of us, a scientific , technical and economic one”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sysnav.fr as primary domain

« C’est une belle satisfaction pour nos équipes, se réjouit David Vissière, dirigeant-fondateur de Sysnav. Je leur dédie vraiment cette récompense et je la dédie aussi à tous nos clients qui ont osé nous accompagner avec succès sur la voie d’une innovation de rupture. Ce prix consacre l’arrivée à maturité de notre technologie et de nos applications sur différents secteurs, et nous encourage à relever le défi à un niveau industriel. C’est un vrai challenge pour tous, scientifique, technique et économique ».

  www.equaltimes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"There is real satisfaction in making a giant cave in. We have won a major battle, but now we have another fight on our hands," says Olivier Leberquier, the CGT representative who played a leading role in the struggle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain	Pour trois millions d’Euros, le groupe financera également des formations, la modernisation des équipements, le salaire d’un directeur commercial et une étude de marché pour une reprise de l’activité d’ici mars 2015.

  www.varkaus.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

has won rave reviews at high-profile gamer events such as E3, an annual global trade show in Los Angeles, and from critics since its release in summer 2012. But the real satisfaction, Liem says, has been seeing an audience build up around the game.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careeroptionsmagazine.com as primary domain

a également reçu de très bonnes critiques depuis sa sortie estivale, en 2012. Mais la plus grande satisfaction, raconte M. Liem, est de voir l’engouement que le jeu suscite : « Dès les premiers mois du lancement, nos utilisateurs avaient déjà créé plus de 10 000 niveaux et chansons, et les ont partagés avec le reste de la communauté virtuelle des utilisateurs sur notre site. Pour nous, ça, c’est un immense succès! »

  eshop.axaltacs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	David Paredes, who works for Adventist Radio Station Vendrá 98.5 in Timotes, and who lives 100 meters from the most affected area, said serving those in need and demonstrating the love of God brought real satisfaction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interamerica.org as primary domain	David Paredes, qui travaille pour la station de radio Adventiste Vendrá 98,5 à Timotes, et qui vit à 100 mètres de la région la plus touchée, a dit que servir ceux qui étaient dans le besoin et démontrer l’amour de Dieu était un vrai motif de satisfaction. « C’était une grande opportunité de témoigner en tant qu’église et de construire des passerelles d’espérance dans ces communautés. »

  www.tangerine.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, following an Instagram™ user who appears to have an amazing life can lure you into feeling that you have to copy it. Doing this will cost you without bringing real satisfaction. Your husband loves scuba diving but you don't?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tangerine.ca as primary domain

Gâtez-vous vraiment. Une envie folle de dépenser est 100 % personnelle. Il est facile de tomber dans le piège de poursuivre le rêve de quelqu'un d'autre concernant la façon de se gâter. Par exemple, suivre un abonné InstagramMC qui semble avoir une vie incroyable pourrait vous faire croire que vous devez la copier. Et le faire vous coûterait cher sans pour autant vous apporter une vraie satisfaction. Votre conjoint adore la plongée, mais pas vous ? Et puis ? Vous êtes deux personnes différentes. Trouvez vos passions et vivez-les.

  www.adresta.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rishi’s background was in Computer Science, after working in a 9-5 for a while, and not gaining any real satisfaction, began searching for a solution to break the time and money link. His next step was to go into business.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine activtrades.com as primary domain

Trader pour compte propre, Gilles Santacreu conçoit ses stratégies de trading en axant ses approches sur l'étude des récurrences techniques et statistiques. Dès 2006, il cherche à développer des approches automatisables, conscient que le biais psychologique peut jouer un rôle néfaste pour le trader particulier. Très vite, il conçoit ses premières stratégies semi-automatiques sur indices, puis une stratégie de gestion d'un portefeuille action compatible avec un PEA dont il fait un livre : "Gestion Stratégique de Portefeuille". En 2013, il créé une stratégie Forex multi-support entièrement automatisée, dont il partage les positions et le track-record en temps réel, et en toute transparence au travers de sites d'audit indépendants depuis 2014.