real state – French Translation – Keybot Dictionary

  www.wiwi.uni-wuppertal.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Real state
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine be.onlysalesjob.com as primary domain	Immobilier

  www.vsi-isbc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are methodological limitations in any survey and perhaps some errors as well. These can lead to overstating or understating the real state of affairs. It is worth noting however, that even if the survey overstated the decline in numbers of Canadians volunteering from 1997 to 2000 by 20% - an unheard of error - there would still be about 800,000 fewer Canadians volunteering in 2000 than in 1997.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsi-isbc.org as primary domain

De nombreux participants aux consultations de la Table ronde conjointe ont reconnu que les résultats de l'enquête nationale (ENDBP) rendaient compte de la situation qui prévalait dans leur organisme. Cependant, quelques participants se sont demandé si la méthodologie, ou tout autre facteur, pouvait avoir exagéré le déclin de la participation volontaire. D'autres encore se sont demandé si l'enquête de 1997, menée alors que le chômage était plus élevé qu'en l'an 2000 (alors que les gens avaient, pouvait-on supposer, plus de temps à consacrer au travail bénévole), pouvait avoir capté un degré de participation plus élevé qu'à l'ordinaire. D'autres encore se sont interrogés sur la possibilité que d'autres causes aient causé une exagération du problème.

  motohakone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Kosovo case may look less clear cut at first, because of the refusal of Serbia to acknowledge its 2008 declaration of independence. However, 23 of 28 EU member states recognize Kosovo diplomatically today, and the other five – including Spain – all treat it as a real state in practice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cataloniavotes.eu as primary domain

Le cas du Kosovo peut apparaître moins clair de prime abord, en raison du refus de la Serbie de reconnaître sa déclaration d’indépendance de 2008. Cependant, le Kosovo jouit aujourd’hui de la reconnaissance diplomatique de 23 des 28 États membres de l’UE, et les cinq autres États membres, dont l’Espagne, le traitent dans la pratique en tant que véritable État. L’Union européenne prévoit maintenant de négocier un Accord d’association avec le Kosovo, qui inclut la possibilité d’adhérer un jour à l’UE. Comme toujours, les dirigeants européens adaptent les structures politiques de manière à refléter la volonté du peuple et non l’inverse.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Clinical research is in a real state of crisis in North America and especially in Canada. There is a lack of competitiveness in Canada on the international scale in this field that is worrisome. The working conditions of health care professionals and clinician researchers, who devote much of their time to clinical research, are one of the problem areas requiring attention in the coming years if we are to increase Canada's involvement in innovative clinical research, vital to the delivery of laboratory discoveries to the bedsides of patients and on to the community as a whole.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Pour sa part, la recherche clinique est en véritable crise à l'échelle nord-américaine et particulièrement au Canada. On constate une perte de compétitivité du Canada à l'échelle internationale en matière de recherche clinique, et cela est préoccupant. Les conditions de travail des professionnels de la santé et des chercheurs cliniciens, qui consacrent une partie importante de leur temps à la recherche clinique, représentent une des embûches sur lesquelles il faudra travailler au cours des prochaines années si on veut accroître la capacité du Canada de participer à la recherche clinique novatrice, celle qui est essentielle pour amener les découvertes du laboratoire au chevet du patient et éventuellement en faire profiter toute la collectivité.

  www.unv.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I happen to be there once every ten days and I always discover a change in the skyline. More then 200 construction companies are currently doing business in the city and still real state demand is bigger then supply.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unv.org as primary domain

Mais ce n’est pas seulement le climat qui a changé. La ville a été reconstruite à un rythme étonnant depuis 1997. Elle a été choisie à cette époque comme capitale du pays par le Président Nursultan Nazarbayev. La nouvelle ville sur la rive gauche abrite les bâtiments de l’administration et des représentations. Je viens ici tous les dix jours et je découvre à chaque fois des changements. Bien que 200 entreprises du bâtiment soient présentes dans la ville, l’offre reste néanmoins trop faible par rapport à la demande.

  2 Hits clients.hostslim.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

People, who do not wait for the Good to come, but are happy with the timely, even small, actions. This way we will demonstrate that public society and civil activity in Bulgaria are not only a good wish, something living in politicos’ fantasies, but a real state.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine placeforfuture.org as primary domain

Cependant, un citoyen bulgare de la ville de Sliven, président d’une association locale, réussit à prouver par voie d’expert, que l’eau coulant dans la canalisation de la ville est non potable, parce qu’elle est rouillée et, par conséquent, elle ne peut pas être utilisée, et il réussit à porter plainte au tribunal contre la compagnie locale, distributrice d’eau, pour discrimination contre la population de la ville.

  2 Hits www.laclinicadelmare.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One knows that eyes reveal your real state. Thus, it is even more important to take care of their beauty and vitality on a daily basis. As an absolute relaxing serum, Pomissime REGARD offers an exclusive formula which gives back the natural radiance and firmness to the skin by smoothing it and erasing visible signs of tiredness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clemascience.com as primary domain	C'est bien connu, le regard ne trompe pas, d'où l'importance d'en cultiver l'attrait et la vitalité au quotidien. Véritable sérum défatigant, Poméol sérum REGARD est une formule exclusive qui défroisse instantanément les traits et e­fface les marques de fatigue, rendant à la peau son éclat et sa fermeté, pour des cernes et poches comme gommées et un regard illuminé !

  www.portraitpages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To begin with, MORTE dies would allow them to stabilize their production, providing a much clearer idea of the real state of their production capacities. I think that any manufacturer would need to have the opportunity to have the possibility to make analysis of his real production capacities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine talleresmorte.com as primary domain	Pour commencer, les filières MORTE leur permettrait de stabiliser leur production, en fournissant une idée beaucoup plus claire de l’état réel de leurs capacités de production. Je pense que tout fabricant devrait avoir la possibilité d’avoir la possibilité de faire l’analyse de ses capacités de production réelle.

  2 Hits www.wap.sen-tech.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2. Potential buyers should check the real state of the cars on site. If they, nevertheless, decide to buy cars based only on the multimedia files (pictures, movies, …) available on this website, they cannot, afterwards, claim that the real state of the cars is not the same as on the provide multimedia files of the car.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crashcars.com as primary domain

2. Les acheteurs potentiels doivent se rendre sur place afin de juger de l'état réel des véhicules. Le cas échéant, les acheteurs qui décident de se baser uniquement sur les données multimédias (photos, films,…) mises à disposition sur ce site, ne pourront par la suite pas prétendre que l'état réel des véhicules ne correspond pas à ces données (entre autres pour des vices cachés, dégâts ou usure). Les différences de ce type entre l'état réel et l'état vu sur les photos ne pourront en aucun cas être la cause de quelconque compensation, dédommagement ou annulation de la vente.

  www.cvlab.cs.tsukuba.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Superb example of design applied to a bottle: the Jeroboam design is the real state-of-the-art in terms of proportions; a cylindrical body merging beautifully into the long, slender neck... Read more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vetreriaetrusca.it as primary domain	Remarquable exemple de design appliqué à une bouteille: la ligne du Jeroboam relève de l'art pour son équilibre et ses proportions; très beau corps cylindrique et magnifique raccord au col long et élancé. Tosca est disponible en cinq capacités: 375-500-750-1500 et 3000ml... Lire la suite

  2 Hits www.ocha-festival.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heritage Avenida Liberdade was the winner of the Historic Rehabilitation Prize 2008 of Portuguese Real State Oscars and was also listed in the Condé Nast Traveler Hot List 2007. It is a restored late XVIII century building, the decoration of which was entrusted to Miguel Câncio Martins - a ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine connections.be as primary domain	Cet hôtel de ville du 18e siècle se trouve sur l’artère principale de Lisbonne. Il a été décoré par Miguel Cancio Martins, un architecte renommé. Cet hôtel a déjà remporté de nombreux prix, ce qui en fait un petit bijou. Le design y est associé à des éléments traditionnels et l’hôtel est équipé de ...

  2 Hits kikuya-nikkodo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By freeing ourselves from these tensions, we give ourselves progressively the possibility to become more aware and to perceive more accurately our real state. With practice we learn to recognize soon enough the signs preceding our undesirable behaviors and become so more able to neutralize them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alexandertechnique.be as primary domain

En nous libérant de ces tensions excessives, nous nous donnons progressivement la possibilité de devenir plus présents à nous-mêmes et de mieux prendre conscience de l’état réel dans lequel nous sommes lorsque nous devenons victimes de nos faiblesses et de nos habitudes. Avec de la pratique, nous finissons par reconnaître les signes annonciateurs de nos comportements indésirables et avons ainsi plus de chance de pouvoir les neutraliser.

  www.psa-peugeot-citroen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While PSA Peugeot Citroën was announcing that the one-millionth vehicle has rolled off the assembly line at its Palomar plant in Argentina, the one owned by the very same Group in Porto Real, State of Rio de Janeiro, Brazil was producing its one-millionth engine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psa-peugeot-citroen.com as primary domain	En avril 2011, les sites de PSA Peugeot-Citroën en Argentine et au Brésil célèbrent la production de son millionième véhicule pour Palomar et de son millionième moteur pour Porto Real.

  2 Hits www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The specific esthetics of how animals are often portrayed on screen and in print is something else that could easily give false impressions of the real state of reality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	L’esthétique spécifique de la manière dont les animaux sont représentés à l’écran et sur papier est quelque chose d’autre qui pourrait facilement donner de fausses impressions sur l’état réel de la réalité.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ontarians hadn't been told, either, of the real state of our energy sector, our classrooms, or our hospitals, of the failure to plan for the future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Après avoir pris le pouvoir, nous avons également découvert la véritable étendue du déficit en matière de services auquel doit faire face la province.

  13 Hits cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Find & Hire Nanny living in Ciudad Real State of Spain
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Trouver et embaucher nounou vivant dans Ciudad Real, Espagne

  admin.loyalaction.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Real State Agency
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismo.antequera.es as primary domain	Informatique

  5 Hits febetra.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Real State Tenerife Sweet Home
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yellow.place as primary domain	Propiedades Canarias

  best-production.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All photos and descriptions of apartments on our site www.noyantour.com fully correspond to their real state.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noyantour.com as primary domain	Les photos et la description des appartements figurant sur notre site www.noyantour.com correspondent ? leur ?tat actuel.

  3 Hits www.lzdd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Real State agency
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine totgestio.net as primary domain	agence immobilière

  bayanat.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	activities carried out by real state registry offices, prosecution and bankruptcy offices, trade registry offices, etc
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	les activités du service de cadastre, du registre foncier, des offices de poursuites et faillites, du registre du commerce, etc.

  2 Hits www.deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Key areas of legal practice: tax, business and real state law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain	Principaux domaines de pratique juridique : droit fiscal, droit commercial et droit immobilier.

  admitere.ubbcluj.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Connectaclick is a service used by banks, insurance companies, power companies, real state agencies...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lleida.net as primary domain	Connectaclick est utilisé par des banques, des compagnies d'assurances, immobilières....

  service.berlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In l'Escala, your real state of trust.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitlescala.com as primary domain	À l'Escala, votre agent immobilier de confiance.

  www.forumdaily.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is possible that the client may notice some irregularities between the photographs and the real state of the boat (as the equipment or the year of production); however, these irregularities cannot serve as valid reasons for the client's request of a substitutive boat nor for requesting any kind of compensation, if the real offered model corresponds to the rented one.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain

Nous désirons signaler que les photos ne possédant pas la marque déposée d'Adriatic.hr, ne représentent pas le bateau qui sera loué par le client, mais un bateau du même fabricant et en rapport avec le modèle loué par le client. Les photographies des bateaux sont publiées exclusivement dans un but d'orientation et d'aide de nos utilisateurs. Il est possible que le client remarque des irrégularités entre la photographie du bateau et l'état réel de celui-ci (degré d’équipement et ou année de fabrication). Néanmoins ces irrégularités ne forment pas une raison valable pour demander un changement de bateau, ou des dédommagements, si le modèle du bateau fourni est en accord avec le modèle du bateau loué.

  newthinking.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The work is an attempt to combine a construction and a real state business (necessarily neutral, not knowing the end customer that will buy the product) without giving a range of architectural values.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine octaviomestre.com as primary domain

Ensemble de deux blocs de 27 appartements chacun dans un ilot rectangulaire de 80 x 40 m. que se ferme en son côté sud avec deux villas, selon les prescriptions de la normative. La planta suppose un essai de comment combiner, avec le moindre numéro d´escaliers possibles, appartements grands en forme de L que embrassent d´autres plus petits, de façon que tous ai les séjours orientées vers la vue sur la mer et le soleil. La plus grande difficulté vient de combiner las R-d-C (dans lesquelles des grandes halles organisent les circulations), avec les plantes type et les attiques, en retirés du plan de la façade en compliment de la réglementation. La façade se construit avec de la brique blanche aplantillée, unifiant les fenêtres avec des revêtements de bandes d´alucobond que, déplacés entre eux, dissolvent les angles et permettent une lecture plus enrichissant de la façade presque en mouvement. Le projet suppose l´obligation de combiner une promotion immobilière (et forcement neutre, quand on ne connait pas le client final qui achètera le produit) sans renoncer a toute une série de valeurs architecturales.

  www.republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And this form was such that both concepts were categorically mixed: Kant, for instance, is thus able to argue the "right of world citizenship" to "general hospitality" with the law of "their common possession of the surface of the earth, where, as a globe, they cannot infinitely disperse and hence must finally tolerate the presence of each other."[8] With a similar argumentation, Hegel would still be able to write in the 1820s that North America has no relevance for his philosophy of world history, because its "escape from colonialization is, to a high degree, open", so that it has no "need for a firm cohesion" (yet) and thus there is also no "real state" there.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain

Cependant, si l'on veut repérer ce qui est spécifiquement "global", on se trouve alors moins renvoyé à l'oîkos grec qu'à la deuxième moitié du XVIIIième siècle et donc à la phase formatrice de la modernité politique: c'est-à-dire, plus particulièrement, au contexte du développement croissant des publics de presse, de même que d'une théorie politique qui développe, au plus tard et de manière explicite chez Kant, une perspective mondiale, ainsi qu'également des expéditions de Cook et de Bougainville sur la côte orientale de l'Australie et en Océanie, avec lesquelles le globe était, vers 1770, définitivement exploré; c'est dans ce contexte que tant le concept de monde que le concept de global prennent en ce temps leur forme moderne concrète. Et ceci de manière à ce que les deux concepts se confondent catégoriellement: c'est ainsi que Kant, par exemple, peut expliquer le "droit cosmopolitique" (Weltbürgerrecht) de "l'hospitalité universelle" par le droit "de commune possession de la surface de la terre sur laquelle, en tant que sphérique, ils [les hommes] ne peuvent se disperser à l'infini; il faut donc qu'ils se supportent les uns à côté des autres"[8]. En se servant d'une argumentation analogue, Hegel écrira dans les années 1820 que la raison pour laquelle l'Amérique du Nord n'a pas de pertinence pour sa philosophie de l'histoire universelle ("histoire mondiale": Weltgeschichte) consiste en ce que lui demeure encore "largement ouverte l'issue de la colonisation". C'est pourquoi il n'y aurait pas (encore) de "besoin d'une ferme concentration" et donc, pas encore de "véritable Etat".[9]

  www.biographi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The real state of things in Canada; explained in a few rough sketches on financial and other vital matters in both the Canadas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain	Moral consequences of Sir R. Peel’s unprincipled and fatal course, disquiet, overturn and revolution

  3 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is all shiny new cars and beaming smiles at the Geneva Motor Show, but what is the real state of play in the market in Europe and elsewhere? In this… 07/03/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Le marché automobile indien s’est contracté de 6,7% en 2012-2013 : l’exercice fiscal du secteur étant clos fin mars. C’est sa première baisse depuis dix ans… 10/04/2013

  5 Hits www.exklusiv-noten.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2.6 Is the Vatican a real state? 2.8 What is a nuncio?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tweetingwithgod.com as primary domain	2.6 Le Vatican est-il un vrai État ? 2.8 Qu’est-ce qu’un nonce ?