real stone – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   10 Domains
  2 Hits www.wopg.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
vinyBrick Truestone consists of a higher grade coating. The Truestone effect conveys the impression to see and feel real stone. Available in three colours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinylit.de as primary domain
vinyBrick Truestone offre un revêtement de haute qualité. L'effet Truestone donne l'impression de pouvoir voir et sentir de véritables briques. Disponible dans trois coloris.
  2 Hits www.provenceweb.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this marvellous countryside where nature has been preserved, and the influence of Provence and the Alps combine, Curel is a marvel of authenticity: here there is nothing but real stone, beautiful and true!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provenceweb.com as primary domain
Dans ce merveilleux décor de nature préservée, à la fois provençale et déjà alpine, Curel est une merveille d'authenticité : ici, rien que de la vieille pierre, de la belle et de la vraie !
  2 Hits provenceweb.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this marvellous countryside where nature has been preserved, and the influence of Provence and the Alps combine, Curel is a marvel of authenticity: here there is nothing but real stone, beautiful and true!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provenceweb.fr as primary domain
Dans ce merveilleux décor de nature préservée, à la fois provençale et déjà alpine, Curel est une merveille d'authenticité : ici, rien que de la vieille pierre, de la belle et de la vraie !
  2 Hits www.heritagetrust.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This cast material was a mixture of cement, filler, pigment and aggregates that could be adjusted to provide a finished surface resembling granite, limestone or sandstone. The surface of the "stone" was often cast or incised after curing, with striations resembling the stone tooling of real stone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heritagetrust.on.ca as primary domain
Ce matériau artificiel est un mélange de ciment, d'enduit, de pigments et d'agrégats qui peut être modifié de façon à ce que la surface finie ressemble à du granit, à du calcaire ou à du grès. Des stries ressemblant aux marques laissées par les outils des tailleurs de pierre lors de la taille de pierres « véritables » étaient souvent moulées ou gravées sur la surface des pierres artificielles après séchage. Même ainsi, il était cependant plus économique de sculpter des pierres ornementales individuelles « uniques » à partir de pierre naturelle. De ce fait, de nombreuses façades en « pierre taillée » combinent pierre véritable et pierre artificielle.
  2 Hits www.provenceweb.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
cypresses and firs, the village is entirely built on steps, and still has a beautiful little church with a circular apse built from real stone, remains of defensive walls covered with climbing rose bushes, a few ruins exposed to the elements, dark vaulted passageways, a fountain and sundials …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provenceweb.fr as primary domain
cyprès et sapins, le village est tout entier construit en escaliers et possède encore une belle petite église à abside ronde en vraies pierres, des restes de remparts parcourus de rosiers grimpants, quelques ruines ouvertes à tous les vents, des passages voûtés obscurs, une fontaine et des cadrans solaires …
  www.novotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ideal environment for a pleasant family walk, the park is also a chance to discover a plant concentrate that grows in gardens in the north of England. Children will like the miniature village, a real stone and slate reconstruction of a typical village in the Yorkshire region or the games area nearby.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain
Cadre idéal pour une promenade agréable en famille, le parc est aussi l’occasion de découvrir la flore qui pousse dans les jardins du Nord de l’Angleterre. Les enfants apprécieront le village miniature, véritable reconstitution en pierre et en ardoise d’un village typique de la région du Yorkshire, ou l’aire de jeux juste à coté. Des activités et événements spécialement dédiés aux plus jeunes sont aussi organisés dans le jardin pendant l’année. N’hésitez pas à vous y arrêter !
  actu.epfl.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To try and get a better understanding of the situation, a spherical sensor about 10cm in diameter that can be thrown into the river is being developed at EPFL. As if flows down the river like a real stone, the device will measure the accelerations, trajectories and forces involved in this kind of movement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain
Pour tenter d’y voir plus clair, un capteur, sous forme d’une boule de 10 cm de diamètre qui peut être jetée dans l’eau d’un torrent, est en cours d’élaboration à l’EPFL. Il doit permettre de mesurer les accélérations, la trajectoire et les forces impliquées dans ce genre de mouvements, et pourrait aussi être utilisé dans les avalanches. Un travail historique, s’appuyant sur d’anciennes photos aériennes et des relevés topographiques, permet également de retracer l’évolution de la situation depuis 1950, dans l’optique de la simuler jusqu’à l’an 2100.