real target – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(iv)   Real Target of the Defamation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	(iv)  L’objet réel de la diffamation

  3 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(iv)   Real Target of the Defamation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	(iv)  L’objet réel de la diffamation

  www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rather, the tax practitioners felt the real target is those who are non-compliant, and they felt the best way to reach them would be through a mass media campaign.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Les fiscalistes étaient plutôt d'avis que la véritable cible est celle des personnes réfractaires en matière d'observation et que la meilleure façon de communiquer avec elles serait une campagne médiatique.

  3 Hits www.canadabusiness.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, a clothing manufacturer may consider a number of possible target markets — toddlers, athletes, grandparents, teenagers and tourists. A test market survey of the most likely target groups, or those who buy for them, such as parents for toddlers, can help you separate real target markets from unlikely possibilities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain

À titre d'exemple, un fabricant de vêtements envisagera un certain nombre de marchés cibles : les tout-petits, les athlètes, les grands-parents, les adolescents et les touristes. Une étude de marché-test auprès des groupes cibles les plus probables ou de ceux qui achètent pour eux, comme les parents pour les tout-petits, peut vous aider à distinguer les véritables marchés cibles des marchés improbables.

  cbo-eco.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By compiling a general profile of each of your possible markets you can decide which ones are the most realistic, pose the least risk, or are more likely to show a profit. A test market survey of the most likely target groups can also help you separate real target markets from the more unlikely possibilities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbo-eco.ca as primary domain

Par exemple, un fabricant de vêtements pourrait envisager divers marchés cibles potentiels : les tout-petits, les athlètes ou les adolescents. En dressant un portrait général de chacun de vos marchés potentiels, vous pouvez décider lesquels sont les plus réalistes, posent le moins de risques ou sont les plus susceptibles de permettre un profit. Une enquête de marché portant sur les groupes cibles les plus probables peut aussi vous aider à distinguer les vrais marchés cibles des possibilités plus improbables.

  3 Hits www.entreprisescanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, a clothing manufacturer may consider a number of possible target markets — toddlers, athletes, grandparents, teenagers and tourists. A test market survey of the most likely target groups, or those who buy for them, such as parents for toddlers, can help you separate real target markets from unlikely possibilities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain

À titre d'exemple, un fabricant de vêtements envisagera un certain nombre de marchés cibles : les tout-petits, les athlètes, les grands-parents, les adolescents et les touristes. Une étude de marché-test auprès des groupes cibles les plus probables ou de ceux qui achètent pour eux, comme les parents pour les tout-petits, peut vous aider à distinguer les véritables marchés cibles des marchés improbables.

  www.cbo-eco.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By compiling a general profile of each of your possible markets you can decide which ones are the most realistic, pose the least risk, or are more likely to show a profit. A test market survey of the most likely target groups can also help you separate real target markets from the more unlikely possibilities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbo-eco.ca as primary domain

Par exemple, un fabricant de vêtements pourrait envisager divers marchés cibles potentiels : les tout-petits, les athlètes ou les adolescents. En dressant un portrait général de chacun de vos marchés potentiels, vous pouvez décider lesquels sont les plus réalistes, posent le moins de risques ou sont les plus susceptibles de permettre un profit. Une enquête de marché portant sur les groupes cibles les plus probables peut aussi vous aider à distinguer les vrais marchés cibles des possibilités plus improbables.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 1955 the Soviet leader Nikita Khrushchev imposed the Warsaw Pact on Eastern Europe as a supposed response to the West Germany’s inclusion into NATO. But, as newly-released archival evidence shows, the real target in setting up the Warsaw Pact was NATO.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

L’imposition, en 1955, du Pacte de Varsovie à l’Europe de l’Est par le dirigeant soviétique Nikita Kchrouchtchev était censée répondre à l’intégration de l’Allemagne de l’Ouest dans l’OTAN. Mais, comme le montrent des témoignages d’archive publiés récemment, la véritable cible de la création du Pacte était l’OTAN. Moscou pensait pouvoir troquer l’OTAN - alors devenue une organisation de sécurité à part entière - contre le Pacte de Varsovie, qui est en fait resté une coquille vide jusqu’à la fin des années 1960.

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From our side of the garage we can´t help but look at the possibility of finishing third in the championship but our real target is to have more good races, some more podiums and maybe even celebrate one more victory before the end of the season.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain

`Nous ne soutenons pas seulement Valentino Rossi pour qu'il remporte le championnat des pilotes, nous voulons aussi remporter les championnats des constructeurs et des teams,´ a déclaré Romagnoli. `Nous espérons que Jorge apporte une importante contribution, comme il l'a fait tout au long de la saison, et nous irons au Japon dans un très bon état d'esprit. De notre côté du garage, nous visons la troisième place au championnat mais notre véritable objectif est de faire de bonnes courses, monter à nouveau sur le podium et peut-être même célébrer une autre victoire avant la fin de la saison.´

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The problem with lists and the unfairness that can occur, a problem we're all wrestling with and one you raised, is that the proceeds of or for crime, a real target of this legislation, requires, as we've heard, a lot about freezing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Le problème que posent les listes et l'injustice qui peut en découler, un problème que nous essayons tous de résoudre et que vous avez soulevé, est qu'il faut souvent bloquer rapidement les produits de la criminalité, un des aspects visés par ce projet de loi. Il faudrait un mécanisme qui permette à la fois d'avertir l'organisme concerné et qui prendrait effet immédiatement; cela ne semble pas facile à imaginer.

  balkanbiocert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dear Thanos: Regarding physical training, I start with the general fitness goal, which includes biking, swimming, some running up hills, and then add gym training with my trainer Marti Shea, who was an All-American distance runner before becoming a World Champion cyclist (time trial). With Marti we focused on balance and core strength, plus a real target of leg strength.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vg2016.sitesalive.com as primary domain

Cher Thanos : En ce qui concerne l’entraînement physique, je commence par veiller à avoir une bonne condition physique générale. C’est-à-dire pratiquer la bicyclette, la natation, un peu de course de colline, puis j’y ajoute des séances d’exercices physiques avec ma coach Marti Shea, qui était championne universitaire de course de fond avant de devenir championne du monde de cyclisme (contre-la-montre). Avec Marti, nous nous axons sur l’équilibre et le renforcement musculaire fondamental, en ciblant plus particulièrement la force des jambes. À bord pendant la course, je sais que la partie supérieure de mon corps se musclera et gagnera en force en raison des efforts de traction et des tours de manivelle sur les winchs, mais mes jambes s’atrophieront à cause d’un manque d’exercice. Donc pour avoir suffisamment de force jusqu’à la fin de la course, elles doivent être super-fortes au moment du départ.

  pediapedia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In response to a question as to whether the government is being targeted from within the parliament, he expressed his belief that the government of Jaber Al-Mubarak is not the target but the real target is the democracy in Kuwait, affirming his keenness to cooperate with a strong parliament that the government can depend on to monitor and support in performing its duties.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pm.gov.kw as primary domain

En réponse à une question pour savoir si le gouvernement est pris pour cible au sein du parlement, Son Altesse s’est exprimé en disant que « le gouvernement de Jaber Al-Mubarak n'est pas la cible, mais la véritable cible est la démocratie au Koweït », et il a poursuivi en disant que « le gouvernement cherche à coopérer avec un Parlement fort qui est capable de surveiller et soutenir le gouvernement dans l'exercice de ces fonctions ».

  platforma-dev.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A statement in which we felt the need to stress that cities and territories are where women and men, girls and boys live, where poverty and inequalities are tackled, where health and education services are provided… With this, we call for all local governments to be empowered, have the means and capacity to improve administration as well as to plan and implement solutions; simply because every single SDG addresses problems that are local, and because the real target is for all the SDGs to be reached in every single town and city in the world.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain

Réunis lors du sommet à New York le 27 septembre, l’organisation mondiale représentant les villes et les régions déclarait « Tous les ODD sont locaux! ». Une déclaration dans laquelle nous avons ressenti le besoin de souligner que ce sont dans les villes et les régions que vivent les femmes et les hommes, filles et garçons, c’est également là où l’on lutte contre la pauvreté et les inégalités, là où les services de santé et d'éducation sont dispensés... C’est pourquoi, nous demandons à ce que toutes les collectivités territoriales obtiennent les moyens d’améliorer la gestion quotidienne de leur territoire et d’assurer ainsi la mise en œuvre de solutions aux problèmes locaux, car c’est bien là où les ODD entrent en jeu.

  www.platforma-dev.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A statement in which we felt the need to stress that cities and territories are where women and men, girls and boys live, where poverty and inequalities are tackled, where health and education services are provided… With this, we call for all local governments to be empowered, have the means and capacity to improve administration as well as to plan and implement solutions; simply because every single SDG addresses problems that are local, and because the real target is for all the SDGs to be reached in every single town and city in the world.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain

Réunis lors du sommet à New York le 27 septembre, l’organisation mondiale représentant les villes et les régions déclarait « Tous les ODD sont locaux! ». Une déclaration dans laquelle nous avons ressenti le besoin de souligner que ce sont dans les villes et les régions que vivent les femmes et les hommes, filles et garçons, c’est également là où l’on lutte contre la pauvreté et les inégalités, là où les services de santé et d'éducation sont dispensés... C’est pourquoi, nous demandons à ce que toutes les collectivités territoriales obtiennent les moyens d’améliorer la gestion quotidienne de leur territoire et d’assurer ainsi la mise en œuvre de solutions aux problèmes locaux, car c’est bien là où les ODD entrent en jeu.