real time gross settlement – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      53 Results   10 Domains
  2 Hits www.banqueducanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"The Future of Real-Time Gross Settlement: The Role of the Central Bank"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofcanada.ca as primary domain
« The Future of Real-Time Gross Settlement: The Role of the Central Bank »
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Major reduction in the processing time of payment transactions by (i) applying the Real Time Gross Settlement System (RTGS), and by (ii) extending the number of banks participating in the RTGS from 16 in 2006 to 44 in 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
le niveau de provision dans les deux banques commerciales publiques concernées a augmenté, relevant ainsi le ratio des réserves par rapport aux prêts non productifs de 10 % en juin 2008 à 20 % en octobre 2011 ;
  15 Hits www.snb.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For the participants, sight deposits at the SNB serve as liquidity for the settlement of payments in the SIC system. In the current terminology, SIC is a real-time gross system. This type of payment system is also known as a real-time gross settlement (RTGS) system. Such systems settle each payment individually using central bank money, provided adequate cover is available. The payment is irrevocable and final.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain
Les avoirs en comptes de virement à la BNS servent de liquidités aux participants pour le règlement de paiements dans le système SIC. Selon la terminologie usitée, le SIC est un système de paiement à règlement brut en temps réel (RBTR, ou, en anglais, RTGS pour real-time gross settlement system). Il permet le règlement individuel, en monnaie centrale, de chaque paiement pour autant que la couverture nécessaire soit disponible. Le paiement est irrévocable et définitif.
  2 Hits www.cdnpay.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moreover, as a hybrid system, it combines key features of the two main payment system models. It provides the certainty of settlement of a Real Time Gross Settlement (RTGS) system, together with the lower collateral costs of a netting system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnpay.ca as primary domain
Le STPGV équivaut, à tous égards importants (y compris, en particulier, par ses propriétés de règlement et d'atténuation du risque), aux systèmes de transfert de paiements de grande valeur des autres pays. En tant que système hybride, il combine, par ailleurs, les caractéristiques essentielles des deux principaux modèles de système de paiement. Il allie la certitude de règlement d'un système de Règlement brut en temps réel (RBTR) aux coûts moindres de transport en nantissement d'un système de compensation multilatérale sur une base nette. Cette caractéristique particularise le STPGV.
  4 Hits www.oman.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The transactions are sent via the RTGS (Real Time Gross Settlement) system, which is fully managed by the country’s regulator, the Bank of Algeria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cashclearing.societegenerale.com as primary domain
Les transactions sont envoyées par le biais du système RBTR (Règlement Brut en Temps Réel) qui est complètement supervisé par les régulateurs internes : la Banque d’Algérie.
  16 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No longer in force: Guideline of the ECB of 30 December 2005 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system (TARGET) (ECB/2005/16)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Ce document n’est plus en vigueur: Orientation de la BCE du 30 décembre 2005 relative au système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel (TARGET) (BCE/2005/16)
  www.cgi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
More than 20 countries rely on CGI’s real time gross settlement systems, which process more than 50 million high-value payments annually.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain
Conformité en matière de sanctions – Résoudre les enjeux actuels de conformité (1re partie)
  8 Hits www.solewerk.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For the participants, sight deposits at the SNB serve as liquidity for the settlement of payments in the SIC system. In the current terminology, SIC is a real-time gross system. This type of payment system is also known as a real-time gross settlement (RTGS) system. Such systems settle each payment individually using central bank money, provided adequate cover is available. The payment is irrevocable and final.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain
Les avoirs en comptes de virement à la BNS servent de liquidités aux participants pour le règlement de paiements dans le système SIC. Selon la terminologie usitée, le SIC est un système de paiement à règlement brut en temps réel (RBTR, ou, en anglais, RTGS pour real-time gross settlement system). Il permet le règlement individuel, en monnaie centrale, de chaque paiement pour autant que la couverture nécessaire soit disponible. Le paiement est irrévocable et définitif.