real time image – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.oloneo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Real time image edition
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oloneo.com as primary domain	Edition d'image en temps réel

  www.irisa.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Real-time image processing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irisa.fr as primary domain	Animation temps-réel

  www.colderove.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What are the effects of latencies and delays in the (real time) image processing?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matrix-vision.com as primary domain	Comment contrôler un flash externe ou une lumière impulsionnelle ?

  www.bibalex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1983 : audio and force-feedback tennis game - Real-time image-sound-gesture force-feedback model of a deformable ball, a rigid racket and collisions. The user feels the ball's impacts on the racket.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acroe-ica.org as primary domain	1983 : le jeu de tennis musical à retour d'effort - Image-son-geste temps réel avec retour d'effort, modèle physique d'une balle déformable, d'une raquette rigide et des collisions. La main sent les chocs de la balle sur la raquette.

  www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is the first time that Laganière has joined forces with CogniVue, a company that develops Image Cognition Processors and software for use in devices that require real-time image and video analytics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain	C’est la première fois que le professeur Laganière fait équipe avec CogniVue, entreprise qui développe des processeurs de reconnaissance d’image et des logiciels destinés à des appareils qui requièrent des images et une analyse vidéo en temps réel.

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A temporary radiation control station that is positioned external to the designated controlled area for the initiation, generation or termination of ionizing radiation and for real-time image acquisition and assessment. Every effort must be made to establish such a control station.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Un poste temporaire de commande du rayonnement, installé à l'extérieur de la zone contrôlée, permettra de déclencher l'allumage, la production et l'extinction du faisceau de rayonnement ionisant, ainsi que l'acquisition de l'image en temps réel. On s'emploiera activement à établir ce poste de commande à distance.

  www.axesnetwork.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Originally I had wanted to have it feel like a mirror with a crisp colour image. The final result with a grainy black-and-white image was an interesting surprise as it took the real-time image and gave it a look that many equated to an old movie - black and white with a bright spot in the center.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interstices.uqam.ca as primary domain	Au départ, je voulais créer l’effet d’un miroir grâce à une image vidéo couleur, claire et précise. Le résultat final, une image granuleuse en noir et blanc, s’est avéré être une belle surprise. En effet, elle apportait à la vidéo en temps réel un apect que plusieurs ont associé à un vieux film en noir et blanc avec un faisceau lumineux au centre.

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A temporary radiation control station that is positioned external to the designated controlled area for the initiation, generation or termination of ionizing radiation and for real-time image acquisition and assessment. Every effort must be made to establish such a control station.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Un poste temporaire de commande du rayonnement, installé à l'extérieur de la zone contrôlée, permettra de déclencher l'allumage, la production et l'extinction du faisceau de rayonnement ionisant, ainsi que l'acquisition de l'image en temps réel. On s'emploiera activement à établir ce poste de commande à distance.

  www.demvolkedienen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Working with visual content producers 4U2C, our CANVAS projection software was the perfect fit. Using GPU-based real-time image processing and projection mapping, we were able to warp and blend 12 overlapping projectors (12 x HD). Each set of 6 projectors mapped in 6K onto the court, creating super sharp images and a strong emotional impact among fans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immersivedesignstudios.com as primary domain

En travaillant avec les producteurs de contenus visuels 4U2C, notre logiciel de projection vidéo CANVAS s’avérait l’outil parfait. À l’aide de ses fonctionnalités de traitement de l’image et de projection illusionniste en temps réel basé sur des GPU, nous avons pu déformer et fusionner 12 projecteurs se chevauchants (12 x HD). Chaque ensemble de 6 projecteurs a été mappé en 6K sur le terrain, créant non seulement des images super précises, mais aussi un fort impact émotionnel pour les amateurs.

  www.dailystep.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alexia Perouse (Partner at Omnes Capital) and Bernard Gilly first discussed vision restoration systems in the early 2000s. "VRSs aim to enable blind people to perceive shapes and movements, a really tremendous project. But their design came up against two hurdles, systems miniaturisation and real-time image transmission", explains Bernard Gilly.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omnescapital.com as primary domain

Les premières discussions entre Alexia Perouse (Directrice associée Omnes Capital) et Bernard Gilly sur les systèmes de restauration de la vision remontent au début des années 2000. « Les SRV sont un projet magnifique : redonner aux personnes atteintes de cécité la capacité à percevoir formes et mouvements. Mais leur conception se heurtait à deux obstacles, la miniaturisation des systèmes et la restitution des images en temps réel », explique Bernard Gilly.

  innovation.gg.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mark Torchia and Richard Tyc are the creators of the NeuroBlate System, a medical device that combines a novel laser probe system with real-time image guidance. Using magnetic resonance imaging and sophisticated software, the tool allows neurosurgeons in Canada and abroad to treat brain tumours and other intracranial targets in a minimally invasive way that also reduces post-operative care and health costs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovation.gg.ca as primary domain

Mark Torchia et Richard Tyc sont les créateurs du système NeuroBlate, un appareil médical qui allie un système de sonde laser novateur et le guidage par l’image en temps réel. Grâce à l’imagerie par résonance magnétique et un logiciel de pointe, l’outil permet à des neurochirurgiens au Canada et à l’étranger de traiter les tumeurs cérébrales et autres cibles intracrâniennes avec effraction minimale et réduit également les soins post-opératoires et les coûts liés aux soins de santé.

  www.matrox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ProVision systems combine vision with integrated material handling automation for high-volume production. With multiple cameras operating in parallel, ProVision acquires images at a resolution better than 5 microns and implements algorithms to make highly precise and accurate measurements. The machine architecture allows for real-time image acquisition, processing, and analysis of multiple parameters per object, at over 60 parts per second. The system is scalable to higher resolution and throughput.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matrox.com as primary domain

Les systèmes ProVision combinent la vision industrielle avec l'automatisation de la manutention de matériaux intégrés pour une production en grand nombre. Avec de multiples caméras fonctionnant en parallèle, ProVision acquiert des images à une meilleure résolution que 5 micromètres et exécute des algorithmes permettant d'effectuer des mesures très précises. L'architecture de la machine permet l'acquisition d'images, le traitement et l'analyse de plusieurs paramètres par objet en temps réel, à plus de 60 pièces par secondes. Le système peut être étendu à une résolution plus haute et à une plus grande vitesse.

  vision.gel.ulaval.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this seminar we will present the Video and Image Processing Environment for Real-time System (VIPERS), an environment that can be used to quickly design a real-time image and video processing system. For a relatively simple system, the design can be achieved without programming in a graphical user interface, and the results of the processing can be shown in real-time. Many different algorithms can then be quickly tried in order to obtain the organization that gives the best results. The environment is easy to use and is extensible using its C++ plug-ins architecture. Thus this facilitates the design of complex systems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.gel.ulaval.ca as primary domain

Nous présenterons dans ce séminaire l’environnement de développement VIPERS (Video and Image Processing Environment for Real-time Systems) qui permet de concevoir rapidement un système de traitement d’images et de séquences vidéo pouvant fonctionner en temps réel. Dans le cas d’un système relativement simple, la conception peut être effectuée sans programmation en utilisant une interface graphique, et les résultats peuvent être affichés en temps réel. Plusieurs algorithmes différents peuvent dont être essayés rapidement afin d’obtenir l’agencement qui donne les meilleurs résultats. L’environnent est simple d’utilisation et peut être amélioré grâce à une architecture de modules (plug-ins) programmés en C++. Cela permet donc la conception rapide de systèmes pouvant être très complexes.

  www.ceramicasanjacinto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the factory of the future, there is a permanent exchange of information. GEM is an autonomous intelligent Tool and Process Monitoring System providing an automatic real-time image of a current production process. Safe and reliable metal cutting processes are essential for economically-efficient mass production. Thanks to its reliable identification of process anomalies like tool breakage, missing and wear, GEM makes a major contribution to achieving this aim. GEM multi criteria analysis allows a mostly automatic adaption to the process. This means that the system records all relevant signals and sets the limits based on special algorithms. During the following cutting cycles, GEM adjusts the automatic limits as sensitively as possible. Of course, the limits can be changed and fixed manually from experts as well and as needed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain

Il existe dans l'usine du futur un échange permanent d'informations. GEM est un système intelligent de surveillance du processus et de l'outil qui fournit en automatique une image en temps réel d'un processus de fabrication en cours. Les processus d'enlèvement de matière sûrs et fiables sont essentiels pour une fabrication en série rentable. Grâce à son système fiable de détection d'anomalies de processus comme les bris, l'absence et l'usure d'outil, GEM permet d'atteindre plus facilement cet objectif. L'analyse multi-critère de GEM permet une adaptation quasiment automatique au processus. En effet, le système enregistre tous les signaux pertinents et définit les limites en fonction d'algorithmes spéciaux. Au cours des cycles de coupe suivants, GEM adapte les limites automatiques avec la plus grande sensibilité possible. Les limites peuvent bien sûr aussi être modifiées et définies manuellement par des techniciens, en fonction des exigences.

  www.fondation-langlois.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Artifacts, Woody demonstrates the tools of the complex Digital Image Articulator that he found necessary to construct because the computers available on the market in the 1970s were not designed for real-time image processing. In the 1979 unpublished manual for the Digital Image Articulator, Woody Vasulka, Jeffrey Schier, and Tom Moxon describe at length the functioning of this system. In principle, the Digital Image Articulator processes encoded images. Once the image has been converted from analog to digital, the numeric content of the “image” gets scanned and stored by eight frame buffers according to the luminance value of each single section of the image; that is to say, each luminance value is assigned a numeric value. The range of numbers that can be assigned to each value in the dark/light scale determines the amount of discrete intensity changes that will be displayed on a 128-by-128 pixel grid. The frame buffers store single frames or sequences of frames. The microprocessor connects to two of the four busses that feed the image buffers. “By controlling the two busses, reading and writing may be done to different locations in two different buffers. This gives the capability of various picture transf ormations, such as picture inversion, compression,

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondation-langlois.org as primary domain

grâce à un dispositif dérivant du film. Toutefois, son intérêt pour la vidéo se manifeste par la modification et la modulation d’images, autant avec des éléments externes à l’entrée que par des procédés internes (au sein des composants d’un dispositif). Dans ce type d’œuvres (où la performance, la vidéo et l’installation sont fusionnées), Steina table sur les possibilités de contrôle et de répétition (en générant, par exemple, des formes d’ondes). Dans son concept de « vision machine », la question de l’origine de l’œuvre devient de nouveau un élément critique, puisque Steina formule ainsi une conception singulière du médium. Se dégageant du paradigme expérimental de Woody, qui suggère un partage de responsabilités entre la machine et son utilisateur (lorsqu’il emploie la métaphore de la main pour signifier le savoir-faire, par exemple), Steina, depuis ses premières expériences sur la « jouabilité » de la vidéo avec le violon (Violin Power), se présente physiquement comme l’agent à la source du processus de modulation des signaux audio et vidéo. Elle détourne ainsi le dialogue avec la machine que préconise Woody, pour faire littéralement se confondr e les composants technologiques et le corps.