|
|
(v.1) is an interactive work bringing together a public installation and a smart phone application. On an urban square, a large black monolith projects an intense beam of white light into the sky. Visible all over the city, the beam turns off and on, pulsating in way that communicates rigor, a will to communicate, even if we don’t immediately understand the signals it is producing. On one side of the monolith, white dots and dashes scroll past, from the bottom up, marking the installation with their rhythm: each time one reaches the top of the monolith, the light goes off, as if the marks were emptying into the light. On a completely different scale, we see the same marks scrolling across the smartphone screens of the people in attendance, interacting with the work, following the same rhythm. Here, it is the flash of the smartphones that releases light in accordance with the coded language. Because these are in fact messages that are being sent—in Morse code, from everyone, to everyone and to the sky—and that we can read thanks to the super-titling that accompanies the marks. Using a smartphone, anyone can send a message, saying what they think and therefore presenting themselves, for a few moments, to everyone, to a community sharing the same time, the same rhythm. And we can take the pulse of an even larger community—on the scale of the city and in real time—through a map of mobile phone network use, which can be visualized on one side of the monolith or via smartphone.
|
|
|
(version 1) est une œuvre interactive associant une installation et une application pour smartphones. Sur une place, au milieu de l'espace urbain, un grand monolithe noir produit un intense faisceau de lumière blanche dans le ciel. Visible de toute la ville, ce faisceau s’éteint, puis se rallume, il pulse suivant une logique dont on peut ressentir la rigueur, la volonté de communiquer, même si on ne comprend pas immédiatement les signaux ainsi produits. Sur une face du monolithe, des points ou tirets blancs défilent, de bas en haut, imprimant leur rythme au dispositif : à chaque fois qu’ils atteignent le haut du monolithe, la lumière se déclenche, comme si ces signes se vidaient dans la lumière. À une toute autre échelle, on retrouve ces mêmes signes défilant sur l'écran des smartphones du public en interaction avec l'œuvre, en rythme. Cette fois, c'est le flash de ces smartphones qui peut émettre de la lumière selon ce langage codé. Car ce sont bien des messages qui sont ainsi diffusés, en morse, adressés par tous, à tous et au ciel et que l'on peut lire grâce au sur-titrage accompagnant ces signes. Chacun, à partir de son smartphone, peut en effet envoyer son message pour exposer ce qu'il pense et tenter de s'exposer ainsi, pour quelques instants, aux yeux de tous, d'une communauté partageant le même temps, le même rythme. C'est une communauté encore plus large dont on peut également prendre le pouls, à l'échelle de la ville, en temps réel, via une cartographie de l'usage du réseau de téléphones mobiles, visualisable sur un côté du monolithe comme sur smartphones.
|
