real transparency – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  www.alca-ftaa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Likewise, I feel that the possibility that is being afforded to representatives of different civil society sectors of the member countries of this trade bloc to participate actively through comments on specific topics is highly important and will lead to real transparency, unity in negotiations, and the fulfillment of the objectives of this integration process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain
De même, j’ai le sentiment que la possibilité qui est actuellement offerte aux représentants de différents secteurs de la société civile des pays membres de ce bloc commercial de participer activement au processus, en offrant des commentaires sur des sujets spécifiques, est d’une haute importance et permettra d’instaurer une réelle transparence, de favoriser l’unité des négociations et d’atteindre les objectifs de ce processus d’intégration.
  www.ftaa-alca.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Likewise, I feel that the possibility that is being afforded to representatives of different civil society sectors of the member countries of this trade bloc to participate actively through comments on specific topics is highly important and will lead to real transparency, unity in negotiations, and the fulfillment of the objectives of this integration process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain
De même, j’ai le sentiment que la possibilité qui est actuellement offerte aux représentants de différents secteurs de la société civile des pays membres de ce bloc commercial de participer activement au processus, en offrant des commentaires sur des sujets spécifiques, est d’une haute importance et permettra d’instaurer une réelle transparence, de favoriser l’unité des négociations et d’atteindre les objectifs de ce processus d’intégration.
  www.deutschebank.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“What Mission Handicap has achieved is real transparency on the topic of disability,” concludes Alain. “Unlike many companies, we do not pretend that disability does not matter or make a difference. The truth is it does! Employees living with a disability often have a positive impact on team spirit and engagement. And strong engagement at every level of the organization is at the core of the Mission Handicap”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sodexo.com as primary domain
« La Mission Handicap est parvenue à établir une vraie transparence sur le thème du handicap », conclut Alain. « Contrairement au discours généralement tenu, nous ne prétendons pas que le handicap importe peu ou qu’il ne fait pas différence. Il existe bien des différences, mais ce sont justement elles qui créent la diversité ! Les personnes en situation de handicap bien intégrées chez Sodexo améliorent l’esprit d’équipe et l’engagement de tous. »
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If we engage in that sort of consultation before, during, and after those legislative processes, then I think there will be real transparency, real buy-in, and consequently a greater chance that those legislative changes actually lead to challenging the status quo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Je respecte l'intention que vous aviez lorsque vous avez déposé un projet de loi pour tenter de modifier la Loi sur les Indiens, mais je crois que le processus complet doit se faire en consultation avec les Premières Nations et autres parties concernées. Si nous tenons ce type de consultations avant, pendant et après ces processus législatifs, alors je pense qu'il y aura vraiment de la transparence, vraiment un appui et, en conséquence, une meilleure chance que ces modifications législatives remettent en question le statu quo.
  3 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
defines “transparent” as “easily seen through”, “evident”, “obvious”. Real transparency in our sector means that the financial consumer can readily and easily understand the information that is available about products and services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain
Pour moi, la transparence, c’est plus que la simple divulgation. La définition du terme « transparence » donnée par Le Petit Robert est « visible par tous », « non dissimulé ». Dans notre secteur, la véritable transparence existe lorsque le consommateur est en mesure de comprendre facilement l’information qu’on lui donne sur les produits et les services financiers. Il peut alors faire des choix éclairés et prendre des mesures judicieuses pour gérer les besoins financiers de sa famille. Ce genre de transparence va bien au-delà des obligations des lois en matière de divulgation.
  www.metropolitiques.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
First of all, it’s a bottomless pit in view of all the money already spent without any real transparency or concrete results. To begin with, Christian Blanc’s cabinet, who are deemed spendthrifts by National Assembly deputy Bertrand Derosières, draw higher salaries than the other ministry cabinets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metropolitiques.eu as primary domain
Cette stratégie revient à privatiser les bénéfices immédiats générés par les chantiers en créant des déficits publics par gonflement de la dette. Le syndrome Réseaux Ferrés de France ou RFF, près de 30 Milliards de dette cumulée, guette donc le projet Grand Paris Express. C’est toute une conception de l’investissement public dans les grandes infrastructures qu’il s’agit de repenser. Ce modèle obsolète datée des trente glorieuses qui perdure est synthétisé par le dicton « quand le bâtiment va, tout va ». L’équation économique keynésienne de ces grands travaux fait l’impasse sur le contexte socio-économique contemporain. Le taux de croissance tendanciel est divisé par deux, l’endettement accumulé en une génération est colossal, la croissance démographique est moins dynamique… La question n’est pas le montant de l’investissement en tant que tel, mais le fait que, sous couvert de Grenelle et de transport en commun, on évite d’interroger le rapport qualité-prix de ces investissements. Un investissement inconséquent, même dans un système de transport en commun, serait pourtant la porte ouverte à un développement non durable.