realise how much – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   14 Domains
  2 Hits www.casabeethoven.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You make me realise how much I need you boy, in my world
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lyrics-keeper.com as primary domain
Could it be magic, I found what love can do,
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
we realise how much of the Gospel comes about
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
pire la présence de Dieu et de Marie. Les
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Once you have a better understanding of the cannabis plant, it’s important to realise how much power you’ll need to keep your grow running. This mainly applies to indoor growers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Une fois que vous avez une meilleure compréhension du plant de cannabis, il est important de déterminer la quantité de puissance électrique dont vous aurez besoin pour faire tourner vos cultures. Ceci s'applique principalement aux cultivateurs en intérieur.
  www.vikingsbr.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
R: Seeing this makes me realise how much we’ve grown! Quite recently, some students in their final year at ECE asked us for tips to launch their own business. They had all heard of HeavyM and I remembered I was in their shoes not that long ago myself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heavym.net as primary domain
R : Cette vidéo me fait réaliser à quel point nous avons évolué. Il n’y a pas longtemps, des étudiants en dernière année à l’ECE nous ont demandé des tuyaux pour monter leur boîte. Ils avaient tous entendu parler de HeavyM ! J’étais à leur place il n’y a pas si longtemps…
  www.vanagupe.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Imagine a team whose members do not use any version control tool and carefully write the version numbers of the files manually, being careful not to edit the same file at the same time. They won’t realise how much time they are wasting until they try a version control tool.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.valiantys.com as primary domain
On pourrait comparer la même situation avec une équipe qui n’utilise pas d’outil de versioning et qui se contente de noter soigneusement les numéros de versions des fichiers en faisant attention à ne pas modifier le même fichier en même temps. Tant que l’on ne connait pas un outil de versioning, on ne se rend pas compte du temps perdu.
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Today I have experienced one of the greatest spectacles in an auditorium I can remember,” said Lorenzo. “The show was impressive and it makes you realise how much power this country has. It’s growing at a fast rate and Yamaha sells nearly three million units annually.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
“J’ai été très bien accueilli partout où je suis allé cette saison, mais je dois admettre que l’Indonésie m’a paru particulièrement importante, même s’il n’y a pas eu de Grand Prix depuis le milieu des années 90. J’aimerais beaucoup que ce pays revienne dans le Championnat du Monde MotoGP, parce que sa population montre un véritable intérêt pour les motos.”
  www.cartiercharitablefoundation.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“This morning someone brought me a six-year-old boy, Megga, who had a high fever. I performed some medical tests, particularly for malaria detection. The test was positive, so I gave him the anti-malaria treatment AMREF provided. When I treat cases like this, I realise how much progress has been made: the villagers are gradually starting to come to the health centres instead of relying on traditional medicine.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cartiercharitablefoundation.org as primary domain
Ce matin, on m’a amené un petit garçon de 6 ans, Megga, qui souffrait d’une forte fièvre. Je lui ai fait passer des tests médicaux, notamment pour détecter le paludisme. Le test était positif, alors je lui ai administré le traitement antipaludéen fourni par l’AMREF. Quand je traite des cas comme celui-ci, je prends conscience des progrès réalisés : peu à peu les villageois viennent dans les centres de santé au lieu de se réfugier dans la médecine traditionnelle.
  www.gustidicorsica.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When you understand to what extent winemaking resembles walking a tightrope –where one wrong step can be fatal! – then you realise how much care is required! Convinced that sustainable and responsible agriculture is the best approach, he has begun, since 2011, to move towards organic agriculture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gustidicorsica.com as primary domain
dit-il… Quand on connaît le véritable exercice de funambule qu’est le processus de vinification - où un seul faux pas est fatal ! - on comprend combien il fait preuve d’humilité ! Convaincu qu’une agriculture durable et responsable est le meilleur choix, il a entamé depuis 2011 une conversion en Agriculture Biologique. Choix que son fils Thomas s’apprête à perpétuer…
  agritrade.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For this, there has to be an economic valuation of the fisheries resources, so that African Union members realise how much wealth is currently wasted, and how much could be generated if fisheries were managed properly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
Les conditions d'accès à la pêche doivent être réformées, d'une manière qui permet aux pays de vendre les droits d'accès aux ‘plus offrants’. Pour ce faire, il faut faire une évaluation économique des ressources halieutiques, afin que les membres de l'Union africaine se rendent compte la valeur de la richesse actuellement perdue, et la valeur qui pourrait être générée si la pêche était gérée correctement. Une grande partie de nos ressources sont capturées par les flottes lointaines, qui devraient payer plus pour leur accès.
  www.ehl.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The answer is of course Hospitality, and as I learned more about EHL, I began to realise how much my life had been centred around my love for hospitality. I love meeting new people, learning from their experiences and ways of life, and the genuine cordiality those who love hospitality share with others, regardless of how unfamiliar a person is to them!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehl.edu as primary domain
La réponse était évidente, le monde de l'accueil ! Lorsque j’en ai appris plus sur l’EHL j’ai réalisé à quel point ma vie était construite autour de mon amour pour l’hospitalité. J’aime rencontrer de nouvelles personnes, apprendre de leurs expériences et leur façon de vivre ainsi que la véritable cordialité que partage ceux qui aiment l’hospitalité sans même se connaître.
  ainhoaherrera.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yes, candle-lit dinners are all very well and good, but sometimes, nothing beats a summer-time stroll with an ice-cream to make you realise how much you love the person that bought you said ice-cream.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miniloft.com as primary domain
Oui, les dîners aux chandelles sont toujours très beaux et agréables, mais parfois, rien ne vaut une promenade pendant la saison d'été, à savourer une glace, pour vous rendre compte à quel point vous aimez la personne qui vous a offert la dite glace. Vous trouverez juste au coin de Miniloft à la Eismanufaktur, des glaces magnifiquement goûteuses, offrant un choix incroyable de parfums, à faire succomber les plus capricieuses des papilles.