Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 49 Résultats 21 Domaines

parl.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Does the finance minister agree with his comment that the assumptions are not realistic? If he does agree, what does he believe are realistic assumptions for the future of our economy?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parl.gc.ca comme domaine prioritaire	Le ministre des Finances reconnaît-il que les hypothèses ne sont pas réalistes? Dans l'affirmative, peut-il nous faire part d'hypothèses réalistes au sujet de l'avenir de notre économie?

3 Résultats osfi-bsif.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	realistic assumptions should be used
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir osfi-bsif.gc.ca comme domaine prioritaire	Doit utiliser des hypothèses réalistes

www.laquadrature.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Assessments of both enforcement measures and non-commercial distribution of cultural works shall be based on creditable evidence, transparent and realistic assumptions and objective peer reviewed analysis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir laquadrature.net comme domaine prioritaire	Recommendation 8: As a consequence, the Commission should move ahead with the possible actions outlined in the document, by:

www.emf.cat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The distributed approach is suboptimal, in general case, and the solutions quality heavily depends on the priority order between planes. In the centralized approach, conflict resolution becomes a highly combinatorial problem, difficult to solve by conventional methods for more than twenty aircraft with realistic assumptions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir maiaa.recherche.enac.fr comme domaine prioritaire	L'approche distribuée est sous-optimale, dans le cas général, et la qualité des solutions dépend fortement de l'ordre de priorité entre les avions. Dans l'approche centralisée, la résolution de conflit devient un problème fortement combinatoire, difficile à résoudre par des méthodes classiques pour plus d'une vingtaine d'avions avec des hypothèses réalistes.

www.idofonduro.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A financial model was put together, based on realistic assumptions. Based on its know-how and experience, hotel partner Prem hotels offers real prospects for making a positive contribution to the development of the city of Oudenaarde as a magnet for recreational tourism and a trend-setting city within the Flemish Ardennes region.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir b2ai.com comme domaine prioritaire	Un modèle financier a été élaboré sur la base de principes réalistes. Étant donné son savoir-faire et son expérience, le partenaire hôtelier Prem Hotels offre de réelles perspectives pour contribuer positivement au développement de la ville d'Audenarde en tant que pôle d'attraction touristico-récréatif et que ville influente de la région des Ardennes flamandes.

9 Résultats www.hc-sc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Because of the evidence of harm from past releases from Canadian copper smelters and refineries and zinc plants (see Sanderson, 1998, for a summary of these effects), an attempt was made to base these assessments of current releases on realistic assumptions and to estimate the probability of adverse effects.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

Étant donné les preuves accumulées des dommages causés par les rejets passés des fonderies et affineries de cuivre et des usines de traitement du zinc (voir Sanderson, 1998 pour le résumé de ces effets), on a tenté de fonder les présentes évaluations des rejets courants sur des hypothèses réalistes et d'estimer la probabilité d'effets nocifs. L'évaluation des effets des effluents différait en ceci qu'elle a été faite de façon déterministe et que le quotient de risque (QR) calculé est prudent à certains égards.

9 Résultats hc-sc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

www.cfib-fcei.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Caught between the credit crunch that has made loans harder to get and more expensive on the one hand, and a weakening economy on the other, many Americans are expected to spend frugally in the coming quarters—bad news for Canadian companies selling to the US and insight into what we may be facing should our economy follow suit. Capital budgeting metrics (such as Net Present Value and Return on Investment) should incorporate realistic assumptions based on current economic conditions.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cfib-fcei.ca comme domaine prioritaire

Vous devez aussi tenir compte de la façon dont les récents changements aux conditions et aux défis économiques du secteur des prêts touchent vos clients. Entre le resserrement du crédit qui rend les prêts moins accessibles et plus coûteux d’un côté, et une économie affaiblie de l’autre, de nombreux Américains risquent de dépenser parcimonieusement au cours des prochains trimestres—ce qui est une mauvaise nouvelle pour les entreprises canadiennes qui font affaire aux États-Unis et donne une idée de ce qui pourrait nous arriver si notre économie prenait la même voie. La mesure de la budgétisation des investissements (comme la valeur actualisée nette et le rendement des investissements) devrait tenir compte d’hypothèses réalistes fondées sur les conditions économiques qui prévalent. Cela aidera à décider s’il faut ou non aller de l’avant avec les investissements envisagés.

5 Résultats www.iwsteel.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The 2013 UNSCEAR Report used more comprehensive data than were available for the two WHO reports discussed below. It was therefore possible to make more realistic assumptions in parts of the assessment.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccsn.gc.ca comme domaine prioritaire

Le rapport de 2013 de l'UNSCEAR utilise des données plus détaillées que celles qui étaient disponibles pour les deux rapports de l'OMS examinés ci-dessous. Il a donc été possible d'émettre des hypothèses plus réalistes dans certaines parties de l'évaluation. Par exemple, le rapport de l'UNSCEAR contient plus d'information sur les zones évacuées, les mouvements des personnes évacuées, la configuration des vents et la mise en œuvre des mesures de protection, ainsi que des données de surveillance additionnelles sur les expositions internes et externes. De plus, puisque les doses ont été évaluées sur une période plus longue (du 11 mars 2011 au 31 octobre 2013), l'UNSCEAR a pu faire des projections sur les risques pour la santé pendant les 10 premières années suivant l'accident, de même que jusqu'à l'âge de 80 ans. Par comparaison, l'OMS, dans le rapport de 2012, a été incapable d'estimer les doses au-delà de la première année, car elle se basait sur de l'information pertinente recueillie jusqu'à la mi-septembre 2011 et, sans données supplémentaires, son estimation aurait présenté un degré élevé d'incertitude.

realistic assumptions – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot