realistic levels – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   10 Domains
  www.omaf.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Laycock I, C. K.-W. (2014). Effects of the neonicotinoid pesticide thiamethoxam at field-realistic levels on microcolonies of
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain
Harpur BA, M. S. (2012). Management increases genetic diversity of honey bees via admixture.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In an increasingly globalized world, these measures are not only necessary, they must be reinforced: a strong CRTC with a commitment to maintaining significant and realistic levels of Canadian content; a relevant and resolutely Canadian CBC; public and private organizations and partnerships to support and subsidize the production of Canadian cultural products; relevant and updated copyright legislation, as well as legislation to protect the status of the artist; mechanisms to ensure access by independent producers and creators through our broadcasting system; and limits on foreign ownership of our system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Nous croyons que les gouvernements canadiens de tous les niveaux doivent jouer un rôle moteur en appuyant les arts et la culture et en créant les conditions favorables à une vie artistique dynamique, diversifiée et viable au Canada. De même, nous croyons que le gouvernement fédéral devrait jouer un rôle de premier plan dans l'appui aux arts et à la culture, qu'il devrait adopter une politique globale pour régir toutes les activités fédérales qui ont une incidence sur les arts et la culture et qu'il devrait travailler de manière concertée avec les autres ordres de gouvernement.
  www.eu2003.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Immigration is often cited as an alternative solution. Unfortunately, the most comprehensive simulation models show that realistic levels of immigration can help, but will not make a decisive difference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2003.gr as primary domain
La cause majeure du vieillissement de la population consiste au faible niveau de fertilité. Cependant, le retour à une fertilité de remplacement ne semble pas pouvoir résoudre le problème de durabilité dans la prochaine décennie. L’immigration est aussi citée comme une solution alternative. Malheureusement, les projections les plus larges montrent que des niveaux réalistes d’immigration peuvent aider, mais n’apporteront pas de différence sensible. C’est seulement avec des scénarios irréalistes, basés par exemple sur des hommes jeunes, qualifiés (et sans leur famille), que l’immigration entraînerait une importante différence en terme d’équilibre financier. Ceci nous laisse avec les deux options politiques les plus réalistes et efficaces : augmenter l’emploi des femmes et relever l’âge de la retraite. Dans certains pays de l’UE, les taux d’emploi des femmes sont inférieurs à 40%. Ces pays, comme l’Espagne et l’Italie, sont aussi des pays confrontés à des perspectives très problématiques pour le long terme. Elever l’emploi aux niveaux nordiques, (presque le double), augmentera l’emploi et l’assiette des cotisations de presque 25% dans les cas les plus extrêmes, - en d’autres termes- ceci est potentiellement une politique bien plus efficace que l’option de l’immigration. Le principal défi de la stratégie de l’emploi féminin c’est qu’elle risque très probablement d’aggraver la crise de natalité si elle n’est pas assortie de mesures adéquates d’aide sociale.