realize economies – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   13 Domains
  2 Hits www.international.gc.ca  
3.12 The Mission, in collaboration with CFSI, should design and implement training programs for LES who are affected by reorganization, and/or who are called upon to undertake new roles because of the pooling of resources to realize economies of scale.
3.12 La mission, de concert avec l'ICSE, devrait concevoir et mettre en oeuvre des programmes de formation à l'intention des ERP touchés par la réorganisation et (ou) appelés à assumer de nouveaux rôles en raison d'un regroupement de ressources justifié par des économies d'échelle.
  2 Hits international.gc.ca  
3.12 The Mission, in collaboration with CFSI, should design and implement training programs for LES who are affected by reorganization, and/or who are called upon to undertake new roles because of the pooling of resources to realize economies of scale.
3.12 La mission, de concert avec l'ICSE, devrait concevoir et mettre en oeuvre des programmes de formation à l'intention des ERP touchés par la réorganisation et (ou) appelés à assumer de nouveaux rôles en raison d'un regroupement de ressources justifié par des économies d'échelle.
  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Two or more provinces and territories can share strengths and experiences to overcome a common, regional barrier to the renewal of primary health care. By working together to address a mutual issue, jurisdictions can realize economies of scale and increase efficiency by avoiding duplication of effort.
Le partage des forces et des expériences entre deux ou plusieurs gouvernements provinciaux et territoriaux peut servir à surmonter les obstacles régionaux communs en matière de renouvellement de soins de santé primaires. En collaborant pour aborder un sujet commun, les gouvernements peuvent réaliser des économies d'échelle et accroître l'efficacité en évitant de répéter inutilement les mêmes efforts. L'Enveloppe multigouvernementale aide à financer plusieurs initiatives de ce type pour assurer des résultats au-delà de ceux qu'une province, un territoire ou un intervenant serait en mesure d'obtenir en agissant seul.
  scc.lexum.org  
As the Alberta Labour Relations Board (“ALRB”) noted, “[b]y pooling the small shipments of many customers into full‑truckload shipments, Fastfrate can realize economies of scale that the individual customer cannot easily realize, and so can pass the savings to the customer” ((2005), 114 C.L.R.B.R. (2d) 1, at para.
[4] Le créneau de marché des entreprises d’expédition de marchandises est le regroupement et le dégroupement des marchandises.  Il s’agit là de leur raison d’être économique.  Ces services permettent aux clients de bénéficier d’une économie d’échelle lorsqu’ils accèdent aux tiers transporteurs.  Comme l’a fait remarquer l’Alberta Labour Relations Board (« ALRB »), [traduction] « [e]n regroupant les petits envois de plusieurs clients dans des envois en camion complet, Fastfrate peut réaliser des économies d’échelle que le client individuel ne peut facilement obtenir; elle fait ainsi profiter les clients de ces économies » ((2005), 114 C.L.R.B.R. (2d) 1, par. 8).  Sans ce service de regroupement, les clients qui expédient des chargements ou des conteneurs incomplets devraient assumer des coûts sensiblement plus élevés.
  csc.lexum.org  
As the Alberta Labour Relations Board (“ALRB”) noted, “[b]y pooling the small shipments of many customers into full‑truckload shipments, Fastfrate can realize economies of scale that the individual customer cannot easily realize, and so can pass the savings to the customer” ((2005), 114 C.L.R.B.R. (2d) 1, at para.
[4] Le créneau de marché des entreprises d’expédition de marchandises est le regroupement et le dégroupement des marchandises.  Il s’agit là de leur raison d’être économique.  Ces services permettent aux clients de bénéficier d’une économie d’échelle lorsqu’ils accèdent aux tiers transporteurs.  Comme l’a fait remarquer l’Alberta Labour Relations Board (« ALRB »), [traduction] « [e]n regroupant les petits envois de plusieurs clients dans des envois en camion complet, Fastfrate peut réaliser des économies d’échelle que le client individuel ne peut facilement obtenir; elle fait ainsi profiter les clients de ces économies » ((2005), 114 C.L.R.B.R. (2d) 1, par. 8).  Sans ce service de regroupement, les clients qui expédient des chargements ou des conteneurs incomplets devraient assumer des coûts sensiblement plus élevés.
  2 Hits hc-sc.gc.ca  
Two or more provinces and territories can share strengths and experiences to overcome a common, regional barrier to the renewal of primary health care. By working together to address a mutual issue, jurisdictions can realize economies of scale and increase efficiency by avoiding duplication of effort.
Le partage des forces et des expériences entre deux ou plusieurs gouvernements provinciaux et territoriaux peut servir à surmonter les obstacles régionaux communs en matière de renouvellement de soins de santé primaires. En collaborant pour aborder un sujet commun, les gouvernements peuvent réaliser des économies d'échelle et accroître l'efficacité en évitant de répéter inutilement les mêmes efforts. L'Enveloppe multigouvernementale aide à financer plusieurs initiatives de ce type pour assurer des résultats au-delà de ceux qu'une province, un territoire ou un intervenant serait en mesure d'obtenir en agissant seul.
  www.rhdcc.gc.ca  
Consolidation and integration of services at the community level, including the integration of welfare, employment and training services, to create a one-stop service approach will help to realize economies of scale in Aboriginal labour market and employment training programs.
Les services de garde constituent une aide essentielle à la réussite de la mise en œuvre d'une méthode de gestion de cas à l'intention des Autochtones. Les subventions pour le transport et les dépenses liées à l'emploi représentent d'autres mesures de soutien importantes.