realized due – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   19 Domains
  www.genomecanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The promise of antibody therapy has been hugely under-realized due to deficiencies in our ability to develop new antibodies and the over-whelming complexity of cancer. AbSyn technology will address these issues by combining our unique expertise in the production of antibodies (Ab) and the deciphering of genetic networks to produce combination or synergistic (Syn) therapies for cancer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genomecanada.ca as primary domain
La promesse d’un traitement aux anticorps a été immensément sous-exploitée parce que nous ne parvenons pas à développer de nouveaux anticorps et que le cancer est incroyablement complexe. La technologie AbSyn abordera ces problèmes en alliant nos compétences spécialisées uniques pour la production d’anticorps (Ab) et l’élucidation des réseaux génétiques afin de produire des polythérapies ou thérapies synergiques (Syn) contre le cancer. AbSyn exploitera les pistes mises au jour dans un projet précédemment financé par Génome Canada, dont un grand nombre devaient être triées pour en faire ensuite des médicaments utiles. AbSyn changera la façon dont nous établissons les priorités et découvrons de nouveaux médicaments anticancéreux, bâtissant un nouveau pont entre les lacunes de la compréhension biologique et le processus commercial de découverte des médicaments.
  branches.cim.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In other words, 1,000 bpd of oil production would save $10 million in upfront capital costs. And comparable or lower operating costs are realized due to decreased energy needs, no CO2 emissions tax, less water treatment, no surface steam generation and lower facility maintenance costs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain
D’après M. Chung, le procédé de SEGD permettra de réaliser des économies par rapport au DGMV car il donnera lieu à une réduction des coûts d’investissements initiaux de l’ordre de 10 000 $ par barils de pétrole par jour (bpj) en raison d’une baisse considérable des coûts de transformation à l’usine et de ceux liés aux conduites de vapeur pour le traitement de l’eau, la génération de vapeur et le traitement en pipeline. En d’autres termes, la production de 1 000 bpj de pétrole permettrait d’économiser jusqu’à 10 millions $ en coûts initiaux d’investissements. En outre, les coûts d’exploitation seront comparables, voire inférieurs, en raison de la baisse des besoins énergétiques, de l’absence de taxes liées aux émissions de dioxyde de carbone, du traitement de l’eau moins important, de l’élimination de la génération de vapeur en surface et des coûts d’entretien réduits.
  www.cim.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In other words, 1,000 bpd of oil production would save $10 million in upfront capital costs. And comparable or lower operating costs are realized due to decreased energy needs, no CO2 emissions tax, less water treatment, no surface steam generation and lower facility maintenance costs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain
D’après M. Chung, le procédé de SEGD permettra de réaliser des économies par rapport au DGMV car il donnera lieu à une réduction des coûts d’investissements initiaux de l’ordre de 10 000 $ par barils de pétrole par jour (bpj) en raison d’une baisse considérable des coûts de transformation à l’usine et de ceux liés aux conduites de vapeur pour le traitement de l’eau, la génération de vapeur et le traitement en pipeline. En d’autres termes, la production de 1 000 bpj de pétrole permettrait d’économiser jusqu’à 10 millions $ en coûts initiaux d’investissements. En outre, les coûts d’exploitation seront comparables, voire inférieurs, en raison de la baisse des besoins énergétiques, de l’absence de taxes liées aux émissions de dioxyde de carbone, du traitement de l’eau moins important, de l’élimination de la génération de vapeur en surface et des coûts d’entretien réduits.
  www.cnsc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Citizens for Renewable Energy, while supporting the need for a thorough environmental assessment of the decommissioning process, noted that the environmental benefits of proceeding expeditiously with the decommissioning are not being realized due to what it views as an excessively drawn-out planning and regulatory process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain
Un intervenant, le groupe Citizens for Renewable Energy, s’inquiétait de la période de temps, à son avis déjà très longue, prise pour la préparation de la demande de permis de déclassement, et de la période de temps prévue pour l’aboutissement du processus d’approbation du projet de déclassement. Tout en appuyant la nécessité d’une évaluation environnementale complète du projet de déclassement, le groupe Citizens for Renewable Energy a fait observer que l’exécution rapide du déclassement a des avantages pour l’environnement, mais que ces avantages ne se concrétiseront pas si le processus de planification et d’approbation réglementaire s’éternise. Il a donc recommandé à la Commission d’envisager de renouveler le permis pour une année seulement.