realized she was – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   13 Domains
  www.casabeethoven.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No one even realized she was gone
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lyrics-keeper.com as primary domain
And she was replaced in a week
  www.xatena.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Geneviève Soly was nine years old when she realized she was going to be a performer. This revelation came as she listened to an LP recording of Sviatoslav Richer playing Robert Schumann’s
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cammac.ca as primary domain
Issue d’une grande famille de musiciens québécois, les Lagacé, Geneviève a su qu’elle serait interprète dès l’âge de 9 ans, alors qu’elle écoutait un long jeu sur lequel Sviatoslav Richter interprétait les
  2 Hits groupeparkavenue.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With the class of a seasoned competitor, Overholt dealt with a tough situation at the Toronto 2015 Pan Am Games. Having thought she won gold in the 400-metre individual medley she quickly realized she was disqualified from the event.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonwealthgames.ca as primary domain
Avec autant de classe qu’une compétitrice aguerrie, elle a géré une situation difficile aux Jeux panaméricains de Toronto en 2015. Elle pensait avoir remporté la médaille aux quatre nages individuelles sur 400 mètres, mais elle a vite compris qu’elle avait été disqualifiée.
  news.ontario.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The apartment was engulfed and after calling out for the woman, Firefighter Evans realized she was trapped in the kitchen. After at least eight attempts, and without protective gear or a breathing apparatus, he finally overcame the intense heat and thick black smoke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
L'appartement était en proie aux flammes et après avoir appelé la femme, Evans a réalisé que celle-ci était piégée dans la cuisine. Après au moins huit tentatives, et sans équipement de protection ni d'appareil respiratoire, Evans est enfin parvenu à surmonter la chaleur intense et l'épaisse fumée noire. Il a réussi à localiser la femme et à la transporter en sécurité avec l'aide d'un homme qui était monté à l'étage pour venir l'aider.
  www.equaltimes.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Too weak to call out, she had been smothered under dead bodies in the rubble without food or water for three days. As they laid her out in the makeshift mortuary on the Adhur Chandra High- School playground in Savar, someone heard the faintest of cries and realized she was still alive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain
Six mois plus tard, cependant, Minu commence à surmonter son chagrin avec le soutien de sa famille et grâce au Projet de réforme de l’enseignement et de la formation techniques et professionnels (EFTP) en partenariat avec BRAC, une grande organisation non gouvernementale.
  www.sass.uottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thus statements such as “I meant it as a compliment”, “I had not realized she was offended” would not prevent the behaviour from being considered sexual harassment if a reasonable person would have known that the behaviour was unwelcome.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sass.uottawa.ca as primary domain
Pas nécessairement. Une personne peut se sentir forcée de céder à une avance importune parce qu’elle craint les conséquences d’un refus. Autrement dit, elle craint de subir des représailles si elle refuse de céder à une avance sexuelle. Nous avons expliqué précédemment que, s’il y a un rapport de pouvoir entre les parties, céder à une avance ou prendre part à un acte ne signifie pas que l’on y consent. (Comme dans les affaires Robichaud et Dupuis)
  www.cbsc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They then moved on to the last story of the day involving the arrest of a homeless man who allegedly celebrated his girlfriend’s release from jail by performing oral sex on her while smothering her with a pillow. When he realized she was no longer breathing, the man in question called 911 himself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsc.ca as primary domain
Finalement les animateurs ont fait état de l’arrestation d’un sans-abri qui aurait célébré la remise en liberté de sa petite amie en pratiquant l’amour oral avec elle tout en l’étouffant avec un oreiller. Se rendant compte qu’elle ne respirait plus, le sans-abri aurait lui-même alerté les autorités en composant le 911. Il aurait expliqué à la police qu’après s’être défoncés avec toute sorte de drogues la dame en question et lui auraient tenté une expérience sexuelle comportant l’asphyxie partielle du ou de la partenaire. L’expérience aurait mal tourné mais la dame s’en serait tout de même tirée. Bien que les animateurs aient décrit l’incident d’un ton badin en y ajoutant des détails de leur cru, le Comité a conclu qu’il n’y avait pas eu violation de l’alinéa 9 b) du