really determine – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   8 Domains
  8 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Chair: For the committee, could you just put together some reference information where we can go to look at that issue and really determine whether in fact this money could be gotten at in some way, let's say?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Le président: Pour le bénéfice du comité, pourriez-vous rassembler des documents de référence que nous pourrions consulter à ce sujet et déterminer si oui ou non cet argent en fait peut être recouvré d'une manière ou d'une autre.
  www.startech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We quickly found out that to really determine how much a company spends on material handling equipment and service, you need to look at data at the distribution center level down to the asset level. We felt that we needed a structured national program in place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crown.com as primary domain
« Crown et MBM Corporation ont beaucoup de choses en commun. Nous allons tous les deux au-delà des attentes de nos clients, dans le but de les satisfaire. Dans le passé, MBM considérait l’équipement de manutention comme jetable. Notre philosophie était que, si le produit a duré de 36 à 42 mois, nous étions satisfaits. Au milieu des années 1990, notre entreprise a grandi rapidement et nous n’avions pas de programme d’entretien structuré. La dimension de notre flotte était plus importante que nécessaire, à cause des temps d’arrêt inutiles. Nous appelions un technicien seulement lorsque le chariot était brisé, et à ce moment, nous choisissions l’entreprise la moins chère.
  www.ziboaiya.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We don’t believe that you can really determine if you like using a product unless you have tried it in your practice. Therefore, most dental materials are covered by a 30 day satisfaction guarantee. If you’re not happy with it, we take it back with no cost to you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine synca.com as primary domain
Nous croyons que vous ne pouvez vraiment déterminer si vous aimez utiliser un produit sans l’avoir essayé. La plupart des matériaux dentaires et les autres produits vendus par Synca sont donc couverts par une garantie de satisfaction de 30 jours. Si vous n’êtes pas satisfait des résultats, nous reprendrons le produit sans qu’il ne vous en coûte un sou. Avant de commander, informez-vous pour savoir si cette politique s’applique à votre achat. Pour retourner un produit, vous devez d’abord téléphoner chez Synca pour obtenir un «numéro d’autorisation de retour».
  www.commonlaw.uottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The candidate leading the winning political party then becomes prime minister. "On the evening of an election, all that one can really determine are the number of MPs for each party," he emphasized. "It is an error of language--which is the source of much confusion in the population--to say that Prime Minister Harper 'won' the October 14 election."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonlaw.uottawa.ca as primary domain
temps. La demande formulée par le premier ministre Harper à la gouverneure générale de proroger la session avant même la tenue d'un vote de confiance constitue un événement sans précédent. Le professeur Freeman estime que Michaëlle Jean avait trois options. La première, et c'est ce qu'elle a fait, suivre la recommandation du premier ministre et accorder une prorogation. Elle aurait pu également autoriser la prorogation mais en imposant des conditions comparables à celles exigées en période électorale : comme l'interdiction de faire des nominations ou d'annoncer des dépenses majeures. Enfin, la gouverneure générale aurait pu refuser la demande de M. Harper et l'obliger à faire face à la Chambre des communes. Cette situation s'est produite au Sri Lanka et aux Îles Salomon, et dans chacun des cas, un vote de non confiance était imminent.
  www.quint-essenz.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Given that longer lasting and more complex interventions are open to many influences, hypothetical correlations of cause and effect quickly loose significance. Thus, one cannot really determine the contribution that one specific intervention has made on any observed effect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain
En promotion de la santé et prévention, les interventions sont ambitieuses et ont lieu dans des systèmes sociaux complexes. En général on cherche à avoir des impacts à différents niveaux d’intervention et avec différentes échelles de temps. Cependant, la complexité des systèmes sociaux implique que la possibilité de planifier de tels effets est limitée. Les voies par lesquelles on peut viser un impact sont diverses et dynamiques, et sont influencées par toute une série d’effets variables ou rétroactifs. De petites causes peuvent sans intention amener de grands effets, et c’est plutôt la règle que l’exception d’observer des effets secondaires variés. On peut espérer avoir des relations de cause à effet simples uniquement dans le cas de mesures clairement limitées avec un impact direct et à court terme. Au-delà de tels cas, les liens de cause à effet hypothétiques perdent rapidement de la validité en raison de l’étirement dans le temps et des nombreuses possibilités d’influence de complexité grandissante; on ne peut plus dire avec certitude dans quelle mesure un effet observé est effectivement le résultat d’une mesure particulière.
  www.s-pact.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Given that longer lasting and more complex interventions are open to many influences, hypothetical correlations of cause and effect quickly loose significance. Thus, one cannot really determine the contribution that one specific intervention has made on any observed effect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain
En promotion de la santé et prévention, les interventions sont ambitieuses et ont lieu dans des systèmes sociaux complexes. En général on cherche à avoir des impacts à différents niveaux d’intervention et avec différentes échelles de temps. Cependant, la complexité des systèmes sociaux implique que la possibilité de planifier de tels effets est limitée. Les voies par lesquelles on peut viser un impact sont diverses et dynamiques, et sont influencées par toute une série d’effets variables ou rétroactifs. De petites causes peuvent sans intention amener de grands effets, et c’est plutôt la règle que l’exception d’observer des effets secondaires variés. On peut espérer avoir des relations de cause à effet simples uniquement dans le cas de mesures clairement limitées avec un impact direct et à court terme. Au-delà de tels cas, les liens de cause à effet hypothétiques perdent rapidement de la validité en raison de l’étirement dans le temps et des nombreuses possibilités d’influence de complexité grandissante; on ne peut plus dire avec certitude dans quelle mesure un effet observé est effectivement le résultat d’une mesure particulière.