really eager – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   13 Domains
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I'm really eager to hear what you have to say...and what we can do to bring together our society in order to provide the maximum support for you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Je suis très impatient d'entendre ce que vous avez à nous dire, de discuter avec vous de ce que nous pouvons faire pour, ensemble, mettre de l'ordre dans notre société et vous offrir le plus de soutien possible.
  lex.uz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Even when you’re really eager to tackle a staining project, try to choose a day that’s not too humid (or too cold) so the stain can be applied and dry evenly. You’ll really see the difference in your finished project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timbermart.ca as primary domain
Même si vous avez hâte de commencer votre projet, essayez de choisir une journée qui n'est pas trop humide (ou trop froide), afin que la teinture puisse être appliquée de façon uniforme et bien sécher. Vous remarquerez vraiment la différence une fois votre projet terminé.
  www.api-ipy.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We all got along very well right off the bat but we really got to know each other in this community and it was nice to take time before we actually went on the ship, even though I was really eager to get on the ship.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine api-ipy.gc.ca as primary domain
Et ce que nous avons fait avant d'entamer le voyage, c'est que nous avons interviewé des anciens, des aînés de chacune de nos régions et nous avons donc pu contribuer beaucoup de connaissances de chacune de nos ré gions. Et nous avons découvert que même si nous provenons de toutes sortes de différentes régions du monde, très différentes parfois, nous souffrons tous les mêmes effets, nous avons tous les mêmes défis à relever. En fait, il s'agit d'une seule suggestion d'un seul peuple au monde. Ça c'était merveilleux et ça a vraiment correspondu au thème du voyage. Le fait de voir que les différentes r égions du monde peuvent se réunir, s'unir et agir, parler d'une seule voix.
  www.pernod-ricard.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I’m really eager to hear what our fans old and new think about our latest interpretation of The Glenlivet through Founder’s Reserve and look forward to tasting it with them at the distillery in the coming months.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pernod-ricard.com as primary domain
Ce nouveau single malt, fidèle à l'esprit The Glenlivet, le pare habilement d'une petite note moelleuse et suave en utilisant des fûts de premier remplissage en chêne américain. Résultat : un malt d'une exceptionnelle douceur, l'essence même de ce qui fit la réputation du whisky tant admiré de George Smith.
  www.ituc-csi.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There were many exchanges between the different groups. The domestic workers were really eager to meet the labour attaché from their embassy and asked him countless questions; he was also happy to be able to talk to them and to their employers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ituc-csi.org as primary domain
Le « Projet pour les travailleuses domestiques » du MTUC consacre beaucoup d’énergie à aider les travailleuses domestiques à renforcer leurs capacités de se défendre, à faire connaître leurs problèmes, à être représentées auprès des autorités, à établir des mécanismes de coordination avec les ambassades et d’autres organisations de la société civile. Nous informons aussi les travailleuses domestiques de leurs droits. En octobre 2010 par exemple, nous avons réuni 45 travailleuses domestiques indonésiennes durant un festival musulman, quand elles avaient reçu un jour de congé de la part de leur employeur. A travers des jeux, des dialogues, nous leur avons expliqué leurs droits, ce qui peut se faire ou pas en Malaisie, comment gérer les problèmes face à un employeur, etc. Deux mois plus tard, nous avons réuni 35 autres travailleuses domestiques indonésiennes, mais cette fois dans les locaux d’une agence de placement, en présence de leurs employeurs, de l’attaché aux questions du travail de l’ambassade d’Indonésie et de cinq autres responsables de l’ambassade. Beaucoup d’échanges ont eu lieu entre tous ces groupes : les travailleuses domestiques étaient très enthousiastes de rencontrer l’attaché de leur ambassade, elles lui ont posé beaucoup de questions, et lui-même était très content de leur parler ainsi qu’aux employeurs. Nous voulons multiplier ce genre de formations à l’avenir.