really identified – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  www.bluebeam.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Each Contracting Party and Non-Contracting Party Cooperating with the IOTC shall ensure that its fishing vessels authorised to fish in the IOTC Area are marked in such a way that they can be really identified with generally accepted standards such as the FAO Standard Specification for the Marking and Identification of Fishing vessels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iotc.org as primary domain
Chaque Partie Contractante et chaque Partie Non Contractante coopérante avec la CTOI veille à ce que leurs navires de pêche autorisés à pêcher dans la zone de la CTOI portent un marquage permettant de les identifier facilement conformément aux normes généralement acceptées telles que les spécifications de la FAO sur le marquage et l’identification des bateaux de pêche.
  4 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I think you really identified it, and that is getting a larger participation in the labour force. The aboriginal side is certainly one where we hope that can be improved, but we have programs in Canada that seem to discourage people looking for active employment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Je pense que vous y avez déjà fait allusion, et il s'agit d'une plus vaste participation dans la population active. L'élément autochtone en est certainement un où nous espérons voir de l'amélioration, mais nous avons des programmes, au Canada, qui semblent décourager les gens de chercher un emploi.
  www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The diverse traditions and loyalties of these immigrants helped to create a climate of opinion which was pro-British and which did not differentiate between native Upper Canadians or those such as Ryan who had become committed to the colony, and those who were really identified politically and culturally with the United States.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
Malgré la présence dérangeante des missionnaires britanniques, et peut-être à cause d’elle, le méthodisme se renforça dans les années d’après-guerre. On recruta de nouveaux itinérants et l’assemblée de la Conférence de Genesee à Elizabethtown (Brockville) en 1817 déclencha dans le Haut-Canada un vaste mouvement de revivalisme. En 1816, le Haut et le Bas-Canada comptaient quelque 2 500 membres, puis dès 1820, il y en avait plus de 5 000, sans doute en partie grâce au travail de Ryan et de Case, les deux présidents de district durant cette période. La multiplication des membres, l’affrontement avec les wesleyens, l’affinité évidente qui existait entre certains laïcs éminents des circonscriptions ecclésiastiques de l’Est et les missionnaires britanniques ainsi que le solide engagement d’hommes comme Ryan envers le Haut-Canada, tout cela contribua à la présentation d’une proposition lourde de sens, à savoir la création d’une conférence distincte dans le Haut-Canada. On en arrivait peut-être là parce qu’on posait l’existence d’un méthodisme canadien indépendant, notion qui, à tout le moins, dissiperait la croyance répandue selon laquelle les méthodistes formaient un groupe subversif.