really is worth – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.cnsc-ccsn.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When the goal is to present highly technical or complex information clearly and concisely, a picture really is worth a thousand words.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc-ccsn.gc.ca as primary domain	Lorsque vous souhaitez présenter de l’information complexe ou très technique de façon claire et concise, une illustration vaut véritablement mille mots.

  cwf-fcf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once gone, many species can never be recovered, no matter what we do. So, where wildlife is concerned, an ounce of prevention really is worth a pound of cure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cwf-fcf.org as primary domain	Une fois disparues, de nombreuses espèces ne pourront jamais être rétablies quoi que nous fassions. Donc, côté nature, une once de prévention vaut mille remèdes.

  nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When the goal is to present highly technical or complex information clearly and concisely, a picture really is worth a thousand words.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain	Lorsque vous souhaitez présenter de l’information complexe ou très technique de façon claire et concise, une illustration vaut véritablement mille mots.

  suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When the goal is to present highly technical or complex information clearly and concisely, a picture really is worth a thousand words.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain	Lorsque vous souhaitez présenter de l’information complexe ou très technique de façon claire et concise, une illustration vaut véritablement mille mots.

  www.cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When the goal is to present highly technical or complex information clearly and concisely, a picture really is worth a thousand words.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain	Lorsque vous souhaitez présenter de l’information complexe ou très technique de façon claire et concise, une illustration vaut véritablement mille mots.

  cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When the goal is to present highly technical or complex information clearly and concisely, a picture really is worth a thousand words.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain	Lorsque vous souhaitez présenter de l’information complexe ou très technique de façon claire et concise, une illustration vaut véritablement mille mots.

  www.centrale-americaine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For 85 families in need, a picture really is worth a thousand words.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine community.telus.com as primary domain	Pour 85 familles dans le besoin, une image vaut réellement mille mots.

  www.suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When the goal is to present highly technical or complex information clearly and concisely, a picture really is worth a thousand words.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain	Lorsque vous souhaitez présenter de l’information complexe ou très technique de façon claire et concise, une illustration vaut véritablement mille mots.

  www.nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When the goal is to present highly technical or complex information clearly and concisely, a picture really is worth a thousand words.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain	Lorsque vous souhaitez présenter de l’information complexe ou très technique de façon claire et concise, une illustration vaut véritablement mille mots.

  2 Hits blog.mageia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FOSDEM really is worth travelling through half of Europe to get to, even when it’s really cold (-10°C) and snowy! Coming by train or car was maybe not the best idea to have – among the only people who didn’t have interesting travel experiences were those who came the greatest distance, from Finland and Scotland – by plane!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.mageia.org as primary domain	Comme l’année dernière, Mageia a pris part aux conférences. Michael Scherer (alias misc) a donné une conférence sur notre LDAP, et la façon dont nous l’utilisons pour l’identification centralisée de tous les services de Mageia. Misc a aussi participé à une table ronde entre administrateurs système de différentes distributions, où ils ont partagé leurs expériences.

  ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gratitude and inner security is born in our hearts when we become aware of this, for it means to have the wisdom to know that you've discovered God's kingdom and that it really is worth-while selling all to buy this precious pearl.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain

Et pourtant Daniel-Ange, prêtre français, fondateur de la communauté Jeunesse-Lumière, a fortement souligné la demande ,à eux adressée, de devenir missionnaires dans les pays d'ancienne tradition catholique qui, hélas! vivent une terrible récession de la foi dans les nouvelles générations. A Medjugorje,les jeunes, provenant des pays de l'Est ,étaient les plus nombreux. Parmi eux, un bon groupe de Russes, qui ont finalement pu venir à Medjugorje recevoir les grâces que la Vierge a réservées à ses fils, surtout ceux qui ont subi la privation d'une foi libre.

  synthesio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When it comes to traveling, a picture really is worth a thousand words. Images are a great way to excite your community and inspire them in planning for their next trip. And the more beautiful and enticing photos you post, the more your community will pin your photos to their pinterest boards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine synthesio.com as primary domain	Bien qu’il n’y ait rien de mal à l’esprit de compétition entre marques, insulter publiquement votre concurrent a de grandes chances de vous attirer une réputation de marque vulgaire, mesquine et peu professionnelle. Or, les clients n’auront pas envie de s’engager auprès d’une marque qu’ils n’aiment pas ou à qui ils ne font pas confiance.

  ainhoaherrera.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A very welcome addition for the southern end of Friedrichstrasse, Westberlin is airy in its design, with a good pit stop menu (good cake, juice, snacks) and plenty of magazines, guides and newspapers to fuel you onward. Well designed, well executed – and well, the coffee really is worth it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miniloft.com as primary domain

Miniloft a encore trouvé une solution locale avec le Westberlin – le café, pas le quartier – qui propose de beaux grains (torréfiés directement à Berlin par Five Elephants) et où le personnel est très agréable. Un petit plus, très bienvenu, dans l'extrémité sud de la Friedrichstrasse; le design de Westberlin est très aéré, il y a au menu de quoi bien se restaurer(de bons gâteaux, des jus de fruits, des snacks) et des magazines en abondance, des guides et des journaux pour vous faire commencer du bon pied. Un joli cadre, un très bon service – et enfin, le café vaut vraiment le détour.

  boricuaonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On top of that, you're far from your roots, your family, you don't have much support, you have no money and a limited network. But it really is worth it. I'm so glad that I listened to my inner voice and dropped law to become an entrepreneur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alumni.skema.edu as primary domain

De plus, puisque nous avons même créé de A-Z une marque alimentaire (Cheese Republic), nous sommes désormais en mesure de répliquer ce modèle pour nos nouveaux clients. En premier lieu, nous créons des stratégies pour nos marques et gérons leur mise en ouvre : création de contenu, social media, e-commerce, événement etc. Ensuite, au-delà de notre mission initiale, nous mettons en relation la marque avec des partenaires pour gérer l'import, stockage, e-commerce logistique etc.

  2 Hits www.tasnee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I mean these are all different practices that work with similar elements. In making really fine distinctions between them, I don’t think really is worth a lot of effort. I will call myself a craftsman because I use craft in what I do.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsask.ca as primary domain

J’ai souvent songé à la relation entre l’art et l’artisanat, le design, l’architecture, la couture, et bien d’autres choses. Ce sont toutes des pratiques différentes qui travaillent avec des éléments similaires. Faire des distinctions très minimes entre ces domaines, je ne crois pas que ça en vaille la peine. Je me définis comme un artisan parce que je fais usage de dextérité manuelle. Je me définis également comme artiste parce que je me préoccupe de questions artistiques dans ce que je fais. Je crois que le terme le plus approprié pour moi est celui d’ébéniste, et je m’arrête là. L’une des meilleures choses que j’aie entendues sur cette question est que l’artiste utilise des habiletés manuelles pour en arriver à une fin qu’il ne connaît pas encore. L’artisan utilise des habiletés manuelles pour en arriver à une fin connue. Même cette définition comporte ses faiblesses, mais elle indique les deux courants. On peut faire de l’artisanat et de l’art, et on peut se voir d’abord comme artisan, ou d’abord comme artiste, mais l’artiste utilise l’artisanat pour réaliser son idée – pour la rendre physiquement réelle, dans la plupart des cas. Avec un peintre, on parle du métier de peintre. L’artisan travaille avec des idées. Le but de ce que l’on appelle ‘fait à la main’ est d’investir un objet de personnalité, de créer un objet qui exprime une personnalité, qui possède des niveaux émotifs qui résonnent au-delà des niveaux purement formel et purement fonctionnel. Eh bien, cette résonance semble coïncider à celle avec laquelle l’artiste travaille.