really paying off – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   27 Domains
  parfums.viktor-rolf.com  
Well done everyone. Your hard work is really paying off.
Félicitations à vous toutes. Votre travail continue à porter ses fruits.
  www.hockeycanada.ca  
“We feel we’re in really good shape moving forward and we have two more years after this one to make a big push for the Paralympics and we feel the things we’ve been doing are really paying off,” says Bullock.
« Nous pensons être en très bonne position pour aller de l’avant et il nous reste deux autres années après celle-ci pour amorcer une grosse poussée en vue des Paralympiques, et nous croyons que tout ce que nous avons fait porte des fruits », dit Bullock.
  www.google.co.uk  
Measure campaigns across all channels to see which marketing activities are really paying off. View reports segmented by channel, and see real-time data in your account minutes after a campaign starts.
L'évaluation des performances de vos campagnes sur l'ensemble des canaux vous permet d'identifier les actions marketing qui sont vraiment rentables. Quelques minutes après le lancement d'une campagne, vous pouvez afficher des rapports segmentés par canal et consulter les données en temps réel dans votre compte. Vous obtenez ainsi des informations sur les conversions, l'intérêt et l'interaction. Ces données concernent tous les liens que vous marquez, y compris les e-mails et les bannières. Et ce n'est pas tout : vous pouvez aussi effectuer le suivi des campagnes hors connexion qui redirigent les internautes vers votre site.
  www.motogp.com  
"Scoring a podium for us feels like a victory and today is another great day for me and the Monster Yamaha Tech 3 Team. This podium is great because I have never had a very good feeling at this track but with the Yamaha YZR-M1 I felt much more comfortable. I want to say a huge thanks to my crew because onc e again they have done a fantastic job. We work a lot to be competitive for the race and this strategy is really paying off because in the last four races now I have been fighting for the podium."
"Pour nous, un podium est presque comme une victoire et aujourd'hui était un grand jour pour moi et le team Monster Yamaha Tech3. Ce podium a une valeur particulière parce que je ne m'étais jamais bien senti sur cette piste mais avec la Yamaha YZR-M1, je me sens plus à l'aise. Je tiens à remercier toute mon équipe parce qu'ils ont encore fait un fantastique travail. Nous avons beaucoup travaillé pour être compétitifs pour la course et notre stratégie porte ses fruits puisque j'ai pu me battre pour le podium lors des quatre dernières courses."
  www.credit-suisse.com  
Based on their performance measurements, we are seeing significant progress, and we are getting closer and closer to producing the best we've ever had. That is important because the players are realizing that the individual training schedules prepared by our athletic coach, Michel Kohler, are really paying off.
Absolument. Stabilité du buste, développement musculaire, force explosive - ces qualités se construisent sur plusieurs années, en particulier pour les jeunes joueuses. Grâce aux évaluations de performance, nous avons relevé des progrès considérables et nous nous rapprochons sans cesse des meilleurs. C’est également important, car les joueuses réalisent que les programmes d’entraînement individuels de notre préparateur physique Michel Kohler s’avèrent payants.