really spoke – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   11 Domains
  www.brightcove.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I was so impressed with being able to develop something that quickly. It really spoke to me about the power, flexibility and ease of use for Video Cloud’s APIs.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brightcove.com as primary domain
Les spectateurs restent plus longtemps sur le site avec 22 minutes vues en moyenne et jusqu'à 30 minutes pour 25 % d'entre eux
  www.cim.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I’d started off quite young at the company, and part of those [modules], gaining confidence and learning how to use your voice, really spoke to me,” Gattens recalled. “Once I was in the actual course with the other women, I knew that was exactly what I needed to develop my skills and to grow as an employee at Goldcorp.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain
sont exclusivement des femmes, tout comme les participants. D'après Mme Tuleda, des hommes travaillant dans la société ont exprimé leur souhait de prendre part à ce programme, mais elle a décidé de réserver les programmes
  branches.cim.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I’d started off quite young at the company, and part of those [modules], gaining confidence and learning how to use your voice, really spoke to me,” Gattens recalled. “Once I was in the actual course with the other women, I knew that was exactly what I needed to develop my skills and to grow as an employee at Goldcorp.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain
sont exclusivement des femmes, tout comme les participants. D'après Mme Tuleda, des hommes travaillant dans la société ont exprimé leur souhait de prendre part à ce programme, mais elle a décidé de réserver les programmes
  www.thamesvalleykhaoyai.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
‘I tried the Torpedo Live through a couple of different cabinets and microphones to find the ones that really spoke to me and I’m absolutely blown away, how well the Torpedo handles it and how great it sounds and I think you’re really going to appreciate it as well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine two-notes.com as primary domain
J’ai essayé le Torpedo avec différents baffles et micros pour trouver la combinaison qui me parlait vraiment et je suis absolument époustouflé, à quel point le Torpedo gère ça et à quel point ça sonne et je pense que vous allez vraiment l’apprécier aussi.
  www.ingecom.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This project really spoke to us for many reasons. Of course, it feels good to do good, especially since we live in such a privileged society, where water is something we can take for granted (until we have too much of it, that is!).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spiria.com as primary domain
Ce projet nous a vraiment touchés pour de nombreuses raisons. Bien sûr, il est bon de faire le bien, d’autant plus que nous vivons dans une société privilégiée où l’accès à l’eau est considéré comme un acquis (il nous arrive même d’en avoir trop…). Mais plus que cela, il y a quelque chose du modèle de SOPAR qui fait vraiment écho avec ce que nous faisons chez Spiria au quotidien.
  3 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. Power, most of your brief really spoke to the dual or parallel process you're setting up at Canada Post. Really, our business here is to look at the merits of Bill C-11, and you didn't bring us very much input, frankly, on how Canada Post feels about Bill C-11.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Monsieur Power, tout au long de votre mémoire, vous avez parlé en fait d'un double processus ou d'un processus parallèle que vous êtes en train de mettre en place à Postes Canada. En fait, vous êtes ici pour examiner le bien-fondé du projet de loi C-11, et vous ne nous avez pas vraiment dit, franchement, ce que Postes Canada pense du projet de loi C-11. Je suis heureux cependant que vous ayez tiré une chose au clair, en réponse à M. Szabo, lorsque vous avez dit que vous n'étiez pas ici pour demander une exemption du projet de loi C-11.
  2 Hits www.dakarnave.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mary F. Calvert, member of the jury, spoke about the winning photograph: “It was a very very difficult decision, but in the end we felt that the picture of the Year was an explosive image that really spoke to the hatred of our times. Every time it came on the screen you almost had to move back because it’s such an explosive image and we really felt that it epitomizes the definition of what the World Press Photo of the Year is and means.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain
Mary F. Calvert, membre du jury, a ainsi parlé de la photographie gagnante: «C’était une décision très difficile, mais finalement nous avons senti que l’image de l’année était une image explosive qui a vraiment illustré la haine en notre temps. Chaque fois que l’image est apparue sur un écran, il fallait presque se reculer parce que c’est une image très explosive et nous avons vraiment senti qu’elle incarne la définition de ce que la World Press Photo de l’année est et signifie.» Le photographe brésilien João Silva, également membre du jury, a ajouté: « En ce moment, je vois le monde marchant vers le bord d’un abîme: c’est un homme qui a clairement atteint un point de rupture et sa déclaration est d’assassiner quelqu’un qu’il blâme vraiment, un pays qu’il blâme, pour ce qui se passe ailleurs dans la région. Je sens ici ce qui se passe en Europe, ce qui se passe en Amérique, ce qui se passe en Extrême-Orient, au Moyen-Orient, en Syrie, et cette image me parle de cela.»
  www.dekmantelfestival.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What difference does it make who is speaking? Who really spoke? Bruno Latour says something like there may be a space that we could deal with as empirical but we would first need to understand what part is human.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediamediums.net as primary domain
A Constructed World expliquent l'art contemporain à des anguilles depuis 2003. Ils invitent des experts du monde entier à transmettre leurs recherche aux anguilles, locataires provisoires de musées et de centres d'art. Les anguilles communes (Anguilla anguilla) ont maintenant, en raison de leur déclin, été remplacées par une anguille robotique parlante. L'artefact pourrait-il remplacer la-chose-elle-même ? L'image a-t-elle remplacé la logique de la même façon que la logique outrepasserait et déplacerait la rhétorique avant elle, et si oui à quoi pourraient servir les intellectuels ? Qu'est-ce qui peut encore être analysé quand tout le monde perçoit les images de façon biaisée ? Dans cette performance en creux, d'où provient le discours ? Quelle différence cela peut faire, finalement, de savoir qui parle ? Ou qui a vraiment parlé ? Bruno Latour dit en substance qu'il peut y avoir un espace qui pourrait être considéré comme empirique, mais dont il serait nécessaire de saisir la part humaine - « Nous nous mettons en situation de réaliser que nous, et non la réalité, sommes responsable de ce que nous sommes ». Lorsque nous nous adressons aux autres en général, nous ne sommes pas loin de nous adresser aux objets et autres espèces vivantes. Etant-sous-la-main. Richard Rorty ajoute que le la maîtrise de soi provient de l'écoute qu'on peut avoir de son propre discours dans le cadre d'expériences partagées.