really striking – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   13 Domains
  www.taschen.com  
"Books with really striking covers look great on display. This new Pucci book by Vanessa Friedman... is like an artwork in its own right... Each copy is bound with one of a selection of recent Pucci prints. WE want them all!"— Elle Decoration, London, United Kingdom
"Books with really striking covers look great on display. This new Pucci book by Vanessa Friedman... is like an artwork in its own right... Each copy is bound with one of a selection of recent Pucci prints. WE want them all!"— Elle Decoration, London, Royaume-Uni
  www.minaledesignstrategy.com  
A logo that has been subtly enhanced and a rich visual language come together for a really striking result!
Un logo boosté en finesse et un langage visuel riche, pour un résultat de caractère!
  naturacert.org  
A performance that made a Danish audience laugh left the one in Sarlat (France) disoriented and worried about our pessimism - and it was really striking as the performances were just a few days apart: while they laughed a lot in Copenhagen, the French asked us why we had such a dark vision of existence.
Et aussi : là où la différence culturelle joue un rôle évident, c’est dans l’humour. Un spectacle qui faisait rire les danois, laissait le public de Sarlat (France) désorienté, inquiet de notre pessimisme - et c’était frappant parce que nous l’avions joué à quelques jours d’intervalle : si à Copenhague ça riait beaucoup, les Français nous demandaient pourquoi nous avions une vision aussi noire de l’existence.
  2 Hits parl.gc.ca  
There are facts on the ground in Europe that show us that the issues related to secrecy are very concerning on the slippery slope basis, and it was really striking to see a closed judgment from an official court in the U.K. that no one had access to, not even his lawyers.
Ce qui se passe sur le terrain en Europe nous montre que le secret de la preuve prend une dimension très inquiétante. Il était vraiment frappant de voir un tribunal officiel du Royaume-Uni prononcer un jugement à huis clos auquel personne n'a eu accès, pas même les avocats de l'intéressé. Son défenseur y a eu accès, mais ni lui ni ses avocats. Personnellement, je trouve cela très inquiétant et je dois avertir le comité que ce genre de procédure a pris une direction inquiétante au Royaume-Uni.
  2 Hits www.magistricataloniae.org  
You could also use the edding gel roller, available in seven metallic colours and two pastel shades, to make photo captions and little notes that look really striking on matt light- or dark coloured paper or card.
Les marqueurs peinture brillante edding 780 et edding 751 sont incontournables pour écrire des remarques et dessiner des ornements car leur pointe est extrêmement fine et leurs couleurs sont magnifiques. Le roller à encre gel edding, quant à lui, disponible en sept coloris métallisés et deux tons pastel, fera particulièrement bien ressortir les légendes des photos et les petites notes sur du papier ou du carton de couleur claire ou foncée mate. Pour finir, ajoutez une élégante et éclatante touche finale décorative à votre livre photo de luxe avec les feutres edding 1200 metallic proposés dans six superbes coloris métallisés.
  www.lemonline.fi  
In the mouth, the taste resemblance to the mollusk is really striking. Its leaves and edible flowers are used in cooking often in association with fish dishes. In its natural environment, especially on French coast Mertensia maritima has virtually disappeared following an irrational crop.
Dès la mise en bouche, la ressemblance gustative avec le mollusque est vraiment frappante. Elle est utilisée en cuisine souvent en association avec des plats de poissons. Elle peut être mangée crue, cuite ou conservée dans du vinaigre comme les salicornes. Dans son milieu naturel, notamment sur les côtes normandes la Mertensia maritima a quasiment disparu à la suite d'une cueillette irraisonnée. Aujourd'hui, c'est une plante rare et très prisée des restaurateurs, notamment des grands chefs étoilés. Le prix des feuilles atteint des sommets impressionnants, ainsi une feuille de Mertensia maritima se vend entre 30 et 50 centimes d'euros l'unité au marché Rungis !
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Stresses the churchyard, covers Gothic and Elizabethan alabaster altarpiece. But what is really striking in the enclosure is the ornate chapel of the Sagrario. The chapels and tabernacle form a set that began in 1719, reforming the old chapel.
Le monastère est devenu une importante enclave spirituelle. Tous les monarques accorder des privilèges. Parmi ses séjours sur le papier qui a publié le premier Don Quichotte et Don Quichotte et les poissons d'élevage a donné de nombreux banquets royaux. Déjà 1403 ils ont envoyé un petit palais pour les courts séjours rois transmettent. Souligne le cimetière, Gothique élisabéthain couvertures et retable en albâtre. Mais ce qui est vraiment frappant dans l'enceinte est la chapelle ornée du Sanctuaire. Le chapelles et tabernacle forment un ensemble qui a commencé en 1719, la réforme de l'ancienne chapelle. C'est l'un des plus beaux édifices baroques en Espagne. Une explosion de couleurs et de formes, que l'Espagne étapes moyenne, perdu son grand ostensoir baroque, l' 24 livres d'argent, le passage des troupes napoléoniennes.