really tell you – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   13 Domains
  atoll.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We offer everything you need so you can really tell you relaxed when you return home.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain
Nous offrons tout ce qu'il vous faut si vous pouvez vraiment vous dire détendu à votre retour.
  8 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ms. Johanne Gauthier: I can't really tell you what actually happens in the field. I do know, however, that they are obligated to receive the complaint. That requirement is even set out in the legislation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Me Johanne Gauthier: Je ne saurais vraiment vous dire ce qui se fait sur le terrain. Je sais par contre qu'ils ont l'obligation de recevoir la plainte. C'est même prévu dans la loi.
  www.opi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Companies can’t really tell you how their culture would affect you specifically. So you have to pay attention to what you see, hear and feel about a company based on the information available, no matter how limited.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aerotek.com as primary domain
Les entreprises ne sont pas vraiment en mesure de vous dire de quelle façon leur culture pourrait vous toucher. Vous devez donc faire attention à ce que vous voyez, entendez et ressentez en fonction des renseignements disponibles sur l'entreprise, même s'ils sont limités. C'est ainsi que votre intuition vous transmet un message.
  www.ot-scafidi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Between past memories and outdated furnishings, telling our story, You can admire our batteries, planting, for that quiet maturation that only those who live, in relaxing medicamentosa, can really tell you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acetaiavaleri.it as primary domain
Entre les souvenirs passés et mobilier désuet, raconter notre histoire, Vous pourrez admirer nos batteries, la plantation, pour cette maturation tranquille que seuls ceux qui vivent, en relaxant médicamenteuse, peut vraiment vous dire.
  www.hockeycanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A: “Can’t really tell you the number, but I can tell you there are currently nine professional teams in the Russian league, with two more being added for next season. One of our teams won the Euro Cup (European Women’s Champions Cup.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hockeycanada.ca as primary domain
R : « Je ne connais pas vraiment le nombre, mais je peux vous dire qu’il existe présentement neuf équipes professionnelles dans la ligue russe et il y en aura deux autres la saison prochaine. L’une de nos équipes a remporté la Coupe d’Europe (la coupe des championnes du hockey féminin en Europe). »
  www.journal.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“It is a matter of getting used to the fact that they can really tell you what to do and you have to do it. I think that is the biggest adjustment for me.” [CF Male Trainee]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain
« On a l'impression de ne pas avoir le contrôle sur quoi que ce soit. Quand on habite la caserne, on vit et on travaille au même endroit; c'est comme si on était toujours au travail. » (recrue masculine)
  csis.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I really didn’t know what I was getting into. What job would insist on a lie-detector test as part of its vetting program? How strange! Plus, they won’t really tell you anything and expect you to say nothing. All very mysterious…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain
Je ne savais pas du tout de ce qui m’attendait. Quel genre d’employeur exige à des employés de subir un test polygraphique dans le cadre d’une enquête de sécurité? C’était étrange! En plus, on ne nous dit presque rien et on ne doit rien dire. Je nageais en plein mystère…
  www.btb.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That was actually a trick question, since the percentage doesn't really tell you that much anyway. We can all agree that the hardest part is not translating "Our country is"; it's choosing the right adjective.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btb.gc.ca as primary domain
Voilà une question-piège! En fait, ces chiffres ne veulent à peu près rien dire. La principale difficulté n'est pas de traduire « Our country is », mais de bien choisir le complément. Un mot sur quatre, on peut considérer ou pas que c'est 25 % des mots. On peut décider que certains mots comptent pour moins que d'autres, mais ça n'a toujours rien à voir avec l'effort de traduction réel.
  www.curtidosdeneb.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Take some of the best strapless riders on the planet (Airton Cozzolino, Patri McLaughlin, Sky Solbach, Sebastian Ribeiro), put them on one of the best waves in the world (Indonesia) and you are 100% sure of getting an explosive result . We can not really tell you more about the new North Kiteboarding video, the best is that you do your own opinion and believe us, you will not regret the next 6 minutes!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stanceplanet.com as primary domain
Prenez quelques uns des meilleurs riders strapless de la planète (Airton Cozzolino, Patri McLaughlin, Sky Solbach, Sebastian Ribeiro), mettez-les sur une des meilleures vagues du monde (Indonésie), vous êtes sûrs à 100% d’obtenir un résultat détonant. On ne peut pas vous en dire vraiment plus au sujet de la nouvelle vidéo North Kiteboarding, le mieux est que vous vous fassiez votre propre opinion et, croyez-nous, vous ne regretterez pas les 6 prochaines minutes !