really understood – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits dental.downloadmedicalbook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Thank you! We are very satisfied with the end result. It's even better than we expected. You really understood our needs and all the information is easily accessible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine natmark.net as primary domain	« Nous te remercions car nous sommes très satisfaits du résultat final. C'est même mieux que ce à quoi on s'attendait. Tu as vraiment compris nos besoins et nous trouvons que c'est facile de trouver toutes les informations.

  www.hockeycanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“I don’t think my friends and classmates really understood what was happening to me. It’s hard to understand if you haven’t gone through it yourself. Most people think if you hit your head you can rest for a few weeks and then go right back to school and playing sports. Maybe you’ll have a slight headache and that’s it.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hockeycanada.ca as primary domain

J’ai dû m’absenter de l’école près de cinq mois, Nathan se rappelle. Je ne pense pas que mes amis et mes collègues de classe comprenaient vraiment ce qui m’arrivait. C’est dur de comprendre ce que vous n’avez pas vécu vous-même. La plupart des gens pensent que si vous vous frappez la tête, vous pouvez vous reposer pendant quelques semaines, puis retourner à l’école et faire du sport. Peut-être aurez-vous un léger mal de tête et ce sera tout. »

  www.acrylicsheet-info.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Okay soda is something I’ve never really understood because I’ve never been into it, but I do get the whole “it’s refreshing” part. In the end though, refreshing or not, soft drinks are FULL of sugar and are definitely not the best way to rehydrate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fitntasty.ch as primary domain

La mayonnaise achetée en magasin est probablement le produit qui contient le plus de gras et de sucre dont vous n’avez ABSOLUMENT PAS besoin. Avec un seule cuillère a café vous êtes déjà à 15% de votre recommandation journalière de gras. Donc en la combinant avec du fromage et du beurre dans votre sandwich, vous faites exploser le baromètre de gras conseillé… On s’étonne encore que les maladies du coeur sont encore la cause la plus élevée de mort aux US. Je ne dis pas d’abandonner le gras pour toujours, au contraire, le gras aide le corps à fonctionner et est absolument nécessaire si vous faites du fitness,… C’est juste de savoir quel gras consommer. Si vous pouvez vous débarrassez des gras transformés élaboré en usine comme celle de la mayonnaise, FAITES-LE. Je ne suis pas du genre à être radicale et supprimer certains aliments complètement, mais dans le cas de la mayo, prenez toujours de l’avocat à la place. Vous allez avoir 28% de plus de fibres et 16% de vitamines C en plus également. En plus qui n’aime pas l’avocat?! Ils ont carrément fait une mise à jour ENTIÈRE de l’iphone pour avoir l’émoji avocat… CASE CLOSED!

  www.xylos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Maybe you’ve heard your colleagues talking about Excel, but you haven’t yet dived into it yourself. Perhaps you have used it, but haven’t really understood it. It’s a good thing Xylos has the perfect course for you: Excel Introduction!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xylos.com as primary domain

Vous avez déjà entendu vos collègues parler d’Excel, mais vous ne savez pas exactement de quoi il s’agit ? Vous utilisez ce logiciel sans vraiment comprendre son utilité ? Xylos vous propose une formation Excel taillée sur mesure pour vous. Les débutants découvrent, en un jour à peine, les principes de base du logiciel de calcul le plus populaire de Microsoft. Ils expérimentent, en outre, la façon dont Excel facilite et optimise leur travail des chiffres. Vous suivez cette formation Excel pour débutant ? Vous avez raison : il s’agit du meilleur moyen d’approfondir les fonctions, les tableaux croisés dynamiques, les bases de données, les graphiques… Ces fonctionnalités sont abordées dans les autres modules de formation.

  www.champex.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I only really understood the meaning behind Ojos after events that recently happened in my country. The premiere for Ojos was on 26 December 2001, some 20 metres from the epicentre of the crisis: the Obelisk in Buenos Aires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kunstenfestivaldesarts.be as primary domain

Ojos évoque une famille au passé splendide. Celle-ci avait misé toute sa confiance dans la terre « bénie » de son pays et voici cette terre réduite à un appartement où ne subsistent que quelques plantes, des plantes en train de s’assécher à cause d’une peste. Cette peste progresse jusqu’à mettre le père en échec, l’agriculteur. Ojos manie les ambiguïtés et les regards croisés: deux arguments s’y superposent, deux pays, deux mères, deux enfants.

  www.zenithnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“It had more to do with the one-on-one programs. Anybody can do a one-on-one session, right, but Waseskun, and the Elders that they had, really understood what the one-on-one session was about. The programs were fine, being in a group helped. But I definitely have to say that the one-on-one session really helped me gain ground. With the native Elders, they have this passion, they have a different technique. They thrive off the sincerity of the individual.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain

Dans le cadre des programmes de groupe, on peut aborder ces problèmes, en discuter et aider les résidents à s'ouvrir. L'élément clé des programmes de Waseskun, comme l'ont mentionné les accompagnateurs, l'Aîné et la moitié des résidents, sont les séances individuelles auxquelles chaque résident participe avec son Aîné ou son accompagnateur. Les séances individuelles ciblent directement le résident et lui permettent de régler ses problèmes en privé. Le résident peut y faire son introspection encore plus en profondeur que dans les programmes en groupe. Comme un résident l'a mentionné :

  www.thpatch.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Siegfried appears to have been keenly aware of what was being entrusted to him: “He really understood the significance of this document, which had moved the Confederation to make such major monetary sacrifices.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.nationalmuseum.ch as primary domain	On rapporte qu’il a montré à son successeur comment ordonner la grande carte de la Suisse, lui recommandant de la manipuler avec soin et de l’examiner sous une bonne lumière. Siegfried était pleinement conscient de la valeur de ce qu’il recevait: « Il a bien senti l’importance de ce document pour lequel la Confédération s’est imposé de si grands sacrifices pécuniaires. »

  www.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Asked about the long-term impact of the Caravan, one of its leaders, Mwasapi Kihongosi, said “the response of people was overwhelming in every region and people really opened up. Through our dialogue with the community – be it the duty bearers or the rights holders – we really understood some of the violence against women-related challenges in the country which will enable us to identify sustainable solutions for the future”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain

À la question sur l’impact à long terme de la Caravane, l’un de ses responsables, Mwasapi Kihongosi, a répondu « l’appui des gens a été très enthousiaste dans toutes les régions et les gens se sont vraiment exprimés sur la question. Notre dialogue avec la communauté – qu’il s’agisse des titulaires de devoirs ou des titulaires de droits – nous a permis d’appréhender certaines des difficultés liées à la violence à l’égard des femmes dans le pays, ce qui nous permettra de trouver des solutions viables à l’avenir ».

  2 Hits branches.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I had just seen the destructive power of an air blast and was blown away. At that stage, I had been working in underground mining for about 10 years and had heard the term ‘air blast’ but had not really understood its potential to cause a major ­hazard.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain

Sous terre, les principaux dangers sont l’irruption ou l’engouffrement d’eau, les effondrements massifs qui peuvent soit causer un coup de charge, soit emprisonner les travailleurs, ou encore les explosions de gaz ou de poussières. Au fil de mes recherches et de l’acquisition de mon expérience, j’ai pu constater que les systèmes de gestion des risques couramment utilisés comportaient peut­être des lacunes, ce qui expliquerait pourquoi une industrie qui a réussi à améliorer considérablement la sécurité générale de ses opérations continue de connaître des désastres aussi meurtriers.

  www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If we could understand how the brain actually learns, what really goes on, so that we really understood it, not some sort of vague waffly model like psychologists have, but really understanding how you could build one, understanding it that well, then it would have an impact similar to the impact of understanding the structure of DNA and what that did for molecular biology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain	Si nous pouvions découvrir comment le cerveau apprend réellement, ce qui s'y passe vraiment, nous pourrions le connaître véritablement au lieu de nous contenter du modèle vague et imprécis qu'utilisent les psychologues. Si nous pouvions le connaître au point d'en construire un, les retombées seraient similaires à celles qu'a eues la découverte de la structure de l'ADN sur la biologie moléculaire.

  www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“It had more to do with the one-on-one programs. Anybody can do a one-on-one session, right, but Waseskun, and the Elders that they had, really understood what the one-on-one session was about. The programs were fine, being in a group helped. But I definitely have to say that the one-on-one session really helped me gain ground. With the native Elders, they have this passion, they have a different technique. They thrive off the sincerity of the individual.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain

Dans le cadre des programmes de groupe, on peut aborder ces problèmes, en discuter et aider les résidents à s'ouvrir. L'élément clé des programmes de Waseskun, comme l'ont mentionné les accompagnateurs, l'Aîné et la moitié des résidents, sont les séances individuelles auxquelles chaque résident participe avec son Aîné ou son accompagnateur. Les séances individuelles ciblent directement le résident et lui permettent de régler ses problèmes en privé. Le résident peut y faire son introspection encore plus en profondeur que dans les programmes en groupe. Comme un résident l'a mentionné :

  www.oxeego.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Xavier adds, «The work completed on the training course with Valiantys allowed us to save a lot of time. The consultants really understood our needs, thanks to their expertise and experiences with customers, and helped us to quickly identify the best practices we wanted to implement.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valiantys.com as primary domain	«Le travail fait sur les formations avec Valiantys nous a permis de gagner beaucoup de temps. Les consultants Valiantys ont bien compris nos besoins grâce à leur expertise et expérience clients. Nous avons pu identifier plus rapidement les bonnes pratiques à mettre en place.»

  www.casabeethoven.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You never really understood the meaning of the truth
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lyrics-keeper.com as primary domain	Traduction (Anglais > Français)

  platforma-dev.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Until the last decade, neither national governments – with a few positive exceptions - nor the European institutions really understood the value and potential of local and regional governments’ contribution to international development.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain

Jusqu’à la dernière décennie, ni les gouvernements nationaux – à quelques exceptions notables – ni les institutions européennes n’ont vraiment saisi la valeur et le potentiel du rôle des gouvernements locaux et régionaux dans le développement. Il est vrai qu’il existait un programme de l’Union européenne pour financer la coopération décentralisée, mais celui-ci s’adressait surtout aux ONG et restait peu connu ou peu utilisé par les autorités locales. L’Union européenne avait également mis en oeuvre quelques programmes dédiés aux gouvernements locaux et régionaux, sur une base régionale, comme Asia-Urbs et URB-AL, dont le but était de soutenir la coopération décentralisée en Asie et en Amérique Latine respectivement. Mais il n’existait pas un cadre d’ensemble.

  2 Hits www.neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I had come from a background of 11 years in economic consulting in the pipeline business and my company worked on all of the pipelines, the Foothills, the McKenzie, even the Q&M, and I had spent two years as Energy Critic in the Shadow Cabinet meeting with the industry and study groups and formulating the new policies so when we came into power we were able to hit the ground running, and Jeff Edge was very important because he really understood the US market, and then of course Roland Priddle, who succeeded him as Chair, I appointed him as Chair, worked with me as my Assistant Deputy Minister in this area with Nancy Hughes Anthony, and he really understood the implications and the impact that this was going to be.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain

Il y avait donc de l'émotivité, de l'innovation et de nouvelles politiques mais nous étions très bien préparés. J'avais 11 ans d'expérience comme consultante dans le secteur pipelinier et mon entreprise avait travaillé auprès des sociétés pipelinières, Foothills, Mackenzie et même TQM, et deux ans comme porte-parole de l'opposition en matière d'énergie, rencontré des représentants de l'industrie et groupes de travail pour formuler de nouvelles politiques, alors une fois au pouvoir nous étions prêts à foncer. Geoff Edge jouait un rôle très important parce qu'il comprenait le marché américain et bien sûr Roland Priddle, qui lui a succédé à la présidence, Je l'ai nommé président, il avait travaillé avec moi à titre de sous-ministre adjoint avec Nancy Hughes Anthony, et il comprenait parfaitement les répercussions et l'impact qu'aurait ce changement.

  sex-videochats.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Didier already had something "special" when he was very little: he wanted more than we did. We never really understood this little "something" he had. For example: despite his painful tibias, he would go through the training session two times more - while others were putting away their skis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ledoute.ch as primary domain

Didier est fils de restaurateur comme Bernard, son frère, et moi-même. Didier avait déjà très jeune ce petit quelque chose qui fait qu'il en voulait plus que nous. Ce « truc » en plus qui nous dépasse et qui fait que, malgré des tibias douloureux, il fait encore deux passages à l'entraînement, alors que d'autres rangent les skis. Avec cette attitude, il s'est donné les moyens de progresser et de gravir pas après pas les marches de la hiérarchie du ski suisse, puis du ski mondial.

  erbus.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Let’s tell it as it was: some delegations had gone to a lot of trouble to present a performance relating to Christmas or to a Christmas tradition – as specified in the guidelines – while others had not really understood what was required of them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aeht.eu as primary domain

Disons le tout net. Si certaines délégations ont produit un effort louable pour présenter un spectacle lié à Noël ou à une tradition de Noêl- une exigence du cahier des charges- d'autres n'ont pas vraiment compris le challenge demandé. Mais qu'importe, il s'agissait de participer-comme aux Jeux Olympiques et de ce point de vue, ce fut réussi. Avec parfois des grands fous-rires liés à des prestations désopilantes. Dans la salle, le public n'a pas ménagé ses applaudissements aux acteurs de la soirée.

  www.platforma-dev.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Until the last decade, neither national governments – with a few positive exceptions - nor the European institutions really understood the value and potential of local and regional governments’ contribution to international development.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain

Jusqu’à la dernière décennie, ni les gouvernements nationaux – à quelques exceptions notables – ni les institutions européennes n’ont vraiment saisi la valeur et le potentiel du rôle des gouvernements locaux et régionaux dans le développement. Il est vrai qu’il existait un programme de l’Union européenne pour financer la coopération décentralisée, mais celui-ci s’adressait surtout aux ONG et restait peu connu ou peu utilisé par les autorités locales. L’Union européenne avait également mis en oeuvre quelques programmes dédiés aux gouvernements locaux et régionaux, sur une base régionale, comme Asia-Urbs et URB-AL, dont le but était de soutenir la coopération décentralisée en Asie et en Amérique Latine respectivement. Mais il n’existait pas un cadre d’ensemble.

  www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An HR plan will outline your key strategies to motivate employees and maintain their loyalty. At the crux of this is making sure that you've really understood how you're going to be an employer of choice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain

«Pour que votre entreprise progresse, vous devez vous entourer des bonnes personnes», dit la consultante. Votre plan de ressources humaines doit indiquer les stratégies à mettre en œuvre pour motiver et garder vos employés. Pour ce faire, vous devez savoir comment vous y prendre pour devenir un employeur de choix. L'une des premières choses à faire pour le devenir, c'est d'offrir à vos employés un régime créatif d'avantages, de récompenses et de rémunération. Votre plan de ressources humaines pourrait décrire des stratégies de motivation précises, p. ex., un programme d'intéressement ou des récompenses comme des billets de spectacle.

  12 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In my youth, I never really understood my citizenship status. I used to ask my dad if I had to register as an alien, because I'd read in the papers that all non-citizens had to register or be deported.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Pendant toute ma jeunesse, je n’ai jamais vraiment compris quel était mon statut de citoyenne. Je demandais toujours à mon père si je ne devais pas m’inscrire comme étrangère parce que je lisais dans les journaux que tous les non-citoyens devaient le faire sous peine de déportation. Il me répondait invariablement que j’étais une Canadienne qui avait obtenu la citoyenneté américaine. C'était une réponse agréable pour moi puisque j’en concluais que j’avais une double nationalité.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Everyone went dead with laughter as T approached us to congratulate themselves on the success, exultant, happy, picking up your camera with care. No really if you really understood in the wanted notice anything.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Tout le monde est allé morts de rire en T s'est approché de nous pour se féliciter de la réussite, exultant, heureux, ramasser votre appareil photo avec soin. Pas vraiment si vous avez vraiment compris dans l'avis de recherche rien. "L'année prochaine, plus et mieux», dit alors qu'il a entendu une des femmes dans le commentaire de l'auditoire à un ami "boucher de Naples chante mieux".

  www.zermatt-event-management.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The fantastic programme included something for everyone. In spite of the weather being far from perfect, you really understood how to motivate the people and the atmosphere was livelier than ever! We were particularly impressed to see how quickly your team reacted to the unexpected.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zermatt-event-management.ch as primary domain

Au nom du Conseil d’Administration, ainsi que de la Direction de la Maison Synthes, nous tenons à remercier Zermatt Event Management pour l’organisation parfaite de cet Evénement! La collaboration était très sympathique et professionnelle! Le programme était génial et il y avait quelque chose pour tout le monde. Malgré le fait que le temps laissait à désirer vous avez parfaitement compris comment motiver les participants et l’ambiance était plus joyeuse que jamais! Nous étions particulièrement impressionnés de voir avec quelle vitesse votre équipe a réagi devant l’imprévu. Cela était seulement possible grâce aux collaborateurs locaux qui ont les “relations” nécessaires. Encore une fois, un grand merci. Nous nous réjouissons déjà pour le prochain événement.

  www.betterhealthtogether.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I felt like I was hit by a bus. I couldn't feel any lump. It was really small. I finally really understood all the messages about early detection. Early detection using health technology that is always getting better saves lives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine betterhealthtogether.ca as primary domain

Au début de l’année, je suis devenue une adepte des TI sur la santé. Je crois qu’une mammographie de dépistage m’a littéralement sauvé la vie. Comme il n’y a aucun antécédent de cancer du sein dans ma famille, j’étais complètement bouleversée lorsque le radiologiste m’a dit qu’il avait décelé quelque chose sur le mammogramme. C’est comme si j’avais été renversée par un camion. Je ne pouvais pourtant sentir aucune bosse sur mon sein. C’était minuscule. J’ai soudain compris toute l’importance de faire de la sensibilisation sur le dépistage précoce. Faire du dépistage précoce à l’aide des technologies sur la santé — qui sont de plus en plus perfectionnées — permet de sauver des vies.

  2 Hits www.sshrc-crsh.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yet, just six years ago, fathers were next to invisible in Canadian policies and programs. No one really understood how “hands-on” dads contributed to their children’s lives. No one even knew how many dads there were in Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sshrc-crsh.gc.ca as primary domain	Malgré cela, il y a à peine six ans, les pères étaient absents des politiques et des programmes canadiens. Personne ne comprenait vraiment le rôle actif joué par les pères dans la vie de leurs enfants. On ne savait même pas combien de pères il y avait au Canada!

  www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“It had more to do with the one-on-one programs. Anybody can do a one-on-one session, right, but Waseskun, and the Elders that they had, really understood what the one-on-one session was about. The programs were fine, being in a group helped. But I definitely have to say that the one-on-one session really helped me gain ground. With the native Elders, they have this passion, they have a different technique. They thrive off the sincerity of the individual.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain

Dans le cadre des programmes de groupe, on peut aborder ces problèmes, en discuter et aider les résidents à s'ouvrir. L'élément clé des programmes de Waseskun, comme l'ont mentionné les accompagnateurs, l'Aîné et la moitié des résidents, sont les séances individuelles auxquelles chaque résident participe avec son Aîné ou son accompagnateur. Les séances individuelles ciblent directement le résident et lui permettent de régler ses problèmes en privé. Le résident peut y faire son introspection encore plus en profondeur que dans les programmes en groupe. Comme un résident l'a mentionné :

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Not long ago, Parkinson’s disease was a bit of a mystery. Although scientists knew it was a neurodegenerative disease linked with a lack of the neurotransmitter dopamine, no one really understood what triggered it or how it progressed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Il n’y a pas si longtemps, la maladie de Parkinson était un mystère. Les scientifiques savaient qu’il s’agissait d’une affection neurodégénérative associée à une lacune de dopamine, un neurotransmetteur, mais on ignorait ce qui la déclenchait et comment elle évoluait.

  2 Hits www.biographi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The death of Czerniawski brought to a climax a crisis that had been brewing within his church for years. With the possible exception of two clergymen, William Patrick and John A. Carmichael, few within the Presbyterian Church really understood the purpose of the Independent Greek Church.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain

Czerniawski préconisait le respect envers toutes les confessions religieuses, et évitait les différends avec les missionnaires orthodoxes russes et catholiques. Il gagna la considération des nationalistes ukrainiens qui critiquaient son Église. Pourtant, il fut victime, semble-t-il, de la superstition, du fanatisme et des intenses rivalités confessionnelles qu’il avait souhaité éliminer. Le 17 mars 1912, on découvrit son cadavre mutilé et démembré sur les rails du Grand Trunk Pacific Railway à l’est de Goodeve. John Aurischuk (Ivan Oryshchak), qui avait été en mauvais termes avec Czerniawski et avait été vu en sa compagnie la veille au soir, fut accusé du meurtre. Il avait épousé la fille d’un adepte de l’Église indépendante de rite grec et avait accepté que ses enfants soient baptisés dans cette Église. Cependant, il s’était mis à traquer et à menacer Czerniawski après qu’un missionnaire catholique l’eut pressé de faire rebaptiser ses enfants dans l’Église catholique. Une fois, il tenta de poignarder Czerniawski en lui criant « Rends-moi mon âme ! ». Une autre fois, il déclara : « Dieu absoudra de tous ses péchés quiconque tue un prêtre comme Czerniawski. » Bien que la police ait réussi à monter « un solide dossier de preuves circonstancielles » contre Aurischuk, il fut acquitté en décembre.

  www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“The person I spoke to really understood my anxiety. It was nice to have someone to talk to so that I didn’t have to alarm my family during these tests. I’m so happy to have a reliable contact to ask questions between doctor’s appointments.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain

Des spécialistes en information répondent aux demandes de renseignements cinq jours par semaine, de 9 h à 18 h, tout au long de l’année, au téléphone ou par courriel. Ces spécialistes sont hautement qualifiés et disposent de nombreuses ressources qui leur permettent de répondre à presque toutes vos questions instantanément. Ils envoient également de l’information aux clients par courrier ou par courriel et font fréquemment des appels de suivi, selon les propos échangés.

  arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The half-centenary of Island Records is a massive achievement for its creator Chris Blackwell. “Chris is the person who has really understood the artist… 17/07/2009
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Emily Loizeau s’est posée sur la scène du 43ème Festival de jazz de Montreux en Suisse, le temps d’un concert en “Pays Sauvage”, du nom de son dernier et… 17/07/2009

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The half-centenary of Island Records is a massive achievement for its creator Chris Blackwell. “Chris is the person who has really understood the artist… 17/07/2009
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Emily Loizeau s’est posée sur la scène du 43ème Festival de jazz de Montreux en Suisse, le temps d’un concert en “Pays Sauvage”, du nom de son dernier et… 17/07/2009